Seules les métadonnées au format ArcGIS peuvent être affichées, mises à jour, publiées et exportées dans ArcGIS Pro. Lorsque vous essayez d’afficher des métadonnées qui ne sont pas au format de métadonnées ArcGIS, un message s’affiche dans le volet de détails de la vue du catalogue indiquant le format du contenu des métadonnées, si celui-ci est reconnu, et si le contenu peut être mis à niveau.
Si le contenu d’un document de métadonnées ne peut pas être mis à niveau, vous pouvez afficher son contenu dans un navigateur. S’il est possible de convertir et de transférer le contenu depuis un format de métadonnées externe au format de métadonnées ArcGIS, le contenu du document peut être importé dans un élément
Mettre à niveau les métadonnées d'un élément
Le contenu de métadonnées au format CSDGM (Content Standard for Digital Spatial Metadata) du FGDC (Federal Geographic Data Committee) et au format de métadonnées ESRI-ISO peut être mis à niveau vers le format de métadonnées ArcGIS. Ces formats étaient pris en charge par ArcGIS Desktop 9.x pour le stockage des métadonnées et peuvent être mis à niveau pour vous permettre de continuer à utiliser les éléments contenus dans votre archive avec ArcMap, ArcGIS Pro, ArcGIS Online et ArcGIS Enterprise.
Lorsque les métadonnées d’un élément sont au format FGDC CSDGM, un message s’affiche dans le volet de détails de la vue du catalogue pour signaler que le contenu de métadonnées doit être mis à niveau au format des métadonnées ArcGIS. Un fichier XML de métadonnées autonome peut uniquement comporter du contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM. Les cartes et données créées avec ArcGIS Desktop 9.x peuvent combiner dans un même document de métadonnées du contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM et au format ESRI-ISO. Lorsque ces deux formats existent, vous devez choisir un jeu de contenu de métadonnées à mettre à niveau.
La mise à niveau implique d’apparier les éléments de métadonnées FGDC CSDGM, par exemple, avec les éléments de métadonnées ArcGIS correspondants et d’ajouter les éléments de métadonnées ArcGIS obtenus au document de métadonnées d’origine. Ainsi, un document d’origine avec uniquement du contenu FGDC CSDGM comprendra, après la mise à niveau, du contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM ainsi que du contenu au format de métadonnées ArcGIS. Le contenu au format de métadonnées ArcGIS sera utilisé et mis à jour automatiquement dans ArcGIS Pro. Le contenu de métadonnées d’origine au format FGDC CSDGM sera ignoré et finira par devenir obsolète.
Remarque :
ArcGIS Pro ne permet pas de supprimer les éléments de métadonnées d’origine au format FGDC CSDGM ou ESRI-ISO du document de métadonnées après la mise à niveau.
S’il est souhaitable de mettre à niveau les données de votre archive, il peut être préférable dans d’autres cas de ne pas mettre à niveau un document de métadonnées au format FGDC CSDGM. Par exemple, si vous créez un document de métadonnées autonome au format FGDC CSDGM pour une utilisation en dehors de la plateforme ArcGIS, l’ajout de contenu au format de métadonnées ArcGIS à ce même document serait contre-productif. En effet, la mise à niveau aurait pour effet de rendre le document non valide par rapport à la norme FGDC CSDGM et irait à l’encontre de la raison pour laquelle le fichier a été créé. La mise à niveau du document pourrait vous empêcher de le publier dans un catalogue de métadonnées externe.
En cas de doute concernant ce choix, vous pouvez enregistrer une copie des métadonnées d’origine de l’élément dans un fichier avant de mettre à niveau son contenu.
Mettre à niveau le contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM d’un élément
Si les métadonnées de l’élément associent du contenu au format FGDC CSDGM et au format ESRI-ISO, et que vous choisissez de mettre à niveau le contenu au format FGDC CSDGM, le contenu obtenu au format de métadonnées ArcGIS remplace le contenu au format ESRI-ISO dans le document.
- Cliquez sur l'élément dont vous souhaitez mettre à jour les métadonnées dans la vue du catalogue.
- Facultativement, enregistrez une copie des métadonnées de l’élément dans un fichier XML.
- Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau)
. - Cliquez sur FGDC CSDGM Content (Contenu FGDC CSDGM).
Le contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM est extrait des métadonnées existantes de l’élément et converti au format de métadonnées ArcGIS. Les éléments des métadonnées ArcGIS obtenus sont à nouveau enregistrés dans les métadonnées de l’élément. Si l’élément comportait du contenu de métadonnées au format de métadonnées ArcGIS ou au format de métadonnées ESRI-ISO, ce contenu est remplacé par le contenu de métadonnées ArcGIS mis à niveau. Cependant, la miniature, l’historique de géotraitement, et les propriétés intrinsèques de l’élément resteront inchangés dans les métadonnées de l‘élément.
