Convertir un champ temporel (Gestion des données)—ArcGIS Pro

Synthèse

Transfère les valeurs temporelles stockées dans un champ dans un autre champ. L’outil permet la conversion entre des types de champ (texte, numérique ou date/heure) ou la conversion de valeurs dans un autre format, par exemple jj/MM/aa HH:mm:ss en aaaa-MM-jj.

Utilisation

Attention :

Cet outil modifie les données en entrée. Pour plus d’informations et connaître les stratégies permettant d’empêcher les modifications de données indésirables, reportez-vous à la rubrique Outils qui modifient ou mettent à jour les données en entrée.

Si le champ temporel en entrée est de type texte ou numérique, choisissez ou spécifiez le format approprié dans le paramètre Input Format (Format d’entrée).
En savoir plus sur les formats de champ temporel pris en charge
Si la valeur du paramètre Input Field (Champ en entrée) est un champ de texte, les formats personnalisés peuvent être ajoutés au paramètre Input Format (Format d’entrée).
Pour les champs de texte respectant les règles d’écritures de la norme ISO-8601, utilisez aaaa-MM-jjTHH:mm:ss.s comme format d’entrée. Ce format permet de traiter les entrées comportant une désignation de fuseau horaire UTC (Z) ou de décalage par rapport au temps UTC (±hh:mm).
En savoir plus sur la conversion de valeurs temporelles de type chaîne en format de date
Les sorties dans un champ de texte au format aaaa-MM-jjTHH:mm:ss.s ne prennent pas en charge l’ajout d’une désignation de fuseau horaire UTC (Z) ou de décalage par rapport au temps UTC (±hh:mm).
Si l’environnement Time Zone (Fuseau horaire) est spécifié, la valeur de l’environnement indiquée dans le paramètre Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire) est utilisée par défaut, sauf si une valeur est également spécifiée pour ce paramètre.
Si la valeur du paramètre Input Field (Champ en entrée) est un champ de date et que la valeur du paramètre Output Field Type (Type de champ en sortie) est Timestamp offset (Décalage de l’horodatage), vous pouvez indiquer le type String (Chaîne) pour le paramètre Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire) et choisir un fuseau horaire à appliquer uniformément à toutes les lignes de la sortie. Par exemple, si vous sélectionnez Pacific Standard Time (Heure normale du Pacifique) comme décalage pour un champ Date en entrée avec une valeur de 2002-08-20 12:00:00 PM, la valeur générée en sortie est 2002-08-20 12:00:00 PM -08:00. Le décalage de -08:00 est également appliqué à toutes les autres lignes du champ Date en entrée.
Vous pouvez aussi spécifier le type de champ et sélectionner un champ contenant les données de décalage de fuseau horaire. Les valeurs de champ peuvent être de type numérique, comme -5, ou chaîne, comme Eastern Standard Time (Heure normale de l’Est). Pour connaître la liste de tous les fuseaux horaires pris en charge pour les valeurs de type chaîne, reportez-vous au paramètre Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire). Lorsqu’un champ est spécifié, l’outil utilise la valeur de la ligne comme valeur de décalage. Le fait d’utiliser un champ pour le décalage peut s’avérer utile lorsque les valeurs de date des lignes en entrée proviennent de fuseaux horaires différents. Par exemple, si le champ Date en entrée contient les valeurs 2001-01-01 7:00:00 AM, 2001-01-02, 9:00:00 AM et 2001-01-02 12:00:00 PM et que le champ de décalage contient les valeurs -8, -5 et 0 pour les lignes correspondantes, l’outil génère en sortie les valeurs 2001-01-01 7:00:00 AM -08:00, 2001-01-02 9:00:00 AM -05:00 et 2001-01-02 12:00:00 PM +00:00.
Remarque :
L’outil ne convertit pas les dates et les heures si la valeur du paramètre Input Field (Champ en entrée) est un champ Date et si la valeur du paramètre Output Field Type (Type de champ en sortie) est Timestamp offset (Décalage de fuseau horaire). S’il est nécessaire d’effectuer une conversion de la date ou de l’heure, utilisez l’outil Changer de fuseau horaire pour convertir le champ de date vers la date et l’heure appropriées avant d’utiliser cet outil pour appliquer la valeur de décalage de l’horodatage correspondante.
Si la valeur du paramètre Input Field (Champ en entrée) est un champ Timestamp Offset (Décalage de l’horodatage) et que la valeur du paramètre Output Field Type (Type de champ en sortie) est un champ Date, Date Only (Date uniquement) ou Time Only (Heure uniquement), l’outil effectue la conversion appropriée de la date et de l’heure vers la valeur spécifiée du paramètre Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire). Par exemple, la valeur 2011-06-02 4:30:00.000 PM -08:00 du champ Timestamp Offset (Décalage de l’horodatage) convertie en type Date, avec le paramètre Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire) défini sur le type String (Chaîne) avec une valeur UTC, a pour valeur en sortie 2011-06-03 12:30:00 AM.
Le paramètre Output Format (Format en sortie) peut avoir la valeur Time only (Heure uniquement), mais cette valeur n’est pas acceptée pour le paramètre Input Format (Format en entrée). En effet, le format en sortie Time only (Heure uniquement) n’est pas assez détaillé pour être converti dans d’autres formats tels que Timestamp Offset (Décalage de l’horodatage), Date ou Date Only (Date uniquement).

