Los mapas transmiten información sobre entidades geográficas, pero la mera presentación de las entidades en un mapa, incluso con símbolos que expliquen su significado, no es siempre suficiente. La incorporación de texto a los mapas mejora la visualización de la información geográfica que contienen.
Existen varios tipos de texto que se pueden añadir a un mapa. El texto descriptivo se puede al lado de cada una de las entidades de mapa. Por ejemplo, puede agregar al mapa el nombre de las ciudades más importantes de África. Puede agregar texto para centrar la atención en un área del mapa, por ejemplo la ubicación general del desierto del Sáhara. Puede añadir texto que mejore la presentación de un mapa. Por ejemplo, un título de mapa proporciona contexto. Puede agregar otra información, como el autor del mapa, la fuente de los datos y la fecha.
Tipos de texto
El texto se utiliza con muchos fines de representación cartográfica distintos, por lo que en ArcGIS Pro existen varios tipos diferentes. Los tipos principales son etiquetas, anotación, notas de mapa de texto y texto de gráfico en un diseño y texto de gráfico en el mapa. Una etiqueta es un fragmento de texto que se coloca automáticamente y cuya cadena de texto se basa en atributos de entidad. Las etiquetas son la manera más rápida y fácil de añadir texto descriptivo a las entidades individuales de un mapa. Por ejemplo, puede activar el etiquetado dinámico en una capa de ciudades principales para añadir rápidamente todos los nombres de ciudades al mapa.
ArcGIS Pro tiene dos motores de etiquetado: el Standard Label Engine y el Maplex Label Engine, que proporciona más capacidades de ubicación de sus etiquetas.
La segunda opción al trabajar con texto es utilizar la anotación. La anotación se puede utilizar para describir entidades particulares o agregar información general al mapa. Puede utilizar anotación de la misma forma que las etiquetas para agregar texto descriptivo a las entidades de mapa o simplemente para agregar manualmente unos fragmentos de texto para describir un área del mapa. A diferencia de las etiquetas, cada fragmento de anotación almacena su propia posición, cadena de texto y propiedades de visualización. Si se compara con las etiquetas, la anotación proporciona más flexibilidad en cuanto al aspecto y la ubicación del texto, porque se pueden seleccionar fragmentos de texto independientes y editar su posición y aspecto. Puede utilizar ArcGIS Pro para convertir las etiquetas en anotación.
Las notas de mapa de texto son clases de entidad de anotación que se agregan como plantillas al mapa. Estas clases de entidad de anotación se almacenan en la geodatabase del proyecto.
Texto de gráfico en un diseño es útil para agregar a un mapa o en torno a él información que existe en el espacio de la página, a diferencia de la anotación, que se almacena en el espacio geográfico. Texto dinámico es un tipo de texto de gráfico que, cuando se encuentra en un diseño de mapa, cambia dinámicamente en función de las propiedades actuales del mapa.
Texto de gráfico también puede almacenarse en una capa de gráficos en su mapa. A diferencia del texto de diseño, estos elementos se almacenan en un espacio geográfico. Estos elementos de texto proporcionan una forma de anotar su mapa sin necesidad de una geodatabase.
Opciones para almacenar texto
Antes de empezar a trabajar con texto, debe conocer las opciones de almacenamiento de texto de ArcGIS Pro.
En primer lugar, las etiquetas no se almacenan, se generan dinámicamente y solo se almacenan las propiedades de etiquetado, los valores utilizados para crear las etiquetas al vuelo. Si está trabajando en un mapa, las propiedades de etiquetado se guardan al guardar el proyecto (.aprx). Las propiedades de etiquetado también se pueden almacenar en archivos de capa (.lyrx). Utilice archivos de capa para transferir etiquetas de un mapa a otro sin tener que volver a configurar el etiquetado en el nuevo mapa.
La anotación de geodatabase se almacena en una geodatabase en clases de entidad de anotación. La anotación de geodatabase se puede considerar un tipo especial de entidad geográfica, que se almacena junto con otros datos geográficos en una geodatabase. Al igual que las clases de entidad de punto, línea y poligonal, las clases de entidad de anotación se pueden utilizar en muchos mapas diferentes.
El texto de gráfico en su mapa se almacena en una capa de gráficos. Esta capa de gráficos se almacena en el mapa y proporciona edición y almacenamiento limitados.
Qué tipo de texto debe utilizar
El tipo de texto que debe utilizar depende del punto de partida al trabajar con texto y de cómo desee utilizar el texto en el mapa. Si solo desea agregar unos cuantos fragmentos de texto y lo que desea identificar no está basado en atributos, puede utilizar texto de gráfico en su mapa, notas de mapa de texto o anotación de geodatabase. Si, sin embargo, desea usar texto con descripciones de las entidades, utilice etiquetas para agregar texto basado en los atributos de las entidades. A continuación, tiene la opción de convertir esas etiquetas en una anotación vinculada a una entidad para editar aún más su ubicación.
