Due to the differences between map document (.mxd) files and projects, some dynamic text tags may have updated during the import process.
More information
Map documents and projects are structured differently, so when dynamic text tags are imported, conversion may need to take place. Some tags remain the same, some update to their closest equivalent, and others may not have an equivalent. The latter needs to be deleted manually.