Paramètres

Étiquette	Explication	Type de données
Input Table (Table en entrée)	Couche ou table qui contient le champ portant les valeurs temporelles à convertir.	Table View
Champ en entrée	Champ contenant les valeurs temporelles. Il peut être de type court, long, réel simple, réel double, texte, date, décalage de l’horodatage ou date uniquement.	Field
Input Format (Format d’entrée) (Facultatif)	Format des valeurs temporelles dans la valeur du paramètre Input Field (Champ en entrée). Vous pouvez choisir un format temporel standard dans la liste déroulante ou spécifier un format personnalisé. Le paramètre n’est pas pris en charge lorsque le champ temporel en entrée est de type date. Remarque : Les chaînes de format respectent la casse. Si le type de données du champ temporel est date, date uniquement ou décalage de l’horodatage, aucun format temporel n’est requis. Si le type de données du champ temporel est numérique (court, long, réel simple, réel double ou entier très grand), une liste de formats temporels numériques standard est fournie dans la liste déroulante. Si le type de données du champ temporel est une chaîne, une liste de formats temporels de type chaîne standard est fournie dans la liste déroulante. Pour les champs de type chaîne, vous pouvez également spécifier un format temporel personnalisé. Par exemple, les valeurs temporelles ont pu être stockées dans un champ de type chaîne dans l’un des formats standard tels que aaaa/MM/dd HH:mm:ss ou dans un format personnalisé tel que dd/MM/aaaa HH:mm:ss. Pour le format personnalisé, vous pouvez également spécifier l’indicateur a.m., p.m. Pour les chaînes conformes à la norme ISO-8601, utilisez aaaa-MM-jjTHH:mm:ss.s comme format d’entrée. Ce format permet de traiter les entrées comportant une désignation de fuseau horaire UTC (Z) ou de décalage par rapport au temps UTC (±hh:mm). Les formats répandus sont répertoriés ci-dessous : aaaa : année représentée par quatre chiffres MM : mois sous forme de chiffres avec zéro de début pour les mois à un seul chiffre MMM : mois sous forme d’abréviation en trois lettres jj : jour du mois sous forme de chiffres avec zéro de début pour les jours à un seul chiffre jjj : jour de la semaine sous forme d’abréviation en trois lettres hh : heures avec zéro de début pour les heures à un seul chiffre et une horloge au format 12 heures HH : heures avec zéro de début pour les heures à un seul chiffre et une horloge au format 24 heures mm : minutes avec zéro de début pour les minutes à un seul chiffre ss : secondes avec zéro de début pour les secondes à un seul chiffre t : chaîne de repère horaire d’un caractère, telle que A ou P tt : chaîne de repère horaire de plusieurs caractères, telle que AM ou PM unix_us : heure UNIX en microsecondes unix_ms : heure UNIX en millisecondes unix_s : heure UNIX en secondes unix_hex : heure UNIX au format hexadécimal	String
Output Field Name (Nom du champ en sortie)	Nom du champ à ajouter, dans lequel les valeurs temporelles converties seront stockées.	String
Output Field Type (Type de champ en sortie) (Facultatif)	Indique le type du champ temporel en sortie. Date uniquement—Le type de champ est Date uniquement. Les champs Date uniquement prennent en charge des valeurs de date sans valeurs d’heure. Date—Le champ est de type date. Les champs de date prennent en charge les valeurs de date et d'heure. Heure uniquement—Le type de champ est Temps seulement. Les champs de type heure uniquement prennent en charge des valeurs d’heure sans valeurs de date. Décalage de l’horodatage—Le type de champ est Décalage de l’horodatage. Les champs de type décalage de l’horodatage prennent en charge des valeurs de date, d’heure et un décalage par rapport à une valeur UTC (temps universel coordonné). Texte—Le champ est de type texte. Les champs de type texte prennent en charge une chaîne de caractères. Long (Entier 32 bits)—Le champ est de type long. Les champs de type long prennent en charge les nombres entiers compris entre 2 147 483 648 et 2 147 483 647. Court (Entier 16 bits)—Le champ est de type court. Les champs de type court prennent en charge les nombres entiers compris entre -32 768 et 32 767. Réel double (Virgule flottante 64 bits)—Le champ est de type réel double. Les champs de type réel double prennent en charge les nombres fractionnaires compris entre -2,2E308 et 1,8E308. Réel simple (Virgule flottante 32 bits)—Le champ est de type réel simple. Les champs de type réel simple prennent en charge les nombres fractionnaires compris entre -3,4E38 et 1,2E38. Entier très grand (entier de 64 bits)—Le type de champ est Entier très grand. Les champs de type entier très grand prennent en charge les nombres entiers compris entre -(2⁵³) et 2⁵³.	String
Format de sortie (Facultatif)	Format des valeurs temporelles en sortie. Les formats temporels en sortie pris en charge dépendent de la valeur du paramètre Output Field Type (Type de champ en sortie). Un format personnalisé peut également permettre la conversion de la valeur dans un autre format ou l’extraction d’une portion de la valeur (une année, par exemple). Pour obtenir une liste des formats personnalisés, consultez la description du paramètre Input Format (Format d’entrée). Ce paramètre n’est pas utilisé lorsque la valeur du paramètre Output Field Type (Type de champ en sortie) est Date. Remarque : Si le type de données du champ temporel en sortie n’est pas assez long pour stocker la valeur temporelle en sortie, cette dernière est tronquée.	String
Time Zone Offset (Décalage de fuseau horaire) (Facultatif)	Fuseau horaire ou champ contenant un décalage numérique par rapport à la table en entrée et qui sera utilisé en tant que fuseau horaire en sortie. Si un fuseau horaire est spécifié, cette valeur est utilisée par défaut dans l’outil comme valeur d’environnement. UTC—Le fuseau horaire sera UTC (Temps universel coordonné). Ligne de changement de date—Le fuseau horaire sera Ligne de changement de date (UTC-12:00). UTC-11—Le fuseau horaire sera UTC-11 (UTC-11:00). Heure normale des îles Aléoutiennes—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Aléoutiennes (UTC-10:00). Heure normale d’Hawaï—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Hawaï (UTC-10:00). Heure normale des Marquises—Le fuseau horaire sera Heure normale des Marquises (UTC-09:30). Heure normale de l’Alaska—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Alaska (UTC-09:00). UTC-09—Le fuseau horaire sera UTC-09 (UTC-09:00). Heure normale du Pacifique (Mexique)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Mexique) (UTC-08:00). UTC-08—Le fuseau horaire sera UTC-08 (UTC-08:00). Heure normale du Pacifique—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (UTC-08:00). Heure normale des montagnes Rocheuses (États-Unis)—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (États-Unis) (UTC-07:00). Heure normale des montagnes (Mexique)—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (Mexique) (UTC-07:00). Heure normale des montagnes Rocheuses—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (UTC-07:00). Heure normale de Yukon—Le fuseau horaire sera Heure normale de Yukon (UTC-07:00). Heure normale d’Amérique centrale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Amérique centrale (UTC-06:00). Heure normale du Centre—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre (UTC-06:00). Heure normale de l’Île de Pâques—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Île de Pâques (UTC-06:00). Heure normale du Centre (Mexique)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre (Mexique) (UTC-06:00). Heure normale du Centre du Canada—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre du Canada (UTC-06:00). Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud) (UTC-05:00). Heure normale de l’Est (Mexique)—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (Mexique) (UTC-05:00). Heure normale de l’Est—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (UTC-05:00). Heure normale d’Haïti—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Haïti (UTC-05:00). Heure normale de Cuba—Le fuseau horaire sera Heure normale de Cuba (UTC-05:00). Heure normale de l’Est (États-Unis)—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (États-Unis) (UTC-05:00). Heure normale des îles Turques-et-Caïques—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Turques-et-Caïques (UTC-04:00). Heure normale du Paraguay—Le fuseau horaire sera Heure normale du Paraguay (UTC-04:00). Heure normale de l’Atlantique—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Atlantique (UTC-04:00). Heure normale du Venezuela—Le fuseau horaire sera Heure normale du Venezuela (UTC-04:00). Heure normale du Centre du Brésil—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre du Brésil (UTC-04:00). Heure normale de l’Ouest (Amérique du Sud)—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest (Amérique du Sud) (UTC-04:00). Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud) (UTC-04:00) Heure normale de Terre-Neuve—Le fuseau horaire sera Heure normale de Terre-Neuve (UTC-03:00). Heure normale du Tocantins—Le fuseau horaire sera Heure normale du Tocantins (UTC-03:00). Heure normale de l’Est de l’Amérique du Sud—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Amérique du Sud (UTC-03:00). Heure normale de l’Est (Amérique du Sud)—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (Amérique du Sud) (UTC-03:00). Heure normale d’Argentine—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Argentine (UTC-03:00). Heure normale du Groenland—Le fuseau horaire sera Heure normale du Groenland (UTC-03:00). Heure normale de Montevideo—Le fuseau horaire sera Heure normale de Montevideo (UTC-03:00). Heure normale de Magallanes—Le fuseau horaire sera Heure normale de Magallanes (UTC-03:00). Heure normale de Saint-Pierre—Le fuseau horaire sera Heure normale de Saint-Pierre (UTC-03:00). Heure normale de Bahia—Le fuseau horaire sera Heure normale de Bahia (UTC-03:00). UTC-02—Le fuseau horaire sera UTC-02 (UTC-02:00). Heure normale du Centre-Atlantique—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre-Atlantique (UTC-02:00). Heure normale des Açores—Le fuseau horaire sera Heure normale des Açores (UTC-01:00). Heure normale du Cap-Vert—Le fuseau horaire sera Heure normale du Cap-Vert (UTC-01:00). Heure normale GMT—Le fuseau horaire sera Heure normale GMT (UTC+00:00). Heure normale de Greenwich—Le fuseau horaire sera Heure normale de Greenwich (UTC+00:00). Heure normale de Sao Tomé—Le fuseau horaire sera Heure normale de Sao Tomé (UTC+00:00). Heure normale du Maroc—Le fuseau horaire sera Heure normale du Maroc (UTC+00:00). Heure normale d’Europe de l’Ouest—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe de l’Ouest (UTC+01:00). Heure normale d’Europe centrale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). Heure normale d’Europe centrale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). Heure normale d’Europe centrale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). Heure normale d’Afrique de l’Ouest—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique de l’Ouest (UTC+01:00). Heure normale de Jordanie—Le fuseau horaire sera Heure normale de Jordanie (UTC+02:00). Heure normale GTB—Le fuseau horaire sera Heure normale GTB (UTC+02:00). Heure normale du Moyen-Orient—Le fuseau horaire sera Heure normale du Moyen-Orient (UTC+02:00). Heure normale d’Égypte—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Égypte (UTC+02:00). Heure normale d’Europe de l’Est—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe de l’Est (UTC+02:00). Heure normale de la Syrie—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Syrie (UTC+02:00). Heure normale de Cisjordanie—Le fuseau horaire sera Heure normale de Cisjordanie (UTC+02:00). Heure normale d’Afrique du Sud—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique du Sud (UTC+02:00). Heure normale FLE—Le fuseau horaire sera Heure normale FLE (UTC+02:00). Heure normale d’Israël—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Israël (UTC+02:00). Heure normale du Soudan du Sud—Le fuseau horaire sera Heure normale du Soudan du Sud (UTC+02:00). Heure normale de Kaliningrad—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kaliningrad (UTC+02:00). Heure normale du Soudan—Le fuseau horaire sera Heure normale du Soudan (UTC+02:00). Heure normale de la Libye—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Libye (UTC+02:00). Heure normale de Namibie—Le fuseau horaire sera Heure normale de Namibie (UTC+02:00). Heure normale de l’Arabie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+03:00). Heure normale de Turquie—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Turquie (UTC+03:00). Heure normale de l’Arabie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+03:00). Heure normale du Bélarus—Le fuseau horaire sera Heure normale du Bélarus (UTC+03:00). Heure normale de Russie—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Russie (UTC+03:00). Heure normale d’Afrique