La apariencia de las leyendas puede haber cambiado al importar el archivo .mxd debido a las mejoras en las estrategias de ajuste y los cambios en las formas de superficie de leyenda de ArcGIS Pro. No todas las formas de superficie de leyenda de ArcMap son compatibles con ArcGIS Pro. Se han actualizado las formas de parche no compatibles para que sean compatibles.
Solución
Antes de importar el archivo .mxd a ArcGIS Pro, convierta la leyenda en un gráfico en ArcMap. La leyenda perderá sus propiedades dinámicas, pero se conservarán las estrategias de ajuste y las formas de parche.