Décaler les étiquettes des contours de polygone

Si vous utiliseez le Moteur d’étiquetage Maplex pour définir le décalage de l'étiquette, vous pouvez contrôler la distance à laquelle l'étiquette est placée par rapport au contour de l'entité. Pour placer une étiquette en dehors d'une entité surfacique, utilisez l'option May place label outside polygon boundary (Placement possible hors de la limite du polygone) ou spécifiez une position de décalage ; l'étiquette est ainsi décalée du contour du polygone en dehors de l'entité. Pour placer une étiquette à l'intérieur d'une entité surfacique, utilisez l'option Place label at fixed position within polygon (Placer l’étiquette à une position fixe dans le polygone) ou spécifiez la position du contour ; l'étiquette est ainsi décalée du contour du polygone vers le centre de l'entité.

La distance de décalage de l'étiquette peut être mesurée en unités cartographiques, en millimètres, en pouces ou en points. Vous pouvez également indiquer que le décalage sera mesuré depuis la géométrie de l'entité et non du segment de la symbologie de cette entité, à l'aide de l'option Measure offset from feature geometry (Mesurer le décalage à partir de la géométrie de l’entité).

Dans l'image ci-après, les paramètres d'étiquette de la classe d'entités surfaciques des lacs sont définis de sorte à autoriser le positionnement des étiquettes du polygone en dehors de ce dernier si elles ne tiennent pas à l'intérieur. Dans ce cas, le lac Belmont a été placé en dehors du polygone car il ne tenait pas à l'intérieur.

1. Vérifiez que le Moteur d’étiquetage Maplex est activé.
2. Vérifiez que List By Labeling (Répertorier par étiquetage) est la méthode d’affichage active dans la fenêtre Contents (Contenu). Cliquez sur l’onglet List By Labeling (Répertorier par étiquetage) .
3. Sélectionnez une classe d’étiquette dans la fenêtre Contents (Contenu) et cliquez sur l’onglet Labeling (Étiquetage).
4. Dans l’onglet Labeling (Étiquetage), dans le groupe Label Placement (Placement des étiquettes), cliquez sur Label Placement Properties (Propriétés de placement d’étiquette) .
5. Dans la fenêtre Labeling (Étiquetage), cliquez sur Position et sur l’onglet Position .
6. Développez Placement.
7. Spécifiez une distance Preferred offset (Décalage préféré) et les unités de mesure (unités de carte ou unités de page, millimètres, pouces ou points).

   Il s'agit de la distance minimale de laquelle l'étiquette sera décalée.

8. Spécifiez une valeur de distance Maximum offset (Décalage maximal) et les unités auxquelles l'étiquette peut être décalée.
9. Vous êtes libre de cocher la case Measure offset from feature geometry (Mesurer le décalage à partir de la géométrie de l’entité).