Bearbeiten von Text

Sobald im Layout Text hinzugefügt wurde, können Sie ihn direkt oder über den Bereich Element ändern. Es stehen viele Optionen zum Anpassen und Bearbeiten Ihres Textes bereit.

Anpassen von Textsymbolen

Textsymbole bestimmen, wie der Text aussieht, z. B. Farbe, Schriftart oder Schriftgröße. Häufige Eigenschaften von Textsymbolen wie Schriftart, Schriftgröße und Farbe sind auf der kontextbezogenen Registerkarte Text verfügbar, die angezeigt wird, wenn ein Textelement ausgewählt wird. Alle Eigenschaften von Textsymbolen sind im Bereich Element verfügbar.

Um auf diese Eigenschaften zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Textelement im Bereich Inhalt und wählen Eigenschaften aus, um den Bereich Element zu öffnen. Wählen Sie anschließend Textsymbol, um die vollständige Liste der Textsymbol-Eigenschaften anzuzeigen.

Bearbeiten von Inline-Text

Nachdem Sie Text hinzugefügt haben, können Sie direkt im Layout weitere Bearbeitungen vornehmen.

1. Zum Ändern des Textes im Layout doppelklicken Sie auf den Text.
2. Bewegen Sie den Zeiger mithilfe der Pfeiltasten, um Text zu löschen oder neuen Text einzugeben.
3. Sie können auch den Text ganz oder teilweise markieren und mit den Optionen auf der Registerkarte Text Änderungen am markierten Text vornehmen, z. B. die Schriftart anpassen, den Text fett formatieren und Aufzählungslisten erstellen.
4. Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, übernehmen Sie die Textänderungen, oder drücken Sie die ESC-Taste, um die Bearbeitung abzubrechen. Zum Übernehmen der Änderungen gibt es mehrere Möglichkeiten:
   • Klicken Sie auf einen Bereich außerhalb des Textelements.
   • Drücken Sie STRG+EINGABETASTE.
   • Drücken Sie F2.

Nutzen Sie bei der Inline-Bearbeitung Tastenkombinationen, um den Text schnell anzupassen. Die folgenden Tastenkombinationen sind verfügbar:

Tastenkombinationen für die Inline-Bearbeitung von Text

Tastenkombination	Aktion
Strg + K	Einen Hyperlink zum ausgewählten Text hinzufügen.
STRG + UMSCHALT + L	Eine Aufzählung erstellen. Wenn mehrere Textzeilen ausgewählt sind, erhält jede Zeile ein Aufzählungszeichen.
STRG + UMSCHALT + I	Eine Unterliste mit Aufzählungszeichen erstellen. Dazu muss sich der Cursor in einer Aufzählung befinden, oder der ausgewählte Text muss Aufzählungszeichen enthalten.
STRG + UMSCHALT + N	Das Aufzählungszeichen entfernen. Dazu muss sich der Cursor in einer Aufzählung befinden, oder der ausgewählte Text muss Aufzählungszeichen enthalten.
Registerkarte	Die Aufzählungsebene erhöhen. Dazu muss sich der Cursor in einer Aufzählung befinden, oder der ausgewählte Text muss Aufzählungszeichen enthalten.
UMSCHALT + TAB	Die Aufzählungsebene verringern. Dazu muss sich der Cursor in einer Unterliste mit Aufzählungszeichen befinden, oder der ausgewählte Text muss Aufzählungszeichen enthalten.
STRG + U	Ausgewählten Text unterstreichen.
STRG + UMSCHALT + A	Den ausgewählten Text in reine Großschreibung ändern.
STRG + UMSCHALT + K	Den ausgewählten Text in Kapitälchen ändern.
STRG + UMSCHALT + Pluszeichen (+)	Den ausgewählten Text hochgestellt anzeigen.
STRG + Gleichzeichen (=)	Den ausgewählten Text tiefgestellt anzeigen.

Verwenden der Tastenkombinationen für die Textbearbeitung

Sie können Tastenkombinationen verwenden, um mit Textelementen auf der Seite zu arbeiten.

Bestätigen Sie mit den folgenden Tasten bzw. Tastenkombinationen die Änderungen:

• Drücken Sie STRG+EINGABETASTE.
• Drücken Sie F2.
• Bei Flächen, Punkten und Kurventext klicken Sie neben das Element.
• Drücken Sie Esc, um die Bearbeitung abzubrechen.

