Skip To Content

Pour les utilisateurs d'ArcMap

La plupart des fonctionnalités disponibles dans ArcMap sont également accessibles dans ArcGIS Pro. Le défi consiste à retrouver des commandes connues et à suivre des processus familiers dans une application remaniée. Les menus déroulants, barres d’outils et boîtes de dialogue dans ArcMap sont remplacés par le ruban et des fenêtres dans ArcGIS Pro. La structure de projets ArcGIS Pro est également une innovation. Reportez-vous à la rubrique À propos de ArcGIS Pro pour en savoir plus sur l’application et son interface utilisateur.

Les didacticiels de démarrage rapide ArcGIS Pro vous guideront dans certains processus SIG courants de ArcGIS Pro. Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées par les utilisateurs ArcMap dans Forum aux questions.

Interface utilisateur

Deux aspects de ArcGIS Pro demandant une phase d’ajustement sont les opérations de gestion des données et l’interface utilisateur. Pour en savoir plus sur les processus et les outils de gestion des données dans ArcGIS Pro, reportez-vous à la rubrique d'aide Fenêtre Catalogue, vue du catalogue et boîte de dialogue Parcourir ou au didacticiel Gérer les données.

Interface utilisateur de ArcGIS Pro
L’interface utilisateur de ArcGIS Pro inclut un ruban, des vues et des fenêtres.

ComposantDescription
1

Le ruban en haut de l’interface utilisateur organise les commandes dans une série d’onglets.

2

L’onglet Project (Projet) bleu sur le ruban permet d'accéder aux paramètres de l’application et à d'autres propriétés configurables.

3

Les vues, telles que cette vue cartographique, sont les zones de travail principales de ArcGIS Pro.

4

La fenêtre Contents (Contenu) présente les éléments associés à la vue active. Lorsqu’une vue cartographique est active, la fenêtre Contents (Contenu) présente les couches de la carte, telles que la table des matières ArcMap.

5

Vue de la table attributaire d’une couche. Les projets peuvent contenir des vues de cartes, de scènes, de tables, de mises en pages et de diagrammes. Il est possible d'afficher plusieurs vues en même temps.

6

Les éléments de votre projet peuvent être gérés dans la fenêtre Catalog (Catalogue). Vous pouvez également gérer les fichiers dans la vue du catalogue, un type de vue original semblable à ArcCatalog.

Composants de l’interface utilisateur de ArcGIS Pro

Ajouter un travail existant

Importer un document ArcMap

Vous pouvez importer une carte ArcMap dans l’onglet Insert (Insertion) du ruban. Cliquez sur Import Map (Importer une carte) et recherchez ou accédez à votre fichier dans la boîte de dialogue Import (Importer).

Importer une carte

Lorsque vous importez une carte, elle s’ouvre en tant que vue cartographique dans votre projet ArcGIS Pro. Si votre carte comporte plusieurs blocs de données, chacun se transforme en carte distincte. Les cartes supplémentaires peuvent s’ouvrir depuis la fenêtre Catalog (Catalogue), sous Maps (Cartes).

Fenêtre Catalogue avec cartes importées correspondant à plusieurs blocs de données ArcMap

La mise en page de votre carte est également importée. Si votre carte ne comporte pas de mise en page, une mise en page par défaut est créée.

Lorsque vous importez une carte, un point bleu apparaît sur le bouton Notifications Notifications au-dessus du ruban. Ouvrez la notification pour voir les messages concernant le processus d’importation.

Bouton Notifications indiquant qu’une notification est disponible

  1. Cliquez sur le bouton Notifications Notifications.
  2. Dans la fenêtre Notifications, survolez le message pour afficher un lien View Results (Afficher les résultats).
  3. Cliquez sur View Results (Afficher les résultats).

    Un onglet de navigateur s’ouvre (qui référence un fichier local) avec les messages de résultat de l’importation.

La plupart du temps, les cartes importées ressemblent à la carte d’origine. Toutefois, il peut y avoir de légères différences visuelles car le moteur d'affichage de ArcGIS Pro est différent de celui de ArcMap.

Si ArcGIS Pro ne peut pas accéder à un jeu de données dans la carte importée, un indicateur Cliquez pour réparer la source de données de la couche apparaît en regard du nom de la couche dans la fenêtre Contents (Contenu). Cela signifie que vous devez réparer la couche.

