A propos de l'aide ArcGIS Pro

ArcGIS Pro comporte un système d’aide en ligne et un système d’aide hors connexion. Si aucun de ces systèmes d’aide n’est accessible, il est possible d’utiliser à la place une version compacte du système d’aide. Une aide contextuelle est également fournie dans l’interface utilisateur sous la forme d’info-bulles et de fenêtres contextuelles.

Remarque :

Il existe un délai entre la publication d’une aide en ligne en anglais et sa traduction dans les autres langues prises en charge. À chaque version logicielle, de nouvelles rubriques d´aide sont ajoutées. Ces rubriques sont dans un premier temps uniquement disponibles en anglais. Si vous rencontrez une erreur de type Page introuvable pour une autre langue que l’anglais, utilisez un outil de traduction automatique pour traduire l’aide en attendant que celle-ci soit disponible dans votre langue. Plus d’informations sur les options linguistiques du système d’aide.

Ouvrir l’aide

Pour ouvrir l’aide, cliquez sur le bouton View Help (Afficher l’aide) dans le coin supérieur droit de la fenêtre d’application.

Bouton View Help (Afficher l’aide)

Cela a pour effet d’ouvrir le système d’aide en ligne ou le système d’aide hors connexion, en fonction des paramètres définis pour ArcGIS Pro, comme indiqué dans la section suivante.

Vous pouvez aussi ouvrir le système d’aide à partir de la page Settings (Paramètres) de ArcGIS Pro. Dans un projet ouvert, cliquez sur l’onglet Project (Projet) sur le ruban. Dans la liste sur la gauche, cliquez sur Help (Aide). Sur la page de démarrage de ArcGIS Pro, vous pouvez également cliquer sur Settings (Paramètres) dans le coin inférieur gauche. Dans la liste sur la gauche, cliquez sur Help (Aide).

Pour accéder au système d’aide, entrez l’URL suivante dans un navigateur web : https://pro.arcgis.com.

Définir la source d’aide

Par défaut, ArcGIS Pro utilise le système d’aide en ligne. Si vous travaillez en mode hors connexion ou dans un environnement avec un accès restreint à Internet, vous pouvez choisir le système d’aide hors connexion en guise de source d’aide. Le système d’aide hors connexion est une application à télécharger et à installer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Télécharger et installer.

  1. Dans un projet ouvert, cliquez sur l’onglet Project (Projet) sur le ruban. Sur la page de démarrage de ArcGIS Pro, vous pouvez également cliquer sur Settings (Paramètres) dans le coin inférieur gauche.
  2. Dans la liste des paramètres à gauche, cliquez sur Options.
  3. Dans la boîte de dialogue Options, sous Application, cliquez sur Général.
  4. Sous Set general options for ArcGIS Pro (Définir les options générales pour ArcGIS Pro), développez Help source (Source d’aide). Cliquez sur Offline help from your computer (requires local help installation) (Aide hors connexion depuis votre ordinateur (nécessite l’installation de l’aide locale)).

    Options relatives à la source d’aide pour ArcGIS Pro

    Remarque :

    Si vous n’avez pas installé le système d’aide hors connexion, cette option n’est pas disponible.

  5. Cliquez sur OK.

Systèmes d’aide en ligne et hors connexion

Les systèmes d’aide en ligne et hors connexion sont des sources de référence complètes pour ArcGIS Pro. Leur contenu est globalement équivalent. L’aide contextuelle est une assistance fournie dans l’interface utilisateur lorsque vous travaillez avec l’application. Elle se compose d’info-bulles et de fenêtres contextuelles (qui ne dépendent pas du système d’aide) et de liens renvoyant aux rubriques appropriées du système d’aide.

Système d’aide en ligne

Par défaut, ArcGIS Pro utilise le système d’aide en ligne. Ce système d’aide s’ouvre dans un navigateur web et nécessite une connexion Internet. Les rubriques dans le système d’aide en ligne décrivent la version actuelle du logiciel. L’aide en ligne n’est pas disponible pour les anciennes versions de ArcGIS Pro.

Les rubriques dans le système d’aide en ligne sont organisées de façon thématique, au moyen d’une série d’onglets. À chaque onglet correspond une table des matières présentant les sections à développer et consulter.

Système d’aide en ligne ArcGIS Pro

ComposantDescription
1

Les onglets permettent de classer les rubriques d’aide par catégorie. Chaque onglet comporte une table des matières.

2

Les cheminements de navigation permettent de suivre votre position dans la table des matières.

3

La table des matières présente les rubriques sous forme de sections et sous-sections imbriquées.

4

La rubrique actuelle s’affiche à droite de la table des matières.

