Из-за различий между файлами документа карты (.mxd) и проектами, некоторые теги динамического текста могут измениться в процессе импорта.
Более подробно
Документы карты и проекты имеют различную структуру, поэтому при импорте тегов динамического текста может произойти конвертация. Некоторые теги остались такими же, некоторые заменены на близкий эквивалент, третьи могут не иметь эквивалента. Последние следует удалить вручную.