Définir les options de surimpression

Les symboles d’une carte apparaissent souvent au-dessus des autres symboles ou du contenu de la carte dans l’ordre d’affichage. Ainsi, les symboles ponctuels sont généralement placés au-dessus des symboles de polygone, des fonds de carte ou de l’imagerie. Par défaut, lorsqu’une carte ou une mise en page est imprimée, les couleurs du dessus masquent les couleurs situées en dessous, de telle sorte que la couleur située le plus au-dessus s’imprime directement sur la page sans autre encre en dessous. Cela est généralement souhaitable car cela signifie que les couleurs choisies sont imprimées selon vos souhaits, sans mélange.

Dans certains cas, il peut au contraire vous arriver de souhaiter surimprimer ces couleurs. La surimpression signifie que les couleurs situées en dessous ne sont pas masquées. Il est conseillé de surimprimer les symboles ponctuels ou textuels détaillés, de couleur sombre ou de petite taille. Lorsque vous imprimez sans surimpression, des erreurs d’inscription mineures peuvent générer de petits micropolygones blancs là où aucune encre n’a été imprimée. Ils sont perceptibles et détournent l’attention par rapport à de petits détails sombres. Lorsque vous surimprimez ces entités, le mélange des couleurs situées en dessous n’a pas de conséquences négatives sur l’encre sombre et les micropolygones blancs n’apparaissent plus.

La surimpression est un processus spécifique utilisable uniquement lorsque la sortie est générée directement sur une presse offset ou pour l’envoi d’un fichier PDF à un fournisseur de services d’impression. Ce processus n’est pris en charge qu’en mode d’aperçu de surimpression dans les applications de publication pour ordinateur, telles que Adobe Acrobat ou lorsqu’un fichier PDF est envoyé à une presse offset. La surimpression ne peut pas être réalisée sur une imprimante de bureau classique, ni même sur une imprimante à jet d’encre grand format.

Définir la surimpression sur une couche de symboles

Vous pouvez configurer la surimpression sur des couches de symboles. Cela signifie que vous pouvez surimprimer certaines parties d’un symbole mais pas d’autres.

Pour spécifier qu’une couche de symboles doit être surimprimée, procédez comme suit :

1. Dans le mode Format Symbol (Formater le symbole) de la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés), puis sur l’onglet Layers (Couches) .
2. Sous l’en-tête Output (Sortie), sélectionnez l’option Overprint (Surimprimer).

Définir la surimpression sur un symbole textuel

Les symboles textuels n’ont pas de couches de symboles. Vous indiquez donc la surimpression pour la totalité du symbole textuel.

Pour définir la surimpression pour un symbole textuel, procédez comme suit :

1. Accédez aux propriétés du symbole textuel.
2. Sous l’en-tête Output (Sortie), sélectionnez l’option Overprint (Surimprimer).

Simuler la surimpression dans un fichier PDF exporté

Lorsque vous exportez une carte ou une mise en page vers un fichier PDF, vous pouvez simuler une surimpression sur la sortie. Parfois appelée épreuvage numérique, la simulation de surimpression montre comment les zones d’encre se superposant apparaîtront une fois imprimées sur une page. L’image ci-dessous illustre une simulation de surimpression.

Attention :

La carte ou la mise en page doit utiliser un modèle de couleur CMYK pour simuler la surimpression dans le fichier PDF exporté. La simulation de la surimpression n’est pas prise en charge pour les éléments de projet RVB.

Dans l’image ci-dessous, les cercles situés à gauche montrent le paramètre de sortie par défaut, lorsque l’encre cyan n’est pas surimprimée à l’encre magenta. L’encre magenta est masquée par l’encre cyan. Aucune encre magenta n’est imprimée en dessous du cercle cyan. Les cercles situés à droite montrent une simulation de surimpression, indiquant comment les encres cyan et magenta se mélangeraient sur la page une fois imprimées. Les deux encres sont imprimées en tant que cercles entiers et se mélangent aux endroits où les cercles se superposent.

Dans l’exemple situé à droite, la couche de symboles de remplissage utilisée dans le cercle cyan est définie sur la surimpression et l’option Simulate Overprint (Simuler la surimpression) est sélectionnée dans la fenêtre Export (Exporter) lors de l’exportation d’une carte ou d’une mise en page vers un fichier PDF.

Cette image compare les paramètres de masquage par défaut sur la gauche à une simulation de surimpression sur la droite.

Comprendre les canaux de couleurs primaires

Lorsque vous définissez la surimpression sur des symboles définis avec des couleurs primaires (des couleurs du modèle de couleurs CMJN) ou des tons directs, gardez à l’esrprit que la surimpression ne fonctionne que lorsque les couleurs qui se superposent ne partagent aucun canal de couleur commun (cyan, magenta, jaune ou noir). Pour que la surimpression fonctionne, il est nécessaire qu’au moins l’une des couleurs superposées ait une valeur de 0 % pour chaque canal, même lorsque la propriété de surimpression est définie. Par exemple, un symbole dont la couleur comprend 30 % de jaune ne se mélangera pas lors de la surimpression s’il chevauche un symbole ayant une quantité de jaune supérieure 0 %. Au lieu de cela, la couleur du symbole occupant la première place dans l’ordre d’impression est affichée et le symbole en dessous est éliminé. Ceci est le fonctionnement habituel lors de la surimpression de couleurs primaires. Ceci est également vrai pour les tons directs lorsque le même ton direct est utilisé, même si la valeur de teinte change. Pour que le mélange de couleurs fonctionne lors de la surimpression de tons directs, les couleurs qui se chevauchent doivent être des tons directs uniques.

Ceci est illustré dans les images suivantes :

Deux éléments utilisant le canal cyan (c) (respectivement 100 % et 1 %). La couleur du rectangle bleu est définie comme suit : c=100, m=0, j=0, n=0. La couleur de l’entité rose est définie ainsi : c=1, m=30, j=0, n=0). La surimpression ne fonctionne pas.

Deux entités qui ne partagent aucun canal de couleur primaire (c). La couleur du rectangle bleu est définie comme suit : c=100, m=0, j=0, n=0. La couleur de l’entité rose est définie ainsi : c=0, m=30, j=0, n=0). La surimpression fonctionne.

Deux entités utilisant le même ton jaune (teintes de 100 % et 30 % respectivement). La surimpression ne fonctionne pas car les éléments partagent le même ton direct.

Deux entités qui ne partagent pas de ton direct. Bien qu’ils ressemblent aux rectangles de l’image ci-dessus, le rectangle supérieur possède un ton jaune avec une teinte de 100 %. Le rectangle inférieur utilise une couleur primaire définie comme CMJN c=0, m=0, j=30 et n=0. La surimpression fonctionne car les éléments ne partagent pas un ton direct.