de l’Est—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique de l’Est (UTC+03:00). Heure standard de Volgograd—Le fuseau horaire sera Heure normale de Volgograd (UTC+03:00). Heure normale de l’Iran—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Iran (UTC+03:00). Heure normale de l’Arabie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+04:00). Heure normale d’Astrakhan—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Astrakhan (UTC+04:00). Heure normale de l’Azerbaïdjan—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Azerbaïdjan (UTC+04:00). Fuseau horaire de la Russie 3—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 3 (UTC+04:00). Heure normale de l’île Maurice—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’île Maurice (UTC+04:00). Heure normale de Saratov—Le fuseau horaire sera Heure normale de Saratov (UTC+04:00). Heure normale de Géorgie—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Géorgie (UTC+04:00). Heure normale du Caucase—Le fuseau horaire sera Heure normale du Caucase (UTC+04:00). Heure normale d’Afghanistan—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afghanistan (UTC+04:30). Heure normale d’Asie de l’Ouest—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie de l’Ouest (UTC+05:00). Heure normale d’Ekaterinbourg—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Ekaterinbourg (UTC+05:00). Heure normale du Pakistan—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pakistan (UTC+05:00). Heure normale de Kyzylorda—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kyzylorda (UTC+05:00). Heure normale de l’Inde—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Inde (UTC+05:30). Heure normale du Sri Lanka—Le fuseau horaire sera Heure normale du Sri Lanka (UTC+05:30). Heure normale du Népal—Le fuseau horaire sera Heure normale du Népal (UTC+05:45). Heure normale d’Asie centrale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie centrale (UTC+06:00). Heure normale du Bangladesh—Le fuseau horaire sera Heure normale du Bangladesh (UTC+06:00). Heure normale d’Omsk—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Omsk (UTC+06:00). Heure normale du Myanmar—Le fuseau horaire sera Heure normale du Myanmar (UTC+06:30). Heure normale d’Asie du Sud-Ouest—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Sud-Ouest (UTC+07:00). Heure normale de l’Altaï—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Altaï (UTC+07:00). Heure normale de l’Ouest de la Mongolie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest de la Mongolie (UTC+07:00). Heure normale d’Asie du Nord—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Nord (UTC+07:00). Heure normale d’Asie centrale septentrionale—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie centrale septentrionale (UTC+07:00). Heure normale de Tomsk—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tomsk (UTC+07:00). Heure normale de Chine—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Chine (UTC+08:00). Heure normale d’Asie du Nord-Est—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Nord-Est (UTC+08:00). Heure normale de Singapour—Le fuseau horaire sera Heure normale de Singapour (UTC+08:00). Heure normale de l’Ouest de l’Australie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest de l’Australie (UTC+08:00). Heure normale de Taïpei—Le fuseau horaire sera Heure normale de Taïpei (UTC+08:00). Heure normale d’Oulan-Bator—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Oulan-Bator (UTC+08:00). Heure normale du centre-ouest australien—Le fuseau horaire sera Heure normale du centre-ouest australien (UTC+08:45). Heure normale de la Transbaïkalie—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Transbaïkalie (UTC+09:00). Heure normale de Tokyo—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tokyo (UTC+09:00). Heure normale de la Corée du Nord—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Corée du Nord (UTC+09:00). Heure normale de Corée—Le fuseau horaire sera Heure normale de Corée (UTC+09:00). Heure normale de Yakoutsk—Le fuseau horaire sera Heure normale de Yakoutsk (UTC+09:00). Heure normale du Centre de l’Australie—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre de l’Australie (UTC+09:30). Heure normale du Centre de l’Australie—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre de l’Australie (UTC+09:30). Heure normale de l’Est de l’Australie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Australie (UTC+10:00). Heure normale de l’Est de l’Australie—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Australie (UTC+10:00). Heure normale du Pacifique occidental—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique occidental (UTC+10:00). Heure normale de Tasmanie—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tasmanie (UTC+10:00). Heure normale de Vladivostok—Le fuseau horaire sera Heure normale de Vladivostok (UTC+10:00). Heure normale de l’île Lord Howe—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’île Lord Howe (UTC+10:30). Heure normale de Bougainville—Le fuseau horaire sera Heure normale de Bougainville (UTC+11:00). Fuseau horaire de la Russie 10—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 10 (UTC+11:00). Heure normale de Magadan—Le fuseau horaire sera Heure normale de Magadan (UTC+11:00). Heure normale de l’île Norfolk—Le fuseau horaire sera Heure normale de Norfolk (UTC+11:00). Heure standard de Sakhaline—Le fuseau horaire sera Heure normale de Sakhaline (UTC+11:00). Heure normale du Pacifique central—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique central (UTC+11:00). Fuseau horaire de la Russie 11—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 11 (UTC+11:00). Heure normale de Nouvelle-Zélande—Le fuseau horaire sera Heure normale de Nouvelle-Zélande (UTC+12:00). UTC+12—Le fuseau horaire sera UTC+12 (UTC+12:00). Heure normale des îles Fidji—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Fidji (UTC+12:00). Heure normale du Kamtchatka—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kamchatka (UTC+12:00). Heure normale des îles Chatham—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Chatham (UTC+12:45). UTC+13—Le fuseau horaire sera UTC+13 (UTC+13:00). Heure normale des Tonga—Le fuseau horaire sera Heure normale des Tonga (UTC+13:00). Heure normale des Samoa—Le fuseau horaire sera Heure normale des Samoa (UTC+13:00). Heure normale des îles de la Ligne—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles de la Ligne (UTC+14:00).	String; Field

