Description
Field Script evaluators using the VBScript language are no longer supported as of the ArcGIS Pro 3.5 release. You can no longer build a network dataset with this type of evaluator.
Solution
Update the network dataset's evaluators to the Python language before building it.