Composants du système d’aide en ligne ArcGIS Pro

Pour rechercher des rubriques par mot-clé, cliquez sur le bouton de recherche dans le coin supérieur droit de la page web.

Bouton de recherche du système d’aide en ligne
Il n’est pas nécessaire de se connecter à un compte ArcGIS pour accéder au système d’aide en ligne.

Pour nous faire part de vos commentaires au sujet d’une rubrique d’aide, cliquez sur le lien Feedback on this topic? (Des commentaires sur cette rubrique ?) figurant à la fin de la rubrique.

Lien de commentaires

Les commentaires sont envoyés à l’équipe de documentation de ArcGIS Pro. Ils permettent de corriger les erreurs, d’améliorer la clarté du contenu et de compléter les rubriques d’aide. Ils ne servent pas, en revanche, à obtenir une assistance technique.

Pour changer la langue du système d’aide en ligne, cliquez sur le bouton de langue situé au bas de la page.

Bouton de langue

Système d’aide hors connexion

Le système d’aide hors connexion s’ouvre dans une application de bureau appelée « visionneuse d’aide ArcGIS Pro ». Le système d’aide hors connexion correspond à votre version de ArcGIS Pro. Si vous utilisez ArcGIS Pro 2.2, par exemple, les rubriques du système d’aide hors connexion s’appliquent à ArcGIS Pro 2.2.

Comme pour le système d’aide en ligne, la visionneuse d’aide ArcGIS Pro propose une table des matières sur la gauche et le contenu de la rubrique d’aide correspondante sur la droite. À la différence du système d’aide en ligne, le système d’aide hors connexion n’utilise pas d’onglets pour subdiviser les catégories de rubriques. La totalité des rubriques d’aide est consultable à partir des deux systèmes.

Visionneuse d’aide ArcGIS Pro

Servez-vous de la table des matières pour parcourir le système d’aide hors connexion. Pour rechercher des rubriques par mot-clé, cliquez sur le bouton de recherche dans le coin supérieur droit de la visionneuse.

Pour changer la langue du système d’aide hors connexion, vous devez installer le module linguistique de l’aide. Voir Langue du système d’aide hors connexion (nécessite une installation locale de l’aide).

Pour en savoir plus sur le système d’aide hors connexion, reportez-vous à la section Utiliser le système d’aide hors connexion ci-après.

Système d’aide compact

Cette version réduite du système d’aide est incluse lors de l’installation de ArcGIS Pro. Le système d’aide compact contient un nombre limité de rubriques, principalement liées à la configuration et à la gestion des licences de l’application. Si vous ouvrez l’aide à partir de l’application et que ni le système d’aide hors connexion, ni le système d’aide en ligne ne sont disponibles, c’est le système d’aide compact qui s’affiche. C’est le cas, par exemple, si vous travaillez dans un environnement déconnecté et n’avez pas installé le système d’aide hors connexion. Le système d’aide compact s’ouvre dans un onglet du navigateur en tant que fichier local.

Aide contextuelle

Ce type d’aide est spécifique à une partie de l’interface utilisateur. Elle est constituée d’info-bulles et de fenêtres contextuelles qui apparaissent lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur des commandes et des paramètres. L’aide contextuelle fait partie intégrante de l’application ArcGIS Pro et est disponible indépendamment des systèmes d’aide en ligne et hors connexion.

Remarque :

Une partie de l’aide contextuelle se présente sous forme de liens renvoyant à des rubriques d’aide spécifiques à une commande ou un paramètre. Ces liens fonctionnent à condition que le système d’aide en ligne ou le système d’aide hors connexion soit disponible.

Aide contextuelle pour l’application

Positionnez le curseur sur un bouton ou un outil d’un onglet du ruban pour afficher une info-bulle contenant des informations sur la commande.

Info-bulle pour la commande Convert to Annotation (Conversion en annotation)

Les info-bulles sont parfois associées à un raccourci clavier ouvrant une rubrique d’aide. Si tel est le cas, l’info-bulle contient le message suivant : Press F1 for more help (Appuyez sur F1 pour obtenir de l’aide). Si vous appuyez sur la touche F1 alors que l’info-bulle du bouton Go To XY (Aller vers XY) Aller à XY est affichée, vous accédez à la rubrique d’aide Aller vers XY.

Info-bulle pour l’outil Go To XY (Aller vers XY) sur le ruban

L’icône Information Informations s’affiche en regard de certains éléments de l’interface utilisateur. Lorsque vous positionnez le pointeur sur l’icône, une info-bulle apparaît.

Info-bulle décrivant le dessin de la couche de symboles

De plus, de nombreuses boîtes de dialogue ou fenêtres comportent des liens vers des rubriques du système d’aide.