Sortie obtenue

Étiquette	Explication	Type de données
Table en entrée mise à jour	Table en entrée mise à jour.	Table View

arcpy.management.ConvertTimeField(in_table, input_time_field, {input_time_format}, output_time_field, {output_time_type}, {output_time_format}, {timezone_or_field})

Nom	Explication	Type de données
in_table	Couche ou table qui contient le champ portant les valeurs temporelles à convertir.	Table View
input_time_field	Champ contenant les valeurs temporelles. Il peut être de type court, long, réel simple, réel double, texte, date, décalage de l’horodatage ou date uniquement.	Field
input_time_format (Facultatif)	Format des valeurs temporelles dans la valeur du paramètre input_time_field. Le paramètre n’est pas pris en charge lorsque le champ temporel en entrée est de type date. Remarque : Les chaînes de format respectent la casse. Si le type de données du champ temporel est date, date uniquement ou décalage de l’horodatage, aucun format temporel n’est requis. Si le type de données du champ temporel est numérique (court, long, réel simple, réel double ou entier très grand), une liste de formats temporels numériques standard est fournie dans la liste déroulante. Si le type de données du champ temporel est une chaîne, une liste de formats temporels de type chaîne standard est fournie dans la liste déroulante. Pour les champs de type chaîne, vous pouvez également spécifier un format temporel personnalisé. Par exemple, les valeurs temporelles ont pu être stockées dans un champ de type chaîne dans l’un des formats standard tels que aaaa/MM/dd HH:mm:ss ou dans un format personnalisé tel que dd/MM/aaaa HH:mm:ss. Pour le format personnalisé, vous pouvez également spécifier l’indicateur a.m., p.m. Pour les chaînes conformes à la norme ISO-8601, utilisez aaaa-MM-jjTHH:mm:ss.s comme format d’entrée. Ce format permet de traiter les entrées comportant une désignation de fuseau horaire UTC (Z) ou de décalage par rapport au temps UTC (±hh:mm). Les formats répandus sont répertoriés ci-dessous : aaaa : année représentée par quatre chiffres MM : mois sous forme de chiffres avec zéro de début pour les mois à un seul chiffre MMM : mois sous forme d’abréviation en trois lettres jj : jour du mois sous forme de chiffres avec zéro de début pour les jours à un seul chiffre jjj : jour de la semaine sous forme d’abréviation en trois lettres hh : heures avec zéro de début pour les heures à un seul chiffre et une horloge au format 12 heures HH : heures avec zéro de début pour les heures à un seul chiffre et une horloge au format 24 heures mm : minutes avec zéro de début pour les minutes à un seul chiffre ss : secondes avec zéro de début pour les secondes à un seul chiffre t : chaîne de repère horaire d’un caractère, telle que A ou P tt : chaîne de repère horaire de plusieurs caractères, telle que AM ou PM unix_us : heure UNIX en microsecondes unix_ms : heure UNIX en millisecondes unix_s : heure UNIX en secondes unix_hex : heure UNIX au format hexadécimal	String
output_time_field	Nom du champ à ajouter, dans lequel les valeurs temporelles converties seront stockées.	String
output_time_type (Facultatif)	Indique le type du champ temporel en sortie. DATE—Le champ est de type date. Les champs de date prennent en charge les valeurs de date et d'heure. DATEONLY—Le type de champ est Date uniquement. Les champs Date uniquement prennent en charge des valeurs de date sans valeurs d’heure. TIMEONLY—Le type de champ est Temps seulement. Les champs de type heure uniquement prennent en charge des valeurs d’heure sans valeurs de date. TIMESTAMPOFFSET—Le type de champ est Décalage de l’horodatage. Les champs de type décalage de l’horodatage prennent en charge des valeurs de date, d’heure et un décalage par rapport à une valeur UTC (temps universel coordonné). TEXT—Le champ est de type texte. Les champs de type texte prennent en charge une chaîne de caractères. LONG—Le champ est de type long. Les champs de type long prennent en charge les nombres entiers compris entre 2 147 483 648 et 2 147 483 647. SHORT—Le champ est de type court. Les champs de type court prennent en charge les nombres entiers compris entre -32 768 et 32 767. DOUBLE—Le champ est de type réel double. Les champs de type réel double prennent en charge les nombres fractionnaires compris entre -2,2E308 et 1,8E308. FLOAT—Le champ est de type réel simple. Les champs de type réel simple prennent en charge les nombres fractionnaires compris entre -3,4E38 et 1,2E38. BIGINTEGER—Le type de champ est Entier très grand. Les champs de type entier très grand prennent en charge les nombres entiers compris entre -(2⁵³) et 2⁵³.	String
output_time_format (Facultatif)	Format des valeurs temporelles en sortie. Les formats temporels en sortie pris en charge dépendent de la valeur du paramètre output_time_type. Un format personnalisé peut également permettre la conversion de la valeur dans un autre format ou l’extraction d’une portion de la valeur (une année, par exemple). Pour obtenir une liste de formats personnalisés, consultez la description du paramètre input_time_format. Ce paramètre n’est pas utilisé lorsque la valeur du paramètre output_time_type est DATE. Remarque : Si le type de données du champ temporel en sortie n’est pas assez long pour stocker la valeur temporelle en sortie, cette dernière est tronquée.	String