Tareas comunes relacionadas con texto
A continuación se describen algunas tareas comunes que puede realizar con texto. Se proporcionan instrucciones para llevar a cabo cada tarea con etiquetas y anotación de geodatabase.
| Tarea | Etiquetas | Texto gráfico en un mapa | Anotación de geodatabase |
|---|---|---|---|
Cree un conjunto de etiquetas, una capa de gráficos o una clase de entidad de anotación. | De forma predeterminada, cada capa de entidades de ArcGIS Pro tiene un conjunto de etiquetas. Puede crear clases de etiqueta para subdividir dichas etiquetas o para etiquetar una entidad varias veces. | Cree una clase de entidad de anotación en el panel Catálogo. | |
En ArcGIS Pro, vea la lista de clases de etiqueta, capas de gráficos o clases de entidad de anotación. | Se enumeran en la vistaEtiquetado del panel Contenido. | Se enumeran en el panel ArcGIS Pro Contenido. | Se enumeran en el panel ArcGIS Pro Contenido. |
Ver la tabla de atributos del texto. | Las etiquetas se generan a partir de los atributos de la entidad y no tienen atributos propios. | El texto de los gráficos no tiene atributos. | Abrir la tabla de atributos de capa en ArcGIS Pro. |
Ver la escala de referencia. | En ArcGIS Pro, en la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades del mapa. | En ArcGIS Pro, en la cinta Apariencia de la pestaña contextual Capa de gráficos. Para acceder a esta pestaña, seleccione la capa de gráficos en el panel Contenido. | En ArcGIS Pro, en la pestaña Fuente del cuadro de diálogo Propiedades de capa y también en el panel Propiedades de clase de entidad de anotación. |
Establecer la escala de referencia. | En ArcGIS Pro, en la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades del mapa. | En ArcGIS Pro, en la cinta Apariencia de la pestaña contextual Capa de gráficos. Para acceder a esta pestaña, seleccione la capa de gráficos en el panel Contenido. | Al crear una clase de entidad de anotación se establece la escala de referencia. |
Cree texto en su mapa. | En ArcGIS Pro, haga clic con el botón derecho en una capa del panel Contenido y haga clic en Etiquetar entidades. | Utilice las herramientas de texto de la cinta Gráficos. Para acceder a esta cinta, seleccione la capa de gráficos en el panel Contenido. | Empezar a editar y utilizar las plantillas para agregar anotación. Si tiene anotación vinculada a entidad, se crea automáticamente nueva anotación cuando añada nuevas entidades. También puede utilizar Anotar entidades seleccionadas. |
Seleccionar y mover texto en ArcGIS Pro. | Las etiquetas no se pueden seleccionar ni mover. | Utilice la herramienta Seleccionar de la cinta Gráficos. Para acceder a esta cinta, seleccione la capa de gráficos en el panel Contenido. | Empezar a editar y utilizar la herramienta Modificar. |
Cambie la apariencia del símbolo de texto en ArcGIS Pro. | En la cinta Etiquetado o en el panel Clase de etiqueta. | En la cinta Gráficos o en el panel Dar formato al texto. Para abrir el panel, seleccione uno o varios elementos en la vista de mapa, haga clic con el botón derecho en un elemento y elija Propiedades. | Empezar a editar y editar los atributos del símbolo de la anotación. Utilice la sustitución de símbolos para cambiar temporalmente la anotación del mapa. |
Vincular texto a entidades. | Por definición, todas las etiquetas están vinculadas a entidades. | En ArcGIS Pro, no es posible vincular capas de gráficos a capas de entidades. | Solo la anotación almacenada en clases de entidad de anotación vinculada a entidades se puede vincular a entidades. |
Cambie el texto a otro formato. | Prepare las etiquetas para la conversión. | Los elementos de texto gráfico no se pueden convertir a un formato diferente en ArcGIS Pro. | La anotación no se puede convertir a un formato diferente en ArcGIS Pro. |
Mejorar el rendimiento del texto. | Use Resumen para asegurarse de que no haya duplicación de consultas SQL en las clases de etiquetas. También, utilizar los pesos de entidad con precaución y establecer rangos de escala visibles para las etiquetas. | No utilice texto gráfico si tiene más de unos pocos cientos de fragmentos de texto. | Utilizar la anotación de geodatabase para almacenar cantidades grandes de texto. |
Ajustar valores predeterminados de texto
De forma predeterminada, los nuevos mapas se abren con el Maplex Label Engine. Puede cambiar el motor de etiquetado predeterminado al Standard Label Engine y establecer un nombre de fuente y estilo de fuente predeterminados para el etiquetado. Con ello no modificará el motor de etiquetado ni la fuente de los mapas existentes, solamente para los mapas de nueva creación.
Nota:
Al crear nuevas clases de entidad de anotación, estas también utilizarán el motor de etiquetado, nombre de fuente y estilo de fuente predeterminados.
- Abra el cuadro de diálogo Opciones.
Si el proyecto está abierto, haga clic en la pestaña Proyecto en la cinta.
Inicie ArcGIS Pro y haga clic en Configuración en la parte inferior de la página de inicio.
- Haga clic en Options (Opciones).
Aparece el cuadro de diálogo Opciones.
- En el encabezado Aplicación, haga clic en la pestaña Mapa y escena y expanda el expansor Motor de etiquetado para cambiar el motor de etiquetado predeterminado.
- En el encabezado Aplicación, haga clic en la pestaña Texto y gráficos para cambiar las propiedades de fuente predeterminadas.