Description
An input solved network analysis layer is required for diagrams that work with Network Dataset builder to be created or updated.
Solution
Specify a Network Analyst layer on which the diagram generation/update will be based. This Network Analyst layer must be solved.