timezone_or_field (Facultatif)	Fuseau horaire ou champ contenant un décalage numérique par rapport à la table en entrée et qui sera utilisé en tant que fuseau horaire en sortie. Si un fuseau horaire est spécifié, cette valeur est utilisée par défaut dans l’outil comme valeur d’environnement. UTC—Le fuseau horaire sera UTC (Temps universel coordonné). Dateline_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Ligne de changement de date (UTC-12:00). UTC-11—Le fuseau horaire sera UTC-11 (UTC-11:00). Aleutian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Aléoutiennes (UTC-10:00). Hawaiian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Hawaï (UTC-10:00). Marquesas_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des Marquises (UTC-09:30). Alaskan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Alaska (UTC-09:00). UTC-09—Le fuseau horaire sera UTC-09 (UTC-09:00). Pacific_Standard_Time_(Mexico)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Mexique) (UTC-08:00). UTC-08—Le fuseau horaire sera UTC-08 (UTC-08:00). Pacific_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (UTC-08:00). US_Mountain_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (États-Unis) (UTC-07:00). Mountain_Standard_Time_(Mexico)—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (Mexique) (UTC-07:00). Mountain_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des montagnes Rocheuses (UTC-07:00). Yukon_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Yukon (UTC-07:00). Central_America_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Amérique centrale (UTC-06:00). Central_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre (UTC-06:00). Easter_Island_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Île de Pâques (UTC-06:00). Central_Standard_Time_(Mexico)—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre (Mexique) (UTC-06:00). Canada_Central_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre du Canada (UTC-06:00). SA_Pacific_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud) (UTC-05:00). Eastern_Standard_Time_(Mexico)—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (Mexique) (UTC-05:00). Eastern_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (UTC-05:00). Haiti_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Haïti (UTC-05:00). Cuba_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Cuba (UTC-05:00). US_Eastern_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (États-Unis) (UTC-05:00). Turks_And_Caicos_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Turques-et-Caïques (UTC-04:00). Paraguay_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Paraguay (UTC-04:00). Atlantic_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Atlantique (UTC-04:00). Venezuela_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Venezuela (UTC-04:00). Central_Brazilian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre du Brésil (UTC-04:00). SA_Western_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest (Amérique du Sud) (UTC-04:00). Pacific_SA_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique (Amérique du Sud) (UTC-04:00) Newfoundland_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Terre-Neuve (UTC-03:00). Tocantins_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Tocantins (UTC-03:00). E._South_America_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Amérique du Sud (UTC-03:00). SA_Eastern_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est (Amérique du Sud) (UTC-03:00). Argentina_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Argentine (UTC-03:00). Greenland_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Groenland (UTC-03:00). Montevideo_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Montevideo (UTC-03:00). Magallanes_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Magallanes (UTC-03:00). Saint_Pierre_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Saint-Pierre (UTC-03:00). Bahia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Bahia (UTC-03:00). UTC-02—Le fuseau horaire sera UTC-02 (UTC-02:00). Mid-Atlantic_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre-Atlantique (UTC-02:00). Azores_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des Açores (UTC-01:00). Cape_Verde_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Cap-Vert (UTC-01:00). GMT_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale GMT (UTC+00:00). Greenwich_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Greenwich (UTC+00:00). Sao_Tome_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Sao Tomé (UTC+00:00). Morocco_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Maroc (UTC+00:00). W._Europe_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe de l’Ouest (UTC+01:00). Central_Europe_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). Romance_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). Central_European_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe centrale (UTC+01:00). W._Central_Africa_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique de l’Ouest (UTC+01:00). Jordan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Jordanie (UTC+02:00). GTB_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale GTB (UTC+02:00). Middle_East_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Moyen-Orient (UTC+02:00). Egypt_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Égypte (UTC+02:00). E._Europe_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Europe de l’Est (UTC+02:00). Syria_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Syrie (UTC+02:00). West_Bank_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Cisjordanie (UTC+02:00). South_Africa_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique du Sud (UTC+02:00). FLE_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale FLE (UTC+02:00). Israel_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Israël (UTC+02:00). South_Sudan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Soudan du Sud (UTC+02:00). Kaliningrad_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kaliningrad (UTC+02:00). Sudan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Soudan (UTC+02:00). Libya_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Libye (UTC+02:00). Namibia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Namibie (UTC+02:00). Arabic_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+03:00). Turkey_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Turquie (UTC+03:00). Arab_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+03:00). Belarus_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Bélarus (UTC+03:00). Russian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Russie (UTC+03:00). E._Africa_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afrique de l’Est (UTC+03:00). Volgograd_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Volgograd (UTC+03:00). Iran_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Iran (UTC+03:00). Arabian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Arabie (UTC+04:00). Astrakhan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Astrakhan (UTC+04:00). Azerbaijan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Azerbaïdjan (UTC+04:00). Russia_Time_Zone_3—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 3 (UTC+04:00). Mauritius_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’île Maurice (UTC+04:00). Saratov_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Saratov (UTC+04:00). Georgian_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Géorgie (UTC+04:00). Caucasus_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Caucase (UTC+04:00). Afghanistan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Afghanistan (UTC+04:30). West_Asia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie de l’Ouest (UTC+05:00). Ekaterinburg_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Ekaterinbourg (UTC+05:00). Pakistan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pakistan (UTC+05:00). Qyzylorda_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kyzylorda (UTC+05:00). India_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Inde (UTC+05:30). Sri_Lanka_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Sri Lanka (UTC+05:30). Nepal_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Népal (UTC+05:45). Central_Asia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie centrale (UTC+06:00). Bangladesh_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Bangladesh (UTC+06:00). Omsk_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Omsk (UTC+06:00). Myanmar_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Myanmar (UTC+06:30). SE_Asia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Sud-Ouest (UTC+07:00). Altai_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Altaï (UTC+07:00). W._Mongolia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest de la Mongolie (UTC+07:00). North_Asia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Nord (UTC+07:00). N._Central_Asia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie centrale septentrionale (UTC+07:00). Tomsk_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tomsk (UTC+07:00). China_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Chine (UTC+08:00). North_Asia_East_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Asie du Nord-Est (UTC+08:00). Singapore_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Singapour (UTC+08:00). W._Australia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Ouest de l’Australie (UTC+08:00). Taipei_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Taïpei (UTC+08:00). Ulaanbaatar_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale d’Oulan-Bator (UTC+08:00). Aus_Central_W._Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du centre-ouest australien (UTC+08:45). Transbaikal_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Transbaïkalie (UTC+09:00). Tokyo_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tokyo (UTC+09:00). North_Korea_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de la Corée du Nord (UTC+09:00). Korea_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Corée (UTC+09:00). Yakutsk_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Yakoutsk (UTC+09:00). Cen._Australia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre de l’Australie (UTC+09:30). AUS_Central_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Centre de l’Australie (UTC+09:30). E._Australia_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Australie (UTC+10:00). AUS_Eastern_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’Est de l’Australie (UTC+10:00). West_Pacific_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique occidental (UTC+10:00). Tasmania_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Tasmanie (UTC+10:00). Vladivostok_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Vladivostok (UTC+10:00). Lord_Howe_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de l’île Lord Howe (UTC+10:30). Bougainville_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Bougainville (UTC+11:00). Russia_Time_Zone_10—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 10 (UTC+11:00). Magadan_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Magadan (UTC+11:00). Norfolk_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Norfolk (UTC+11:00). Sakhalin_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Sakhaline (UTC+11:00). Central_Pacific_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale du Pacifique central (UTC+11:00). Russia_Time_Zone_11—Le fuseau horaire sera Fuseau horaire de la Russie 11 (UTC+11:00). New_Zealand_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Nouvelle-Zélande (UTC+12:00). UTC+12—Le fuseau horaire sera UTC+12 (UTC+12:00). Fiji_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Fidji (UTC+12:00). Kamchatka_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale de Kamchatka (UTC+12:00). Chatham_Islands_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles Chatham (UTC+12:45). UTC+13—Le fuseau horaire sera UTC+13 (UTC+13:00). Tonga_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des Tonga (UTC+13:00). Samoa_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des Samoa (UTC+13:00). Line_Islands_Standard_Time—Le fuseau horaire sera Heure normale des îles de la Ligne (UTC+14:00).	String; Field

