Because the network dataset uses an evaluator not supported by the installed version of ArcGIS Pro, it cannot be packaged or shared.
Solution
Do not attempt to package or share this network dataset or network analysis layer, or update the network dataset to remove the unsupported evaluator before packaging or sharing.