Skip To Content

Opciones de corrección

Las opciones de corrección le permiten verificar la ortografía en ArcGIS Pro. Por ejemplo, se puede corregir la ortografía de los elementos de texto del diseño y de metadatos de datasets, mapas, capas y otros elementos del proyecto. El corrector ortográfico también está disponible en otras áreas de la aplicación.

Para abrir las opciones de Corrección, siga estos pasos:

  1. Desde un proyecto abierto, haga clic en la pestaña Proyecto de la cinta. O bien, en la página de inicio de ArcGIS Pro, haga clic en Configuración en la esquina inferior izquierda.
  2. En la lista de la izquierda, haga clic en Opciones.
  3. En el menú del cuadro de diálogo Opciones, en Aplicación, haga clic en Corrección.

Habilitar o deshabilitar el corrector ortográfico

El corrector ortográfico está habilitado de forma predeterminada. Para desactivar la corrección ortográfica, desactive la casilla de verificación Habilitar corrector ortográfico. Active la casilla para volver a activar la corrección ortográfica.

Verificar la ortografía

En los elementos cuya ortografía se puede corregir, las palabras que no se reconocen se marcan con subrayados rojos ondulados. Estas palabras pueden incluir faltas de ortografía, nombres de productos, términos técnicos y nombres de lugares poco comunes. La palabra marcada se puede corregir aceptando una sugerencia de ortografía o volviendo a escribirla. Una palabra marcada se puede también ignorar o agregar al diccionario personalizado. Una palabra ignorada no se marca en el contexto inmediato, por ejemplo, en un campo de metadatos, pero permanece marcada en otros contextos. Una palabra agregada al diccionario personalizado no se marca en ningún contexto.

Verificar ortografía de metadatos

Se puede verificar la ortografía de los metadatos de datasets, capas de mapa y elementos del proyecto, como mapas y escenas. El ejemplo siguiente muestra cómo verificar la ortografía de los metadatos de una clase de entidad.

  1. Si es necesario, habilite la corrección ortográfica en el cuadro de diálogo Opciones de la página Configuración, como se ha descrito anteriormente.
  2. En un proyecto abierto, en el panel Catálogo, busque una clase de entidad. Haga clic con el botón derecho en la clase de entidad y haga clic en Editar metadatos Editar metadatos.
    Nota:

    Los errores de ortografía se muestran solo al editar los metadatos del elemento, no al visualizarlos.

  3. En la vista de metadatos, haga clic con el botón derecho en una palabra mal escrita y haga clic en una palabra sustitutiva de las sugeridas.

    Un menú contextual muestra las correcciones sugeridas para una palabra mal escrita de los metadatos de un elemento
    En este ejemplo se corrige un error ortográfico. Puede omitir otras palabras marcadas o agregarlas a su diccionario personalizado.

  4. En la cinta, en la pestaña Metadatos, en el grupo Administrar metadatos, haga clic en Guardar Guardar.

    El error se corrige en los metadatos de la clase de entidad. También se corrige en los metadatos de capa de las capas de mapa que utilizan la clase de entidad como fuente de datos.

    Nota:

    De forma predeterminada, las capas de mapa utilizan los metadatos de sus fuentes de datos. Esto supone que los metadatos de la capa se actualizan automáticamente al hacer cambios en los metadatos de la fuente de datos. La corrección ortográfica de los metadatos de la capa no se puede realizar de forma independiente, a menos que la propiedad de los metadatos de la capa esté configurada en La capa tiene sus propios metadatos. Para obtener más información, consulte Configurar las propiedades de capa.

Verificar la ortografía en un diseño

El ejemplo siguiente muestra cómo verificar la ortografía de un elemento de texto en un diseño.

  1. Si es necesario, habilite la corrección ortográfica en el cuadro de diálogo Opciones de la página Configuración, como se ha descrito anteriormente.
  2. En un proyecto abierto, active una vista de composición de mapa.

    Los errores ortográficos de los elementos de texto están marcados en el diseño con subrayados rojos ondulados.

    Diseño con la palabra mal escrita en el título

  3. En el panel Contenido, o en el diseño, seleccione el elemento de texto que contiene un error ortográfico.
  4. En el diseño, haga clic con el botón derecho en el elemento seleccionado y haga clic en Editar texto Editar texto. (También se puede hacer doble clic en el elemento de texto seleccionado).

    El elemento de texto se resalta en azul para mostrar que es editable.

  5. Haga clic con el botón derecho en la palabra subrayada y haga clic en una de las sugerencias de sustitución.

    Menú contextual mostrando sugerencias para una palabra mal escrita en un elemento de texto de diseño

    El error de ortografía se corrige y el elemento de texto se deselecciona.

Agregar palabras al diccionario personalizado

Ciertas palabras válidas, por ejemplo, términos técnicos o nombres de producto, pueden aparecer marcadas como errores de ortografía. A medida que usa el corrector ortográfico, puede agregar estas palabras a un diccionario personalizado haciendo clic con el botón derecho en ellas y, a continuación, haciendo clic en Agregar a diccionario personalizado. Las palabras de su diccionario personalizado se dejan de marcar como errores ortográficos.

También puede agregar palabras a su diccionario personalizado en la pestaña Corrección del cuadro de diálogo Opciones. En el cuadro Palabra, escriba una palabra y haga clic en Agregar. La palabra aparece en el cuadro Diccionario, junto con otras palabras que haya agregado.

Lista de palabras en las opciones de corrección

El diccionario personalizado se almacena como un archivo de Microsoft .dic denominado MyArcGISPro.dic. El archivo se almacena en el directorio del perfil de usuario; por ejemplo, en C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Microsoft\Spelling\en-US. Este archivo es compatible con las aplicaciones de Microsoft Office.

Nota:

Los diccionarios personalizados no están disponibles en los sistemas operativos Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Eliminar palabras del diccionario personalizado

Puede eliminar palabras del diccionario personalizado a través de la pestaña Corrección del cuadro de diálogo Opciones. En el cuadro Diccionario, seleccione la palabra que desee eliminar y haga clic en Eliminar. Para eliminar todas las palabras de su diccionario personalizado, haga clic en Eliminar todo.

Cambiar el idioma de la corrección ortográfica

Puede cambiar el idioma empleado para la corrección ortográfica a través de la pestaña Idioma del cuadro de diálogo Opciones.

La lista de idiomas disponibles hace referencia a la lista de paquetes de idiomas para Windows instalados en su equipo. Use la configuración de idioma de Windows para agregar idiomas y descargar los paquetes de idiomas del sistema operativo. Después de instalar un paquete de idiomas nuevo, el idioma estará disponible como idioma de corrección en ArcGIS Pro.

Un ejemplo con el inglés y el francés como idioma de la corrección ortográfica

Nota:

En los sistemas operativos Windows 7 y Windows Server 2008 R2, la corrección ortográfica solo está disponible en inglés, español, francés y alemán. En estos sistemas operativos, el idioma de la corrección ortográfica se controla cambiando el Idioma de visualización de ArcGIS Pro en la pestaña Idioma. La opción Corrección de idioma no está disponible.

Temas relacionados