Les barres d’échelle offrent une indication visuelle de la distance et de la taille des entités sur la carte. Les barres d’échelle doubles sont un type spécial de barre d’échelle qui affichent deux unités différentes en même temps. Elles sont associées à une fenêtre cartographique dans une mise en page. Lorsque l’échelle de cette fenêtre cartographique change, la barre d’échelle double est mise à jour pour rester correcte.
Conseil :
Les barres d’échelle doubles affichent toujours deux unités d’échelle. Pour afficher uniquement une unité d’échelle, utilisez une barre d’échelle standard. Vous pouvez également afficher du texte d’échelle à la place d’une barre d’échelle avec du texte dynamique.
Insérer une barre d’échelle double
Lorsque vous ajoutez une barre d’échelle à la page, elle est automatiquement associée à la fenêtre cartographique par défaut. S’il n’y a pas de fenêtre cartographique sur la page, la barre d’échelle n’est pas associée à une carte, et la fenêtre cartographique est définie sur <None> (<Aucune>). Vous pouvez définir la fenêtre cartographique de la barre d’échelle après son insertion.
Pour insérer une barre d’échelle, procédez comme suit :
- Vérifiez qu'une mise en page est active.
Les barres d’échelle peuvent seulement être ajoutées en mode Mise en page. Elles ne peuvent pas être ajoutées à la vue cartographique.
- Sur l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Map Surrounds (Habillages de la carte), cliquez sur la moitié inférieure du bouton Scale Bar (Barre d’échelle)
.Une galerie de barres d’échelle apparaît.
- Accédez à la section Dual Scale Bars (Barres d’échelle doubles) de la galerie et sélectionnez une barre d’échelle double à ajouter.
- Sur la mise en page, faites glisser la barre d’échelle pour la créer et la positionner.
- Si vous le souhaitez, cliquez avec le bouton droit sur la barre d’échelle nouvellement dessinée et sélectionnez Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément). Dans la fenêtre Element (Élément), définissez Upper Unit (Unité supérieure) et Lower Unit (Unité inférieure) comme vous le souhaitez.
- Vous pouvez également procéder à d’autres ajustements des propriétés Dual Scale Bar (Barre d’échelle double)
, Upper Scale Bar (Barre d’échelle supérieure) 
et Lower Scale Bar (Barre d’échelle inférieure) 
dans la fenêtre Element (Élément). - Si vous le souhaitez, enregistrez la barre d’échelle double configurée dans un style pour l’utiliser dans de futures mises en page.
Remarque :
La bibliothèque de barres d’échelle contient toutes les barres d'échelle dans les styles de projet.
Modifier une barre d’échelle double
Une fois que vous ajoutez une barre d’échelle à la mise en page, vous pouvez la modifier. Vous pouvez, par exemple, affiner la stratégie d’ajustement pour déterminer de quelle manière la barre d’échelle réagit aux modifications survenant dans l’échelle de carte. Ou modifiez l’apparence de la barre d’échelle en ajustant le symbole des divisions, des nombres, des repères et des barres. Vous pouvez également ajouter un contour, un arrière-plan et un ombrage.
Si vous n’arrivez pas à obtenir l’apparence nécessaire pour une barre d’échelle en ajustant les propriétés, envisagez de la convertir en un graphique. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur la barre d’échelle dans la fenêtre Contents (Contenu) et choisissez Convert to Graphics (Convertir en graphique) 
. Cela a pour effet de transformer la barre d’échelle en groupes d’éléments graphiques pouvant être manipulés individuellement.
Attention :
Une fois une barre d’échelle convertie en un graphique, elle perd la connexion à la carte et ne réagit plus en cas de changement de l’échelle de carte.
Une barre d’échelle double comprend trois parties, chacune comprenant des propriétés modifiables distinctes. Pour modifier une propriété, sélectionnez la partie appropriée dans la fenêtre Contents (Contenu) pour afficher et modifier les propriétés correspondantes dans la fenêtre Element (Élément).
- Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) : élément principal. Inclut les options de la stratégie d’ajustement de la barre d’échelle, ainsi que les paramètres des symboles de texte, de division, de ligne et de polygone qui constituent la barre d’échelle double.
- Upper Scale Bar (Barre d’échelle supérieure) : options d’unité, de texte d’étiquette, de position d’étiquette, de division et de sous-division pour l’unité de la barre d’échelle supérieure.
- Lower Scale Bar (Barre d’échelle inférieure) : options d’unité, de texte d’étiquette, de position d’étiquette, de division et de sous-division pour l’unité de la barre d’échelle inférieure.