Formatieren mit Tags

Mit den Textformatierungs-Tags können Sie die Formatierungen bestimmter Textsegmente ändern. Auf diese Weise können Sie Text mit gemischter Formatierung erstellen, z. B. indem Sie ein Wort im Text unterstreichen. Textformatierungs-Tags können nahezu überall eingesetzt werden, wo Text auf der Karte oder um die Karte herum platziert ist. Sie können Tags überall einfügen, wo Sie sowohl eine Textzeichenfolge als auch ein Textsymbol angeben können. Tags können beispielsweise in Kartentiteln und Legendentexten verwendet werden.

Tags können im Bereich Element formatiert werden. Weitere Informationen über das Verwenden von Tags finden Sie im Abschnitt Textformatierungs-Tags.

Hinzufügen von Hyperlinks

Zusätzlich zu den standardmäßigen Textformatierungs-Tags unterstützen Layouts auch Hyperlink-Text für Webseiten und Dateien. Es gibt mehrere Methoden zum Hinzufügen von Hyperlinks zu einem Layout:

• Geben oder fügen Sie eine URL direkt in ein Textelement ein. Der Text wird automatisch als Hyperlink erkannt und entsprechend angezeigt.
• Verwenden Sie bei der Bearbeitung von Inlinetext die Schaltfläche Hyperlink hinzufügen in der Gruppe Bearbeiten auf der Registerkarte Text, um das Fenster Hyperlink zu öffnen.
• Wenn Sie den Text inline im Layout bearbeiten, drücken Sie STRG+K, um das Fenster Hyperlink zu öffnen.

Das Fenster Hyperlink ermöglicht es Ihnen, Text mit Hyperlinks anzuzeigen, ohne dass die URL angezeigt wird. Füllen Sie nach dem Öffnen das Feld Adresse mit der URL und das Feld Anzuzeigender Text mit dem Hyperlink-Text. Der gesamte oder ein Teil des Textes in einem Textelement kann als Hyperlink verknüpft werden.

Hyperlinks werden im Layout als blauer verknüpfter Text angezeigt. Im Bereich Element werden Hyperlinks mit Textformatierungs-Tags angezeigt, genau wie andere Formatierungsoptionen, z. B. Unterstreichen oder Fettdruck. Sie können den Link oder Text innerhalb dieser Tags im Bereich Element ändern, um den Text zu aktualisieren. Da URLs automatisch als Hyperlinks gekennzeichnet werden, können Sie außerdem das Tag <NOLINK> verwenden, um die URL anzuzeigen, ohne sie in einen Hyperlink zu verwandeln.

Text-Tags für Hyperlink

<LINK url="https://esri.com">Esri company site</LINK>

Text-Tags zum Aufheben der URL-Verknüpfung

<NOLINK>https://esri.com</NOLINK>

Hinweis:

Bei Hyperlinks in einem Layout werden die eingestellten Sicherheitsoptionen berücksichtigt. Wenn ein Erweiterungstyp nicht zulässig ist, funktionieren Hyperlinks zu dieser Dateierweiterung nicht.

Verwenden der Rechtschreibprüfung

Textelemente in Layouts können mit der Rechtschreibprüfung überprüft werden. Dies ist bei anderen Layout-Elementen wie Legenden und Maßstabsleisten nicht möglich. Falsch geschriebene Wörter werden in der Layout-Ansicht und im Bereich Element mit einer roten Wellenlinie markiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort, das als falsch geschrieben markiert wurde, um das Wort zu korrigieren oder es dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen, damit es in Zukunft nicht mehr als Fehler markiert wird.

Hinweis:

Wenn falsch geschriebene Wörter nicht entsprechend markiert werden, überprüfen Sie, ob die Rechtschreibprüfung aktiviert ist.

Klicken Sie auf der Registerkarte Layout auf die Schaltfläche Rechtschreibprüfung , um eine Liste aller falsch geschriebenen Wörter in einem Layout anzuzeigen. Der Bereich Rechtschreibprüfung wird geöffnet. Er enthält eine Auflistung aller falsch geschriebenen Wörter im Projekt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein oder mehrere falsch geschriebene Wörter im Bereich, um das Wort zu korrigieren bzw. dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen oder um auf die Textelemente mit dem Wort bzw. den Wörtern zu zoomen.

Hinweis:

Für Akronyme oder andere in Großbuchstaben geschriebene Wörter ist keine Rechtschreibprüfung möglich. Diese werden von der Rechtschreibprüfung ignoriert.

