You need to use GetEffectiveMaxScale method, if you want to find out the effective maximum scale considering visibility scale ranges of all its parent group layers up in the hierarchy.
Requirements
Target Platforms: Windows 10, Windows 8.1, Windows 7