Fenêtre Label Class (Classe d’étiquette) avec un lien vers une rubrique d’aide sur les expressions d’étiquettes

Remarque :

Les liens renvoyant aux rubriques d’aide fonctionnent à condition que le système d’aide en ligne ou le système d’aide hors connexion soit disponible.

Aide contextuelle pour les outils de géotraitement

Pour ouvrir la rubrique d’aide relative à un outil de géotraitement, cliquez sur le bouton Help (Aide) Aide de l’outil lorsque celui-ci est ouvert dans la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement). Positionnez le pointeur sur le même bouton Help (Aide) pour afficher une description contextuelle de l’outil.

Aide contextuelle de l’outil de géotraitement Intersection
La description contextuelle de l’outil de géotraitement Intersection apparaît lorsque vous placez le pointeur sur le bouton Help (Aide) de l’outil.

Les outils de géotraitement ont aussi des fenêtres contextuelles associées à l’icône Information Informations qui apparaissent lorsque vous pointez sur un paramètre spécifique ou un paramètre d’environnement. Ces fenêtres contextuelles sont similaires aux info-bulles, mais sont souvent plus détaillées.

Lorsque vous exécutez un outil de géotraitement, un message s’affiche en bas de la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement) pour indiquer si l’exécution de l’outil a réussi ou échoué. Il suffit de cliquer sur le lien View Details (Afficher les détails) dans le message pour ouvrir une fenêtre contextuelle présentant les paramètres de l’outil et des informations supplémentaires. En cas d’échec de l’outil, la fenêtre contextuelle contient un lien renvoyant à une rubrique d’aide traitant de l’erreur.

Détails affichés dans la fenêtre contextuelle en cas d’échec d’un outil de géotraitement
Le message d’erreur contient un lien vers une rubrique d’aide expliquant l’origine du problème.

Remarque :

Les liens renvoyant aux rubriques d’aide fonctionnent à condition que le système d’aide en ligne ou le système d’aide hors connexion soit disponible.

Utiliser le système d'aide hors connexion

La visionneuse d’aide ArcGIS Pro offre la possibilité de rechercher, annoter et imprimer des rubriques ou de les ajouter aux signets. Vous pouvez également afficher et copier les URL des liens web de façon à pouvoir accéder aux pages web de destination à un autre moment.

Visionneuse d’aide ArcGIS Pro

ComposantDescription
1

Les fonctionnalités sont classées par onglet dans la visionneuse d’aide ArcGIS Pro. L’onglet Documentation affiche la table des matières et les rubriques d’aide. Les autres onglets présentent les géosignets, les notes et les résultats de la recherche.

2

Servez-vous des boutons en haut de la visionneuse pour passer d’une rubrique à l’autre, revenir à la rubrique initiale (Prise en main de ArcGIS Pro) ou imprimer une rubrique.

3

Utilisez les boutons en bas de la visionneuse pour ajouter une rubrique aux géosignets, insérer une note dans une rubrique ou afficher les chemins d’accès aux liens.

Composants de la visionneuse d’aide ArcGIS Pro
Remarque :

Le système d’aide hors connexion est généralement mis à jour à chaque sortie d’une version majeure de ArcGIS Pro. Il est possible, cependant, qu’une mise à jour du système ait lieu entre chaque nouvelle version. Dans ce cas, ArcGIS Pro vous invite à installer la mise à jour.

Rechercher

Pour rechercher des rubriques d’aide, saisissez un ou plusieurs mots-clés dans la zone de texte Search (Rechercher) et appuyez sur Entrée. La visionneuse bascule sur l’onglet Search Results (Résultats de la recherche) et affiche une liste des rubriques pertinentes. Cliquez sur un résultat pour ouvrir la rubrique dans l’onglet Documentation.

Pour afficher une liste des recherches récentes, cliquez sur la flèche de liste déroulante dans la zone de recherche. Cliquez sur une recherche récente pour lancer à nouveau cette recherche. Cliquez sur Clear History (Effacer l’historique) pour effacer votre historique de recherche.

Pour rechercher un mot dans une rubrique, appuyez sur Ctrl + F pour ouvrir la boîte de dialogue Find (Rechercher). Tapez le mot dans la zone de texte Find (Rechercher).

Boîte de dialogue Find (Rechercher) dans la visionneuse d’aide ArcGIS Pro
Toutes les occurrences du mot sont mises en surbrillance dans la rubrique.

Remarque :

Les résultats de la recherche portant sur le même mot-clé peuvent varier dans le système d’aide en ligne et dans le système d’aide hors connexion.