Festlegen der Texteinpassungsmethode

Rechtecktext kann eine Einpassungsmethode enthalten, mit der sichergestellt wird, dass der ganze Text angezeigt wird, auch wenn er über die Größe des dargestellten Feldes hinausgeht. Für Rechtecktext stehen vier Einpassungsmethoden zur Verfügung.

• Keine: Es wird keine Einpassungsmethode angewendet. Text, der nicht in das Textfeld passt, wird nicht angezeigt, und das Überlaufsymbol wird eingeblendet. Dies ist die Standardeinstellung.
• Schriftgröße anpassen: Passt die Schriftgröße automatisch an, sodass der Text in das Textfeld passt. Der Text geht nicht über die ursprünglich festgelegte Schriftgröße hinaus, sondern wird bei Bedarf lediglich verkleinert. Der Text wird nicht über den für Minimale Schriftgröße festgelegten Wert hinaus verkleinert.
• Breite anpassen: Passt die Breite des Textfeldes automatisch entsprechend dem gesamten Text an. Die Höhe des Textfeldes und die Schriftgröße bleiben unverändert. Das kann dazu führen, dass Text über die Seite hinaus dargestellt wird.
• Höhe anpassen: Passt die Höhe des Textfeldes automatisch entsprechend dem gesamten Text an. Die Breite des Textfeldes und die Schriftgröße bleiben unverändert. Das kann dazu führen, dass Text über die Seite hinaus dargestellt wird.

Gehen Sie zum Festlegen der Texteinpassungsmethode wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Layout oder im Bereich Inhalt mit der rechten Maustaste auf ein Rechtecktextelement , und wählen Sie Eigenschaften aus.

   Der Bereich Element wird angezeigt.

2. Wählen Sie im Bereich Element in der Dropdown-Liste Einpassungsmethode eine Einpassungsmethode aus.

Hinweis:

Einpassungsmethoden sind nur für Rechtecktext verfügbar. Für alle anderen Texttypen wie etwa für geraden Text oder Kreistext sind keine Einpassungsmethoden verfügbar.

Hinzufügen von Spalten zu einem Textelement

Text in einem einzelnen Textelement kann im Bereich Element in mehreren Spalten angeordnet werden. Öffnen Sie den Bereich, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Textelement im Bereich Inhalt klicken und Eigenschaften wählen. Um Spalten hinzuzufügen, erweitern Sie die Kopfzeile Absatz, und legen Sie im Steuerelement Spalten die Spaltenzahl fest. Legen Sie den Abstand zwischen den Spalten mit dem Steuerelement Spaltenabstand und den Abstand zwischen dem Rand des Textelements und dem Beginn des Texts mit dem Steuerelement Rand fest.

Wenn mehrere Spalten angegeben werden, wird der Text automatisch in den nächsten Spalten platziert, sobald der Platz in der ersten Spalte gefüllt ist. Bei der Inline-Bearbeitung sind die Spalten nicht sichtbar, werden aber übernommen, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist.

Hinweis:

Spalten sind für geraden Text nicht verfügbar .

Wechseln zwischen Texttypen

Rechteckiger Text und gerader Text werden häufig in Layouts verwendet, verhalten sich aber unterschiedlich. Bei einem rechteckigen Textelement wird langer Text automatisch in neuen Zeilen umgebrochen und es werden Anpassungsstrategien unterstützt. Dies ist bei langen Textelementen und bei dynamischem Text hilfreich, der sich ändern kann. Bei einem geraden Textelement wird die Schrift vergrößert oder verkleinert, wenn die Größe des Elements geändert wird, um den verfügbaren Platz zu nutzen. Dies ist nützlich für Überschriften oder andere kürzere Texte, die auf einen bestimmten Bereich zugeschnitten werden müssen. Sie können je nach Bedarf zwischen den beiden Texttypen wechseln, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten. Um rechteckigen in geraden Text zu konvertieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Wählen Sie ein rechteckiges oder ein gerades Textelement im Layout oder im Bereich Inhalt aus.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgewählte Element, und wählen Sie In Rechtecktext konvertieren oder In geraden Text konvertieren.

   Das Textelement wird im neuen Typ angezeigt. Bei der Konvertierung in geraden Text wird der automatische Zeilenumbruch entfernt, was dazu führt, dass der Text in einer Zeile oder in mehreren Zeilen angezeigt wird, wenn es manuelle Zeilenumbrüche gibt.

Hinweis:

Sie können nur zwischen geradem Text und rechteckigem Text wählen. Diese Optionen sind für andere Texttypen wie z. B. Kreistext nicht aktiviert .