El dataset de red se configura para recuperar el tráfico en directo de un portal distinto del portal en el que se está publicando el servicio.
Solución
Cambie el portal de publicación para que coincida el portal de feed de tráfico en directo en el dataset de red.
Información adicional
Para obtener más información, consulte Tráfico en directo, la documentación acerca del tráfico en directo de ArcGIS StreetMap Premium y Configurar servicios de utilidades de ArcGIS Online.