Imprimer une rubrique

Il est possible d’imprimer le contenu d’une rubrique à partir de la visionneuse d’aide ArcGIS Pro. Sous l’onglet Documentation, sélectionnez une rubrique dans la table des matières, puis cliquez sur le bouton Print (Imprimer) Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue Print (Imprimer). Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la rubrique et choisir Print (Imprimer) dans le menu contextuel ou appuyer sur Ctrl+P sur votre clavier.

Astuce :

L’onglet Options de la boîte de dialogue Print (Imprimer) permet d’imprimer l’ensemble des rubriques affichées sous forme de liens dans la rubrique sélectionnée. Il permet également d’imprimer une table répertoriant les URL de tous les liens figurant dans la rubrique, qu’il s’agisse de liens vers d’autres rubriques ou de liens vers des pages web.

Ajouter une rubrique aux géosignets

Pour ajouter une rubrique aux géosignets à titre de référence, affichez la rubrique dans l’onglet Documentation et cliquez sur le bouton Add Bookmark (Ajouter un géosignet) Ajouter un géosignet en bas de la visionneuse.

Pour afficher les rubriques ajoutées aux géosignets, cliquez sur l’onglet Bookmarks (Géosignets).

Liste des géosignets dans l’onglet Bookmarks (Géosignets) de la visionneuse d’aide ArcGIS Pro
Les géosignets sont répertoriés selon l’ordre dans lequel ils ont été ajoutés. Vous ne pouvez pas modifier cet ordre.

Pour ouvrir une rubrique ajoutée aux géosignets, cliquez sur le bouton Navigate (Naviguer) Naviguer.

Pour supprimer un géosignet, cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) Supprimer le géosignet de la fenêtre. Vous pouvez également supprimer un géosignet à partir de l’onglet Documentation en cliquant sur le bouton Delete Bookmark (Supprimer un géosignet) Supprimer un géosignet lorsque la rubrique est affichée.

Ajouter des notes à une rubrique

Pour ajouter vos propres commentaires ou des informations supplémentaires à une rubrique, affichez la rubrique dans l’onglet Documentation et cliquez sur le bouton Add Note (Ajouter une note) Ajouter une note en bas de la visionneuse. Une fenêtre s’ouvre dans la visionneuse pour que vous puissiez saisir ou coller du texte. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Hide Note (Masquer une note) Masquer une note pour fermer la fenêtre.

Pour afficher vos notes, cliquez sur l’onglet Notes.

Note figurant dans l’onglet Notes de la visionneuse d’aide ArcGIS Pro
Les notes sont répertoriées selon l’ordre dans lequel elles ont été ajoutées. Vous ne pouvez pas modifier cet ordre.

Pour ouvrir une rubrique comportant une note, cliquez sur le bouton Navigate (Naviguer) Naviguer. La rubrique s’ouvre dans l’onglet Documentation et la note est affichée.

Pour supprimer une note, cliquez sur le bouton Delete note (Supprimer une note) Supprimer une note de la fenêtre. Vous pouvez également supprimer une note à partir de l’onglet Documentation en cliquant sur le bouton Delete note (Supprimer une note) Supprimer une note lorsque la rubrique est affichée.

Afficher le chemin d’accès au lien

Il est possible d’afficher et de copier le chemin d’accès au lien dans une rubrique d’aide. Cela peut être utile pour consulter les pages web correspondantes à une date ultérieure si vous avez un accès restreint à Internet. Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez également imprimer les chemins de tous les liens d’une rubrique, présentés sous forme de table.

Sous l’onglet Documentation, cliquez sur le bouton Show link path (Afficher le chemin du lien) Afficher le chemin du lien en bas de la visionneuse pour afficher une zone de texte. Positionnez le curseur sur un lien dans une rubrique pour afficher son chemin dans la zone de texte. Le chemin est mis à jour dès que vous placez le curseur sur un autre lien.

Chemin d’accès au lien affiché dans une rubrique d’aide

Pour copier un chemin dans le Presse-papiers, cliquez avec le bouton droit sur le lien dans la rubrique d’aide, puis cliquez sur Copy shortcut (Copier le raccourci) dans le menu contextuel. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Copy link to clipboard (Copier le lien dans le Presse-papiers) dans la zone de texte.

Bouton Copier le lien dans le Presse-papier
Lorsque vous déplacez le curseur de la souris vers le bouton Copier le lien dans le Presse-papiers, veillez à ne pas survoler d’autre lien dans la rubrique d'aide.

Pour ne plus afficher les chemins d’accès aux liens, cliquez sur le bouton Hide link path (Masquer le chemin du lien) Masquer le chemin du lien.

Rubriques connexes