Puede definir las preferencias de idioma para la aplicación de ArcGIS Pro y el sistema de ayuda.
Para abrir las opciones de Idioma, siga estos pasos:
- Desde un proyecto abierto, haga clic en la pestaña Proyecto de la cinta. O bien, en la página de inicio de ArcGIS Pro, haga clic en Configuración en la esquina inferior izquierda.
- En la lista de la izquierda, haga clic en Opciones.
- En el cuadro de diálogo Opciones, en Aplicación, haga clic en Idioma.
Idioma de visualización (se requiere instalación del paquete de idioma)
Puede ejecutar una versión traducida de ArcGIS Pro si instala un paquete de idioma. Puede obtener un paquete de idioma de su distribuidor o desde My Esri. Al instalar un paquete de idioma, puede definir ArcGIS Pro para visualizar la interfaz de usuario en el idioma correspondiente.
De forma predeterminada, la interfaz de usuario de ArcGIS Pro se corresponde con el idioma de visualización de Microsoft Windows. Por ejemplo, si el idioma de visualización de Windows es el alemán y también tiene instalado el paquete de idioma alemán para ArcGIS Pro, la aplicación visualiza la interfaz de usuario en alemán.
Para ejecutar ArcGIS Pro en un idioma de visualización distinto del idioma de visualización de Windows, siga estos pasos:
- En Idioma de visualización (se requiere instalación del paquete de idioma), desactive la casilla de verificación Hacer coincidir Microsoft Windows.
- Utilice el menú desplegable para elegir un idioma de la lista de idiomas instalados.
- Reinicie ArcGIS Pro.
Esta opción solo cambia el idioma de visualización de la interfaz de usuario de ArcGIS Pro. No afecta a las funcionalidades relacionadas con el formato de número y fecha ni a la codificación de caracteres, factores que controla la configuración regional de Windows. Además, esta configuración es solo para ArcGIS Pro y no afecta a la visualización de otras aplicaciones de ArcGIS Desktop en el mismo equipo.
Para devolver ArcGIS Pro al idioma de visualización de Windows, active la opción Hacer coincidir Microsoft Windows.
Corrección de idioma
La lista de idiomas disponibles hace referencia a la lista de paquetes de idiomas para Windows instalados en su equipo. Use la configuración de idioma de Windows para agregar idiomas y descargar los paquetes de idiomas del sistema operativo. Después de instalar un paquete de idiomas nuevo, el idioma estará disponible como idioma de corrección en ArcGIS Pro.
Al igual que con el idioma de visualización, el idioma de corrección es el de Windows de forma predeterminada. Para cambiarlo, en Corrección de idioma (se requiere la instalación del paquete de idioma del sistema operativo), desactive la casilla de verificación Hacer coincidir Microsoft Windows elija entre los idiomas disponibles. No es necesario reiniciar ArcGIS Pro.
Idioma del sistema de ayuda en línea
El idioma de la ayuda en línea de ArcGIS Pro coincide con el idioma de visualización de forma predeterminada, pero se puede cambiar. No se requieren paquetes de idioma para cambiar esta opción. Para seleccionar otro idioma, en Idioma del sistema de ayuda en línea, desactive la casilla de verificación Hacer coincidir con idioma de visualización y elija entre los idiomas disponibles. No es necesario reiniciar ArcGIS Pro.
Sugerencia:
Mientras utiliza el sistema de ayuda en línea, también puede cambiar el idioma con el botón de idioma de la esquina inferior izquierda de su navegador.
Idioma del sistema de ayuda sin conexión (se requiere instalación local de la ayuda)
Puede usar una versión traducida del sistema de ayuda sin conexión de ArcGIS Pro si instala un sistema de ayuda local. Puede obtener un sistema de ayuda local de su distribuidor o a través de My Esri. El sistema de ayuda local se instala por separado del paquete de idioma.
Nota:
Si no ve el encabezado Idioma del sistema de ayuda sin conexión, quiere decir que no ha descargado ningún sistema de ayuda local.
De forma predeterminada, el sistema de ayuda sin conexión se muestra en el idioma de visualización del sistema operativo. Por ejemplo, si el idioma de visualización de su sistema operativo es el francés e instala un sistema de ayuda en francés, la ayuda sin conexión se abre en francés. Si no ha instalado un sistema de ayuda que coincida con el idioma de visualización de su sistema operativo, la ayuda sin conexión se abre en inglés.
Para seleccionar otro idioma, en Idioma del sistema de ayuda sin conexión, desactive la casilla de verificación Hacer coincidir con idioma de visualización y elija entre los idiomas disponibles. No es necesario reiniciar ArcGIS Pro.
Sugerencia:
ArcGIS Pro utiliza de forma predeterminada el sistema de ayuda en línea. Para configurarlo de modo que use el sistema de ayuda sin conexión, consulte Fuente de ayuda en el tema de la ayuda Opciones generales.