Autoriser les étiquettes à dépasser une entité

Si une étiquette ne tient pas à l’intérieur d’un polygone ou est plus longue qu’une ligne, elle n’est pas placée. Vous pouvez utiliser les paramètres de dépassement des étiquettes pour permettre au Moteur d’étiquetage Maplex d’utiliser l’espace disponible au-delà de l’entité pour placer les étiquettes.

Dépassement des entités surfaciques

Pour la plupart des styles de placement des étiquettes de polygone, le Moteur d’étiquetage Maplex tente de placer l’étiquette à l’intérieur d’un polygone. Si l’étiquette est plus grande que le polygone, elle n’est pas placée sur la carte. Spécifier une limite Maximum overrun (Dépassement maximal) permet au Moteur d’étiquetage Maplex d’utiliser l’espace disponible à l’extérieur de la limite du polygone pour placer l’étiquette.

Dépassement asymétrique : vous pouvez définir le placement du dépassement pour rechercher les polygones voisins dont les pondérations d’entité sont inférieures pour placer les étiquettes dessus, en cochant la case Allow asymmetric overrun (Autoriser les dépassements asymétriques). Cela est utile pour étiqueter les petits pays le long du littoral. Le polygone d’eau possédant une pondération inférieure, l’étiquette du pays dépasse sur ce polygone au lieu des pays voisins.

Les images ci-après montrent la grande roue London Eye étiquetée avec le paramètre Overrun (Dépassement) défini. Dans l’image de gauche, une distance Maximum overrun (Dépassement maximal) est spécifiée et l’étiquette est placée à proximité du centre du polygone et de manière uniforme sur la limite du polygone. L’image de droite illustre l’utilisation de l’option Allow asymmetric overrun (Autoriser les dépassements asymétriques). Les pondérations des entités bâtiments, utilisation du sol et rue ayant été définies, l’étiquette est placée sur l’eau, pour laquelle aucune pondération n’a été affectée.

Dépassement des entités linéaires

Lorsque le Moteur d’étiquetage Maplex place des étiquettes pour des lignes, il tente de les placer entre les points de début et de fin de la ligne. Si l’étiquette est plus longue que l’entité linéaire, elle risque de ne pas être placée sur la carte. Spécifier une distance de dépassement Maximum (Maximum) permet d’étendre l’étiquette au-delà des extrémités de la ligne.

Dans l’image ci-après, vous pouvez voir que l’étiquette Whispering Pines Lane ne tient pas à l’intérieur de son entité. Une distance de dépassement Maximum (Maximum) étant définie, le Moteur d’étiquetage Maplex permet d’étendre l’étiquette au-delà de l’entité.

1. Vérifiez que le Moteur d’étiquetage Maplex est activé.
2. Vérifiez que Répertorier par étiquetage est la méthode active d’affichage dans la fenêtre Contenu. Cliquez sur l’onglet List By Labeling (Répertorier par étiquetage) .
3. Sélectionnez une classe d'étiquette dans la fenêtre Contents (Contenu) et cliquez sur l'onglet Labeling (Étiquetage).
4. Dans l'onglet Labeling (Étiquetage), dans le groupe Label Placement (Placement des étiquettes), cliquez sur Label Placement Properties (Propriétés de placement d’étiquette) .
5. Dans la fenêtre Labeling (Étiquetage), cliquez sur Position et sur l’onglet Fitting strategy (Stratégie d’ajustement) .
6. Développez Overrun (Dépassement).
7. Spécifiez la distance Maximum (Maximum) et les unités de mesure (unités de carte ou de page, en millimètres, pouces ou points).
8. Éventuellement, si vous étiquetez des entités surfaciques, cochez la case Allow asymmetric overrun (Autoriser les dépassements asymétriques).