The SHAPE field of the mosaic dataset item contains invalid geometry. Self intersections: a polygon must not intersect itself.
A polygon cannot intersect itself. These areas of overlap in a polygon should be dissolved, or the polygon should be edited so that it does not self-intersect.
Use the Build Footprints tool.