Sortie obtenue

Nom	Explication	Type de données
out_table	Table en entrée mise à jour.	Table View

Exemple de code

Exemple 1 d’utilisation de l’outil ConvertTimeField (fenêtre Python)

Le script de fenêtre Python ci-dessous illustre l’utilisation de la fonction ConvertTimeField en mode immédiat.

import arcpy
arcpy.ConvertTimeField_management("C:/Data/TemporalData.gdb/Input_Table","Input_Time","1033;MMMM dd, yyyy HH:mm:ss;AM;PM","Output_Time")

Exemple 2 d’utilisation de l’outil ConvertTimeField (script autonome)

Le script autonome ci-dessous illustre l’utilisation de la fonction ConvertTimeField.

# Name: ConvertTimeField_Ex02.py
# Description: Convert a time field to date field
# Requirements: None

# Import system modules
import arcpy

# Set local variables
inTable = "C:\Data\TemporalData.gdb\Input_Table"
inputTimeField = "Input_Time"
inputTimeFormat = "1033;MMMM dd, yyyy HH:mm:ss;AM;PM"
outputDateField = "Output_Time"

# Execute CalculateEndDate
arcpy.ConvertTimeField_management(inTable, inputTimeField, inputTimeFormat, outputDateField)

Environnements

Espace de travail courant, Fuseau horaire

Informations de licence

Basic: Oui
Standard: Oui
Advanced: Oui

Rubriques connexes

Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?

Synthèse

Utilisation

Attention :

Remarque :

Paramètres

Remarque :

Remarque :

Sortie obtenue

Remarque :

Remarque :

Sortie obtenue

Exemple de code

Environnements

Informations de licence

Rubriques connexes

Dans cette rubrique