Description
You cannot add feature classes to a terrain that are not located in the same feature dataset as the terrain itself.
Solution
Check the feature dataset where the terrain is located to ensure that the feature classes are present. If they do not exist, copy or import the source data into the location of the correct feature dataset.