Description
This tool requires a TrueType font file to create reports.
Solution
The tool looks for /usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSans.ttf. You can try other TrueType font files by changing the reference to this font in <ArcGIS>\Pro\Resources\ArcToolbox\Scripts\SSReport.py