Après importation, aucun lien n’est maintenu entre la carte ArcGIS Pro et la carte ArcMap d’origine. Les modifications ultérieures que vous apportez à la carte dans ArcGIS Pro ne sont pas reflétées dans la carte d’origine.

ArcMap ne peut pas importer de projets ArcGIS Pro. ArcMap ne peut ouvrir d’autres éléments aux formats de fichiers ArcGIS Pro, tels que les paquetages de cartes (.mpkx), les fichiers cartographiques (.mapx), entre autres.

Pour en savoir plus sur l’importation de cartes, suivez le didacticiel Importer un document ArcMap.

Ajouter des données, des boîtes à outils, modèles et des scripts

Vous pouvez ajouter des connexions à des dossiers, à des bases de données, à des serveurs, à des localisateurs, à des boîtes d’outils, à des styles et à d’autres éléments dans votre projet, depuis l’onglet Insert (Insertion) du ruban.

Onglet Insertion du ruban

Dans le groupe Favorites (Favoris), cliquez sur Add Item (Ajouter un élément) Ajouter un favori pour ajouter un élément au projet actuel et le rendre facilement accessible à d’autres projets. Vous pouvez ajouter instantanément un favori à un projet depuis l'onglet Favorites (Favoris) de la fenêtre Catalog (Catalogue) ou depuis la vue du catalogue.

Astuce:
Vous pouvez également identifier un élément comme favori, en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre Catalog (Catalogue) ou dans la vue du catalogue, puis en sélectionnant Add To Favorites (Ajouter aux favoris) Add To Favorites.

Il est possible d’utiliser les outils, modèles et scripts ArcMap dans ArcGIS Pro mais ils devront peut-être être modifiés. Exécutez l’outil de géotraitement Analyser les outils pour ArcGIS Pro pour vérifier la compatibilité d’un script ou d’une boîte à outils.

ArcGIS Pro utilise Python 3, de sorte que les scripts qui s’exécutent dans ArcMap doivent être modifiés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Migration de Python de la version 10.x vers ArcGIS Pro et Migration d’arcpy.mapping vers ArcGIS Pro. Les compléments .NET au niveau de l’application écrits pour ArcMap ne s’exécuteront pas dans ArcGIS Pro.

Importer des styles

Les styles ArcMap, ArcGlobe et ArcScene (fichiers .style) ne peuvent pas s’utiliser directement dans des projets ArcGIS Pro. Toutefois, un grand nombre de ces fichiers a été converti au format de style ArcGIS Pro (.stylx) et peut être ajouté depuis ArcGIS Online. Lorsque vous ajoutez un style depuis ArcGIS Online, il est copié sur votre ordinateur et vous pouvez continuer à l’utiliser hors connexion.

Vous pouvez également importer un style depuis ArcMap, ArcGlobe ou ArcScene. L’importation d’un style le convertit du format .style au format .stylx.

Processus courants

Navigation

Les outils de navigation cartographique courants se situent sur l’onglet Map (Carte) du ruban dans le groupe Navigate (Naviguer).

Groupe Naviguer

Dans ArcMap, vous pouvez utiliser des outils tels que Pan (Déplacer), Zoom, Identify (Identifier) et HTML Pop-up (Fenêtre contextuelle HTML) pour la navigation et l’exploration des données. Dans ArcGIS Pro, les fonctionnalités de ces outils sont combinées dans l’outil Explore (Explorer) Outil Explorer. L’outil Explore (Explorer) est actif par défaut. Lorsqu’il est actif, vous pouvez utiliser les boutons de la souris pour explorer les cartes 2D et les scènes 3D. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier pour la navigation.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques d'aide Navigation et Navigation en 3D. Suivez également le didacticiel Explorer des cartes et scènes.

Identification d’entités

Contrairement à ArcMap, ArcGIS Pro ne comporte pas l’outil Identify (Identifier). Pour identifier une entité sur une carte, vérifiez que l’outil Explore (Explorer) Outil Explorer est actif. Cliquez sur l’entité pour ouvrir sa fenêtre contextuelle. Pour identifier plusieurs entités, appuyez sur la touche Ctrl tout en les entourant d’une zone de sélection.

