You are sharing a Map image layer with an associated Feature layer, the workspace of your standalone table is not registered with the federated server. Currently, copying data into a managed database is not supported.
- Register the table's workspace with the federated server. The workspace can be registered through Manager or by right-clicking the analyzer and selecting Register Data Source With Server.
- Select only Map image for your Layer Type.
When sharing a map image layer with an associated feature layer, all layers and standalone tables in the map must have the same registered enterprise geodatabase or database data source. Data sources can be registered before publishing through Manager or by resolving this analyzer. For more information, see Register your data with ArcGIS Server using Manager.