公開対象の Web ツールをホストするサーバー バージョンには、該当するジオプロセシング ツールが含まれていません。
公開元となるアプリケーション (ArcGIS Pro) がサーバー ソフトウェア (ArcGIS Enterprise) よりも新しいバージョンであり、該当するツールを現在のバージョンの ArcGIS Pro で初めて使用する場合、そのツールはサーバー上に存在しません。
解決策
ArcGIS Server を ArcGIS Pro と同じバージョンまたはそれ以降のバージョンに更新してください。
ArcGIS Server のアップグレードができない場合は、ワークフローから該当するツールを除去し、目的のワークフローを実現するための代わりのツールを見つける必要があります。