Paramètres de barre d’échelle double
Les options de stratégie d’ajustement de la barre d’échelle et les options des symboles de texte, de ligne et de polygone sont définies au niveau Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) . Les ajustements effectués ici s’appliquent aux symboles des unités des échelles supérieure et inférieure. Pour ajuster les paramètres de barre d’échelle double, procédez comme suit :
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) et sélectionnez Properties (Propriétés)
pour ouvrir la fenêtre Element (Élément). - Dans la fenêtre Element (Élément), sélectionnez l’onglet contenant les propriétés que vous souhaitez modifier.
Onglet Options
Définissez la fenêtre cartographique référencée par la barre d’échelle double, la stratégie d’ajustement, ainsi que la symbologie et la position de l’étiquette de l’unité de carte.
Onglet Properties (Propriétés)
Définissez la symbologie des nombres, des repères et de la barre.
Onglet Display (Affichage)
Définissez les propriétés de contour, d’arrière-plan et d’ombre de la barre d’échelle.
- Ajustez les propriétés. Pour ajuster la symbologie des unités, des divisions, des nombres, des repères et des barres de la carte, cliquez sur le bouton Symbol (Symbole) situé à côté de l’élément.
Stratégies d’ajustement
La stratégie d’ajustement de la barre d’échelle double contrôle la manière dont la barre d’échelle s’ajuste automatiquement pour rester correcte lorsque l’échelle de la carte change. Avec certaines stratégies d’ajustement, lorsque l’échelle de la carte change, la barre d’échelle se rallonge ou raccourcit. Pour d’autres stratégies, les valeurs changent. Les valeurs ajustées automatiquement par la stratégie d’ajustement ne peuvent pas être définies manuellement. Par exemple, si la stratégie d’ajustement ajuste le nombre de divisions, cette option est désactivée.
Trois stratégies d’ajustement sont disponibles :
| Stratégie d’ajustement | Description |
|---|---|
| Adjust division value (Ajuster la valeur de division) | Conserve le nombre de divisions défini pour les unités et tente de conserver la largeur de la barre d’échelle en ajustant les valeurs de division pour les unités supérieure et inférieure. Il s’agit de la stratégie d’ajustement par défaut, recommandée si vous souhaitez optimiser la longueur de la barre d’échelle sans devoir afficher de valeur spécifiques. Le redimensionnement manuel est autorisé. |
| Adjust number of divisions (Ajuster le nombre de divisions) | Conserve les valeurs de division définies des deux unités et tente de conserver la largeur de la barre d’échelle en ajustant le nombre de divisions. Le redimensionnement manuel est autorisé. |
| Adjust width (Ajuster la largeur) | Conserve les valeurs de division et le nombre des divisions définis pour les deux unités en ajustant la largeur de la barre d’échelle si l’échelle de la carte change. Cette stratégie d’ajustement est recommandée si vous souhaitez contrôler les valeurs exactes affichées pour chaque unité dans la barre d’échelle. Le redimensionnement manuel n’est pas autorisé. |
Unités cartographiques
Les unités cartographiques sont les valeurs de distance que la barre d’échelle affiche (par exemple, miles ou kilomètres). Les barres d’échelle doubles possèdent deux unités cartographiques, une pour la barre d’échelle supérieure et une autre pour la barre d’échelle inférieure. Ces unités, ainsi que leurs étiquettes, sont définies sur les barres d’échelle supérieure et inférieure. Les symboles de texte et les décalages des deux unités sont toujours les mêmes. Ils sont donc définis dans Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) .
Pour plus de simplicité, les listes déroulantes Upper Unit (Unité supérieure) et Lower Unit (Unité inférieure) sont disponibles sur l’onglet Options de la fenêtre Element (Élément) pour Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) . Les valeurs sont respectivement stockées dans Upper Scale Bar (Barre d’échelle supérieure) et Lower Scale Bar (Barre d’échelle inférieure) et peuvent y être modifiées.
Remarque :
Si l’unité souhaitée ne figure pas dans les listes, ajoutez-la en tant qu’unité de distance au projet.
Nombres
Vous pouvez définir la fréquence, la position et le symbole des nombres de la barre d’échelle. Ces options s’appliquent à tous les nombres affichés sur la barre d’échelle. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Frequency (Fréquence) pour déterminer à quel endroit les nombres s’affichent sur la barre d’échelle. De nombreuses options sont disponibles, notamment No labels (Aucune étiquette), Single label (Une seule étiquette) et Divisions.
D’autres options sont disponibles pour définir l’arrondi des valeurs, le rajout de zéro, l’utilisation de caractères fractionnaires le cas échéant, l’affichage ou non des séparateurs des milliers et l’affichage ou non de la première ou de la dernière valeur en dehors de la barre d’échelle.
