Description
The Search Criteria parameter in the Add Locations and Calculate Locations tools does not support specifying network dataset sources with references to their subtypes. Only the source feature class names are supported.
Solution
Update the value for the Search Criteria parameter according to the syntax described in the Add Locations or Calculate Locations tool documentation.