Это сообщение отображается в диалоговом окне Статус редактирования.
Причина
Слои сервиса листов нельзя редактировать в ArcGIS Pro. Слои сервиса листов состоят из предварительно указанных листов растров или векторных данных, которые хранятся на серверах. Они отображаются в клиентских приложениях для визуализации относительно неменяющихся данных.
Более подробно см. в разделе Веб-слои листов.