public RowToken Create( 
   MapMember mapMember,
   Dictionary<string,object> values
)

var createFeatures = new EditOperation() { Name = "Create Features" };
//Create a feature with a polygon
var token = createFeatures.Create(featureLayer, polygon);
if (createFeatures.IsSucceeded)
{
  // token.ObjectID wll be populated with the objectID of the created feature after Execute has been successful
}
//Do a create features and set attributes
var attributes = new Dictionary<string, object>();
attributes.Add("SHAPE", polygon);
attributes.Add("NAME", "Corner Market");
attributes.Add("SIZE", 1200.5);
attributes.Add("DESCRIPTION", "Corner Market");

createFeatures.Create(featureLayer, attributes);

//Create features using the current template
//Must be within a MapTool
createFeatures.Create(this.CurrentTemplate, polygon);

//Execute to execute the operation
//Must be called within QueuedTask.Run

if (!createFeatures.IsEmpty)
{
  createFeatures.Execute(); //Execute will return true if the operation was successful and false if not.
}

//or use async flavor
//await createFeatures.ExecuteAsync();

var insp = new ArcGIS.Desktop.Editing.Attributes.Inspector();
insp.Load(layer, 86);

ArcGIS.Desktop.Framework.Threading.Tasks.QueuedTask.Run(() =>
{
  // modify attributes if necessary
  // insp["Field1"] = newValue;

  //Create new feature from an existing inspector (copying the feature)
  var createOp = new EditOperation() { Name = "Create from insp" };
  createOp.Create(insp.MapMember, insp.ToDictionary(a => a.FieldName, a => a.CurrentValue));

  if (!createOp.IsEmpty)
  {
    var result = createOp.Execute(); //Execute and ExecuteAsync will return true if the operation was successful and false if not
  }
});

//Run on MCT
ArcGIS.Desktop.Framework.Threading.Tasks.QueuedTask.Run(() =>
{
  //Create the edit operation
  var createOperation = new ArcGIS.Desktop.Editing.EditOperation() { Name = "Generate points", SelectNewFeatures = false };

  // determine the shape field name - it may not be 'Shape' 
  string shapeField = layer.GetFeatureClass().GetDefinition().GetShapeField();

  //Loop through csv data
  foreach (var item in csvData)
  {

    //Create the point geometry
    ArcGIS.Core.Geometry.MapPoint newMapPoint =
        ArcGIS.Core.Geometry.MapPointBuilderEx.CreateMapPoint(item.X, item.Y);

    // include the attributes via a dictionary
    var atts = new Dictionary<string, object>();
    atts.Add("StopOrder", item.StopOrder);
    atts.Add("FacilityID", item.FacilityID);
    atts.Add(shapeField, newMapPoint);

    // queue feature creation
    createOperation.Create(layer, atts);
  }

  // execute the edit (feature creation) operation
  if (createOperation.IsEmpty)
  {
    return createOperation.Execute(); //Execute and ExecuteAsync will return true if the operation was successful and false if not
  }
  else
    return false;
});

{
  var duplicateFeatures = new EditOperation() { Name = "Duplicate Features" };

  //Duplicate with an X and Y offset of 500 map units
  //At 2.x duplicateFeatures.Duplicate(featureLayer, oid, 500.0, 500.0, 0.0);

  //Execute to execute the operation
  //Must be called within QueuedTask.Run
  var insp2 = new Inspector();
  insp2.Load(featureLayer, oid);
  var geom = insp2["SHAPE"] as Geometry;

  var rtoken = duplicateFeatures.Create(insp2.MapMember, insp2.ToDictionary(a => a.FieldName, a => a.CurrentValue));
  if (!duplicateFeatures.IsEmpty)
  {
    if (duplicateFeatures.Execute())//Execute and ExecuteAsync will return true if the operation was successful and false if not
    {
      var modifyOp = duplicateFeatures.CreateChainedOperation();
      modifyOp.Modify(featureLayer, (long)rtoken.ObjectID, GeometryEngine.Instance.Move(geom, 500.0, 500.0));
      if (!modifyOp.IsEmpty)
      {
        var result = modifyOp.Execute();
      }
    }
  }
}