Вы можете отображать надписи на азиатских языках вертикально с помощью Maplex Label Engine. При вертикальной ориентации отдельные символы располагаются горизонтально, но вся надпись размещена по вертикали. В одной надписи не может сочетаться вертикальное и горизонтальное размещение, и текстовый символ будет обновлен, чтобы отображать текст с вертикальным размещением под углом более 45 градусов и горизонтальным размещением менее 45 градусов.
Эта опция доступна только для шрифтов с вертикальными текстовыми параметрами.
На рисунке ниже показана вертикальная ориентация символов китайских иероглифов.

Примечание:
Управлять ориентацией символов надписей на азиатских языках можно, указывая позицию размещения и последовательность блоков.
Для линейных объектов используйте следующие настройки:
- Для размещения горизонтально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Сверху вниз.
- Для размещения вертикально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Справа налево.
- Для размещения надписей горизонтально и вертикально, в зависимости от угла надписи задайте размещение по прямой или с изгибом и последовательность блоков Справа налево.
Для полигональных объектов используйте следующие настройки:
- Для размещения горизонтально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Сверху вниз.
- Для размещения вертикально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Справа налево.
- Для размещения надписей горизонтально и вертикально, в зависимости от угла надписи задайте размещение по прямой или с изгибом и последовательность блоков Справа налево.
Для точечных объектов используйте следующие настройки:
- Для размещения горизонтально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Сверху вниз.
- Для размещения вертикально укажите горизонтальное размещение и последовательность блоков Справа налево.
- Для размещения надписей горизонтально и вертикально, в зависимости от угла надписи задайте поворот надписей и последовательность блоков Справа налево.
Чтобы вертикальную ориентацию текста, выполните следующие шаги:
- Убедитесь, что включен Maplex Label Engine.
- Убедитесь, что опция По надписыванию является активным способом отображения панели Содержание. Щелкните вкладку По надписыванию
.
- Выберите класс надписей на панели Содержание и щелкните вкладку Надписи.
- На вкладке Надписи в группе Текстовый символ щелкните кнопку вызова окна Текстовый символ
.
- На панели Надписи щелкните Символ и выберите вкладку Форматирование
.
- Разверните Интернационализация.
- Выберите Справа налево из списка Последовательность блоков.