Cliquez sur la flèche de déroulement de l’outil Explore (Explorer) pour identifier les entités des différentes couches qui présentent un intérêt.

Paramètres de la liste déroulante de l'outil Explorer

Mise à jour

Dans ArcMap, vous démarrez une session de mise à jour pour initier la mise à jour. Dans ArcGIS Pro, la mise à jour est toujours activée. Les outils de mise à jour se trouvent dans l’onglet Edit (Mise à jour) du ruban lorsqu’une vue cartographique est active. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Mise à jour dans ArcGIS Pro.

Onglet Mise à jour

CommandeDescription
1

Annuler ou répéter des mises à jour dans la barre d’outils Accès rapide.

2

Enregistrer ou annuler des mises à jour.

3

Activer la topologie de carte.

4

Définir des options de mise à jour.

5

Activer la capture.

6

Créer, modifier ou supprimer des entités.

7

Sélectionner des entités à mettre à jour.

8

Inspecter et mettre à jour des attributs d’entités.

Commandes de l’onglet Edit (Mise à jour) de ArcGIS Pro

Métadonnées

Vous pouvez afficher et mettre à jour les métadonnées au format ArcGIS dans ArcGIS Pro. Il n’est pas nécessaire de mettre à niveau ou d’importer des métadonnées qui soient au format ArcGIS.

ArcGIS Pro prend en charge les mêmes styles de métadonnées que ArcMap. Dans ArcGIS Pro, le style de métadonnées par défaut est Item Description (Description de l’élément). Vous pouvez modifier le style dans les paramètres de ArcGIS Pro :

  1. Sur la page de démarrage de ArcGIS Pro, cliquez sur Settings (Paramètres). Dans un projet ouvert, vous pouvez également cliquer sur l’onglet Project (Projet).
  2. Dans la liste située sur la gauche, cliquez sur Options.
  3. Dans la boîte de dialogue Options, sous Application, cliquez sur Metadata (Métadonnées).
  4. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante Metadata Style (Style de métadonnées) et sélectionnez un style.

Les métadonnées des jeux de données et d’autres éléments, tels que des cartes, mises en page et boîtes d’outils, sont affichées dans la fenêtre des détails de la vue du catalogue. La vue du catalogue est ouverte par défaut dans les projets créés à partir du modèle Catalog (Catalogue). Pour ouvrir cette vue dans n’importe quel projet, cliquez sur l’onglet View (Vue) du ruban, puis sur Catalog View (Vue du catalogue) Vue Catalogue dans le groupe Windows (Fenêtres).

Dans la vue du catalogue, accédez à un élément et sélectionnez-le. Ses métadonnées sont affichées dans la fenêtre des détails adjacente. Le cas échéant, cliquez sur le bouton Show/Hide Details Panel (Afficher/masquer le volet de détails) Afficher/masquer le volet de détails.

Vue du catalogue
La description d’un élément d’une classe d’entités est affichée dans la vue du catalogue.

Astuce:

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un élément dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et choisir View Metadata (Afficher les métadonnées) Afficher les métadonnées. La vue du catalogue s'affiche et présente la fenêtre des détails.

Pour mettre à jour les métadonnées, accédez à un élément dans la vue du catalogue et sélectionnez-le. Sur le ruban, sous l'onglet Catalog (Catalogue), dans le groupe Metada (Métadonnées), cliquez sur Edit (Mettre à jour) Mettre à jour les métadonnées. Les métadonnées de l’élément s’affichent dans une vue où vous pouvez les mettre à jour.

Astuce:

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un élément dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et choisir Edit Metadata (Mettre à jour les métadonnées) Mettre à jour les métadonnées pour afficher une vue dans laquelle les métadonnées sont modifiables.

Vous pouvez accéder aux métadonnées d'une couche de la carte à partir des propriétés de cette couche. Activez une vue cartographique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couche dans la fenêtre Contents (Contenu), puis sélectionnez Properties (Propriétés) Propriétés . Dans la boîte de dialogue Layer Properties (Propriétés de la couche), cliquez sur Metadata (Métadonnées).

