Sie können asiatische Beschriftungen mit der Maplex Label Engine vertikal anzeigen. Bei der vertikalen Ausrichtung sind einzelne Zeichen horizontal angeordnet, die Beschriftung selbst verläuft jedoch in vertikaler Richtung. In einer Beschriftung werden keine vertikalen und horizontalen Layouts miteinander vermischt, und das Textsymbol wird so aktualisiert, dass Text mit einem vertikalen Layout von mehr als 45 Grad und einem horizontalen Layout von weniger als 45 Grad gezeichnet wird.
Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn die Schriftart vertikale Textmetriken aufweist.
Im folgenden Bild wird die vertikale Zeichenausrichtung von chinesischen Zeichen dargestellt.
Hinweis:
Sie können die Zeichenausrichtung der asiatischen Textbeschriftungen steuern, indem Sie die Platzierungsposition und die Blockanordnung angeben.
Verwenden Sie bei Linien-Features die folgenden Einstellungen:
- Platzieren von horizontalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von oben nach unten an.
- Platzieren von vertikalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
- Platzierung von horizontalen und vertikalen Beschriftungen abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie gerade oder geschwungene Platzierung und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
Verwenden Sie bei Polygon-Features die folgenden Einstellungen:
- Platzieren von horizontalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von oben nach unten an.
- Platzieren von vertikalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
- Platzierung von horizontalen und vertikalen Beschriftungen abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie gerade oder geschwungene Platzierung und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
Verwenden Sie bei Punkt-Features die folgenden Einstellungen:
- Platzieren von horizontalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von oben nach unten an.
- Platzieren von vertikalen Beschriftungen: Geben Sie horizontale Platzierung und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
- Platzierung von horizontalen und vertikalen Beschriftungen abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie die Rotation von Beschriftungen und die Blockanordnung Von rechts nach links an.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die vertikale Platzierung von Text zuzulassen:
- Stellen Sie sicher, dass die Maplex Label Engine aktiviert ist.
- Stellen Sie sicher, dass "Nach Beschriftung auflisten" die aktive Methode zum Anzeigen des Bereichs Inhalt ist.
- Wählen Sie im Bereich Inhalt eine Beschriftungsklasse aus, und klicken Sie auf die Registerkarte Beschriftung.
- Klicken Sie auf der Registerkarte Beschriftung in der Gruppe Textsymbol auf Textsymbol
. - Klicken Sie im Bereich Beschriftung auf Symbol und dann auf
. - Erweitern Sie Internationalisierung.
- Wählen Sie Von rechts nach links in der Dropdown-Liste Blockanordnung aus.