Repères
Les repères affichent les divisions de la barre d’échelle sous la forme de lignes sur la barre. Il existe deux types de repère pour une barre d’échelle double :
- Repère de division : ligne s’affichant sur les divisions de la barre d’échelle
- Repère de sous-division : ligne s’affichant sur les sous-divisions de la barre d’échelle
Vous pouvez symboliser chaque type de repère indépendamment en cliquant sur le bouton Symbol (Symbole) sous le type de repère correspondant et en effectuant les ajustements nécessaires. Utilisez la liste déroulante Frequency (Fréquence) pour déterminer les repères qui s’affichent.
Bar
Les graphiques de la barre d’échelle elle-même peuvent être modifiés. Les propriétés de symbole disponibles dépendent du type de barre d’échelle ajouté. Certaines barres d’échelle s’affichent sous forme de lignes et d’autres sous forme de barres s’alternant. Si vous ne voyez pas les options de barre souhaitées, modifiez le style de la barre d’échelle en sélectionnant une autre barre d’échelle double dans Scale Bar Gallery (Galerie de barres d’échelle) sur l’onglet Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) du ruban.
Pour les barres d’échelle linéaires, modifiez la symbologie à l’aide du bouton Symbol (Symbole). Pour les barres d’échelle de type polygones empilés, vous pouvez définir la valeur Height (Hauteur) afin de déterminer la hauteur des barres et sélectionner une option dans le menu déroulant Style pour indiquer la manière dont les symboles de barres alternées s’affichent.
Fenêtre cartographique et plage de visibilité
Une barre d’échelle double peut référencer n’importe quelle fenêtre cartographique de la mise en page. Elle peut également être configurée pour apparaître uniquement si cette fenêtre cartographique figure dans une plage d’échelle spécifiée, ce qui est utile lors de la création d’une série de cartes. Vous pouvez créer plusieurs barres d’échelle optimisées pour des échelles spécifiques et afficher chacune d’entre elles lorsque la fenêtre cartographique est à cette échelle.
Par défaut, une barre d’échelle double référence la dernière fenêtre cartographique et apparaît à toutes les échelles. La fenêtre cartographique à laquelle il est fait référence et la plage d’échelle visible peuvent être modifiées à tout moment.
Pour modifier la fenêtre cartographique associée ou la plage d’échelle visible d’une barre d’échelle, procédez comme suit :
- Sélectionnez Dual Scale Bar (Barre d’échelle double) dans la fenêtre Contents (Contenu) ou dans la mise en page.
- Cliquez avec le bouton droit sur la barre d’échelle et cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).
- Dans la liste déroulante Map frame (Fenêtre cartographique), sélectionnez la fenêtre cartographique à laquelle la barre d’échelle doit faire référence.
- Définissez le seuil d’échelle de visibilité à l’aide des listes déroulantes Maximum scale (Échelle maximale)
et Minimum scale (Échelle minimale) 
. Lorsque les valeurs sont définies dans l’une de ces listes ou les deux, la barre d’échelle double apparaît uniquement si la fenêtre cartographique source figure dans la plage d’échelle spécifiée.
Paramètres des barres d’échelle supérieure et inférieure
Les paramètres de l’unité cartographique, des étiquettes d’unité, des divisions et des sous-divisions de la barre d’échelle sont définis séparément pour les unités supérieure et inférieure. La modification d’un de ces paramètres n’affecte pas les autres. Pour ajuster les paramètres, procédez comme suit :
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Upper Scale Bar (Barre d’échelle supérieure) ou Lower Scale Bar (Barre d’échelle inférieure) , en fonction du paramètre à ajuster, et sélectionnez Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).
- Ajuster les propriétés Map Unit (Unité cartographique).
Unités de la carte
Unité de distance pour l’affichage des valeurs.
Texte d’étiquette
Texte affiché pour les unités, par exemple, KM pour kilomètres.
Position de l’étiquette
Position du texte d’étiquette par rapport à la barre d’échelle.
Si l’unité souhaitée ne figure pas dans les listes, ajoutez-la en tant qu’unité de distance au projet. - Ajustez les propriétés Divisions.
Valeur de division
Valeur de chaque division de barre d’échelle affichée.
Divisions
Nombre de divisions de barre d’échelle affichées.
Sous-divisions
Nombre de sous-divisions affichées. Elles divisent encore davantage la barre d’échelle et sont calculées automatiquement.
Les contrôles Division Value (Valeur de division) et Divisions sont désactivés pour certaines stratégies d’ajustement. Si la stratégie d’ajustement ajuste automatiquement cette valeur, ce paramètre ne peut pas être défini. Le texte en lecture seule Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement) indique la stratégie d’ajustement sélectionnée pour fournir un contexte indiquant la raison pour laquelle un contrôle est désactivé. Pour activer le contrôle, modifiez le paramètre Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement) dans Dual Scale Bar (Barre d’échelle double).
Rubriques connexes
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?