- Les métadonnées mises à niveau apparaissent dans la vue du catalogue si le volet de détails est affiché.
Mettre à niveau le contenu des métadonnées au format ESRI-ISO d’un élément
La mise à niveau du contenu de métadonnées au format ESRI-ISO suit le même processus que la mise à niveau du contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM. Les éléments de métadonnées ESRI-ISO sont appariés avec les éléments de métadonnées ArcGIS correspondants et les éléments de métadonnées ArcGIS résultants sont ajoutés au document de métadonnées d’origine. Un document d’origine ne contenant que du contenu de métadonnées ESRI-ISO, inclura après la mise à niveau du contenu au format de métadonnées ESRI-ISO ainsi qu’au format de métadonnées ArcGIS. Le contenu au format de métadonnées ArcGIS sera utilisé et mis à jour, et le contenu de métadonnées au format ESRI-ISO d’origine finira par devenir obsolète.
Mettre à niveau les éléments comportant uniquement du contenu de métadonnées au format ESRI-ISO
Lorsqu'un élément comporte uniquement du contenu de métadonnées au format ESRI-ISO, vous pouvez voir le contenu de métadonnées existant dans le volet de détails de la vue du catalogue. Le contenu de métadonnées au format ESRI-ISO est implicitement mis à niveau au format de métadonnées ArcGIS lorsque vous affichez les métadonnées de l’élément ; cette modification est temporaire. Suivez les étapes suivantes pour déterminer si les métadonnées de l’élément sont au format de métadonnées ESRI-ISO.
- Cliquez sur l’élément dans la vue du catalogue.
- Affichez le volet de détails pour voir les métadonnées de l’élément.
- Cliquez dans l’affichage des métadonnées.
- Appuyez sur Ctrl + F pour ouvrir la boîte de dialogue Find (Rechercher).
- Saisissez un format de métadonnées dans la zone de texte Rechercher.
- Si l’élément Metadata Details (Détails des métadonnées) > ArcGIS metadata properties (Propriétés des métadonnées ArcGIS) > Metadata format (Format de métadonnées) n’est pas sélectionné automatiquement dans l’affichage des métadonnées, cliquez sur Find (Rechercher) jusqu’à ce qu’il soit sélectionné.
Si la valeur est ESRI-ISO, le contenu des métadonnées de l’élément est stocké au format de métadonnées ESRI-ISO. Si la valeur est ArcGIS 1.0, les métadonnées de l’élément sont stockées au format de métadonnées ArcGIS.
La mise à niveau n’est pas requise pour commencer à modifier du contenu de métadonnées au format ESRI-ISO. Le contenu de métadonnées au format ESRI-ISO est implicitement mis à niveau au format de métadonnées ArcGIS avant d’être chargé dans la vue de l’éditeur de métadonnées. Cette modification est également temporaire sauf si vous modifiez le contenu des métadonnées et enregistrez vos changements. La mise à niveau devient permanente lorsque vous enregistrez vos modifications.
Il n’est pas nécessaire de modifier les métadonnées d'un élément pour mettre à niveau son contenu. Vous pouvez explicitement mettre à niveau le contenu de métadonnées au format ESRI-ISO en suivant les étapes décrites dans la section suivante.
Mettre à niveau des éléments avec du contenu de métadonnées au format ESRI-ISO et FGDC CSDGM
Si les métadonnées de l’élément comportent du contenu de métadonnées à la fois au format FGDC CSDGM et au format ESRI-ISO, un message indique que vous devez mettre à niveau l’un des jeux de contenu de métadonnées avant de pouvoir utiliser les métadonnées de l’élément dans ArcGIS Pro. Si vous mettez à niveau le contenu de métadonnées au format ESRI-ISO, le contenu de métadonnées au format FGDC CSDGM reste inchangé dans le document obtenu. Le document contiendra également le contenu des métadonnées au format ESRI-ISO d’origine ainsi que le contenu mis à niveau au format de métadonnées ArcGIS.
- Cliquez sur l'élément dont vous souhaitez mettre à jour les métadonnées dans la vue du catalogue.
- Facultativement, enregistrez une copie des métadonnées de l’élément dans un fichier XML.
- Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau) .
- Cliquez sur ESRI-ISO Content (Contenu ESRI-ISO).
- Les métadonnées mises à niveau apparaissent dans la vue du catalogue si le volet de détails est affiché.
Rubriques connexes
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?