Boîte de dialogue Propriétés de la couche affichant les métadonnées

Par défaut, les métadonnées de la couche reflètent les métadonnées de la source de données de la couche et sont en lecture seule. Vous pouvez modifier Show metadata from data source (read-only) (Afficher les métadonnées de la source de données [lecture seule]) en Layer has its own metadata (La couche possède ses propres métadonnées). De cette façon, vous supprimez les métadonnées de la source de données et vous pouvez mettre à jour les métadonnées de la couche selon vos besoins. Pour rétablir les métadonnées de la source de données, cliquez sur le bouton Copy data source's metadata to this layer (Copier les métadonnées de la source de données dans cette couche) Copier.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Afficher et modifier les métadonnées.

Géotraitement

Les outils de géotraitement sont accessibles via l’onglet Analysis (Analyse) du ruban.

Onglet Analyse

Cliquez sur le bouton Tools (Outils) Outils pour ouvrir la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement) qui vous permet de rechercher, d’ouvrir et d’exécuter des outils de géotraitement.

Fenêtre Géotraitement
Les outils s’exécutent à partir de la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement). Utilisez la zone de recherche pour rechercher un outil. Cliquez sur l’onglet Toolboxes (Boîtes d’outils) dans la fenêtre pour parcourir les boîtes à outils système.

Vous pouvez ouvrir de nombreux outils courants directement dans la bibliothèque Analysis (Analyse) de l’onglet Analysis (Analyse) sur le ruban.

Galerie Analyse

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques d'aide Présentation rapide du géotraitement, Options de géotraitement et Référence des outils ArcGIS Pro. Suivez également le didacticiel Utiliser les outils de géotraitement.

Tables

Pour ouvrir la table attributaire d’une couche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couche de la carte dans la fenêtre Contents (Contenu) et sélectionnez Attribute Table (Table attributaire) Ouvrir la table.

Lorsqu'une table s’ouvre, elle devient la vue active de votre projet. Un groupe d’onglets Table, sous lequel se trouve un onglet View (Vue), s'affiche sur le ruban. Ce dernier onglet comporte plusieurs outils permettant d’utiliser les tables.

Onglet contextuel Vue sur le ruban

Vous trouverez d'autres fonctions utilisables avec les tables dans l’onglet Data (Données), sous le groupe d’onglets Feature Layer (Couche d’entités). Dans le cas d’une table autonome, l’onglet Data (Données) s'affiche sous le groupe d’onglets Standalone Table (Table autonome).

Vous trouverez également plusieurs outils courants au-dessus de la table.

Vue tabulaire

Pour mettre à jour les valeurs attributaires d’une table, vous pouvez saisir directement de nouvelles valeurs dans les cellules de la table. Il n'est nécessaire de démarrer une session de mise à jour. Vous pouvez également supprimer des lignes sélectionnées dans une table sans démarrer une session de mise à jour. Après avoir effectué vos mises à jour, enregistrez ou annulez vos modifications dans l’onglet Edit (Mise à jour) du ruban.

Pour modifier les propriétés des champs, par exemple les noms et alias des champs et la mise en forme des champs numériques, mettez à jour vue des champs de la table. La vue des champs est une mise en page tabulaire des champs de la table. Chaque champ est représenté par une ligne et chaque propriété de champ est représentée par une colonne.

Vue des champs
Vue des champs de la table Regions (Régions).

Vous pouvez ajouter et supprimer des champs depuis la vue tabulaire ou la vue des champs de la table.

Pour utiliser les tables, vues des champs, diagrammes et fenêtres contextuelles dans ArcGIS Pro, suivez le didacticiel Explorer vos données.

Partage

Pour accéder aux éléments du portail depuis ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise, cliquez sur l’onglet Portal (Portail) dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et choisissez un référentiel à parcourir. Par exemple, vous pouvez sélectionner All Portal (L’intégralité du portail) Tout le portail.

Fenêtre Catalogue avec l’onglet Portail sélectionné
Si vous lancez une recherche sur les tortues dans l’intégralité du portail, tous les éléments publics sur ArcGIS Online pouvant être ajoutés à une carte ou un projet sont renvoyés.

Pour partager des cartes, couches et projets depuis ArcGIS Pro sur votre portail, cliquez sur l’onglet Share (Partager) du ruban.

Pour partager du contenu dans ArcGIS Pro, suivez le didacticiel Partager une carte web.

Rubriques connexes