The cache folder gets renamed prior to being deleted. That rename process has failed. The cache folder may be open in some other window. Some other application may currently be consuming the cache folder. The cache folder could be set to read-only.
Make sure that the service cache directory and its folders are not open in any other program or window and that they are not read-only.