Diferencias visuales en documentos de mapa importados

ArcGIS Pro utiliza un motor de dibujo de alto rendimiento para garantizar que los mapas y escenas se dibujen rápidamente y con símbolos y texto suaves.

Comparación del dibujo entre aplicaciones
ArcGIS Pro (derecha) incluye entidades como el antialiasing para mejorar la apariencia.

Debido a que este motor de dibujo es diferente del motor de dibujo utilizado en ArcMap, debe tener en cuenta algunas diferencias importantes en la apariencia de un mapa dibujado en ArcGIS Pro al importarlo.

Las siguientes secciones describen algunas de estas diferencias en el dibujo y explican por qué ocurren.

Antialiasing de marcador de texto y caracteres

En ArcMap, el antialiasing de marcador de texto y caracteres está controlado por la configuración del suavizado de fuentes que se establece en la configuración de visualización del equipo. Esta configuración se establece para cada usuario y no se configura como parte de la aplicación.

Propiedades de suavizado de fuentes del cuadro de diálogo Opciones de rendimiento de Windows
La configuración del suavizado de fuentes puede variar según el sistema operativo. Este cuadro de diálogo corresponde a Windows 7.

En ArcGIS Pro, estos ajustes se configuran dentro de las opciones de la aplicación.

Debido a que el motor de dibujo de ArcGIS Pro utiliza un método diferente de antialiasing de texto y de caracteres, y los algoritmos utilizados para ejecutar este antialiasing son diferentes, la representación de marcadores de texto y de caracteres puede presentar algunas diferencias en comparación con la visualización de ArcMap.

Con antialiasing de texto y sin antialiasing de texto en ArcMap
Izquierda: ArcMap (sin suavizado de fuentes). Derecha: ArcGIS Pro con antialiasing de fuentes establecido en Forzado.

Diferencias de redondeo de coordenada

En ArcMap, los elementos de la visualización en pantalla se especifican con coordenadas de enteros. Si la verdadera coordenada de una entidad (por ejemplo, una línea o un marcador) no se encuentra exactamente en esa valor entero de coordenada, se redondeará hacia arriba o hacia abajo. Esto puede resultar útil en casos de inexactitudes, particularmente en el caso de las líneas demasiado finas o las líneas con elementos muy finos, como, por ejemplo, las líneas con color de relleno. Las líneas cuyos tamaños son menores que un píxel en un nivel de zoom dado o en una extensión de visualización, se redondean hacia arriba hasta un píxel.

Dos símbolos de línea en ArcMap a 96 dpi
En ArcMap, a 96 dpi, no hay diferencia visible entre estos dos símbolos de línea a 2,6 puntos (izquierda) y 1,9 puntos (derecha).

En ArcGIS Pro, el motor de dibujo puede utilizar coordenadas de subpíxel para colocar y dibujar entidades en el mapa. Esto otorga una mayor precisión en el posicionamiento de las entidades y la simbología.

Ejemplos de vista previa del servicio de mapas
En ArcGIS Pro, hay una diferencia significativa entre 2,6 puntos (izquierda) y 1,9 puntos (derecha).

Sin embargo, si la simbología del mapa se diseñó originalmente en ArcMap, la apariencia puede ser diferente en ArcGIS Pro. Esto resulta bastante evidente en la simbología de línea.

Ejemplo de solapamiento de líneas
Ejemplo de solapamiento a causa de una representación más precisa. Izquierda: ArcGIS Pro. Derecha: ArcMap.

ArcGIS Pro es capaz de aplicar antialiasing para aliviar los efectos del cambio de apariencia, pero hay algunos casos en los que el antialiasing no es la mejor opción. Por ejemplo, usar antialiasing puede reducir el rendimiento de dibujo. Según los requisitos del mapa, esto puede ser inaceptable. Además, para los formatos de destino de exportación que usan una paleta de 8 bits (como los formatos PNG 8 o GIF), el antialiasing puede resultar poco efectivo debido a que se requiere un difuminado para representar las progresiones continuas de color.

Ejemplos de antialiasing
El antialiasing puede mejorar considerablemente la apariencia de una línea, pero lo hace resignando rendimiento. Izquierda: sin antialiasing. Derecha: mejor antialiasing.
Solapamiento de líneas antes y después de la corrección
Izquierda: anchos de línea originales del símbolo de autovía reproducido en ArcGIS Pro. Derecha: después de la corrección. Observe que las líneas con color de relleno no aparecen con guiones en la versión corregida.

Para aliviar este problema, cambie manualmente el tamaño del símbolo de línea multicapa para que los tamaños de línea sean más adecuados. Esto también permite la conversión para el uso con un dpi de destino que no sea 96 dpi (por ejemplo, una resolución deseada de 120 dpi).

Diseñar líneas para una resolución específica (dpi)

Para determinar los tamaños de línea adecuados para una resolución dada, introduzca los tamaños de cada símbolo del símbolo de línea multicapa con las siguiente fórmula. Como se menciona arriba, el valor para TargetResolution debe reflejar la resolución mínima deseada en la que se usará el símbolo. Recuerde que el número 72 codificado en los ejemplos que aparece a continuación es el factor de conversión de puntos por pulgada.

WidthInPixels = (LineWidth en puntos * TargetResolution en dpi)/72

Si WidthInPixels es menor que 1,5, no se debe cambiar el ancho.

Si WidthInPixels es igual o mayor que 1,5, utilice la siguiente fórmula para determinar el ancho editado:

  1. NewWidthInPoints = (WidthInPixels + 0.5).
  2. Redondee NewWidthInPoints al siguiente valor entero (número entero) que no sea mayor que NewWidthInPoints.
  3. Establezca el ancho de línea final a (RoundedNewWidthInPoints * 72)/TargetResolution.

Por ejemplo, si la resolución deseada es 44 dpi y el ancho del símbolo de línea es 2,60, se realiza la siguiente operación matemática:

  1. WidthInPixels = (2,60 * 44)/72,0.
  2. WidthInPixels es 1,5888888, que es mayor que 1,5. En consecuencia, continúe.
  3. NewWidthInPoints = (1,588888 + 0,5) = 2,10.
  4. Redondeando hacia abajo, NewWidthInPoints = 2,0.
  5. El ancho de línea final se debe establecer como (2,0 * 72)/44 = 3,27 puntos.

En otro ejemplo, si la resolución deseada es 120 dpi y el ancho del símbolo de línea es 2,60, las operaciones matemáticas son las siguientes:

  1. WidthInPixels = (2,60 * 120)/72.
  2. WidthInPixels es 4,33333, que es mayor que 1,5. En consecuencia, continúe.
  3. NewWidthInPoints = (4,33333 + 0,5) = 4,83.
  4. NewWidthInPoints se redondea hacia abajo hasta el siguiente entero, 4,0.
  5. El ancho de línea final se debe establecer como (4,0 * 72)/120 = 2,4 puntos.

Símbolos simples

Los símbolos simples (símbolo de línea simple, símbolo de relleno simple y símbolo de marcador simple) se muestran a veces de forma incoherente en ArcMap. Debido a estas incoherencias, los símbolos simples a veces se pueden dibujar de formas distintas en ArcGIS Pro. Puede consultar algunas de estas diferencias en el archivo de registro que se genera al importar un mapa.

Por ejemplo, los símbolos de línea simple que utilizan guiones o un patrón de guiones no respetan la escala de referencia del mapa y se dibujan con un espaciado distinto, dependiendo de los dpi solicitados. En ArcGIS Pro, estos símbolos se trazan acorde con la escala de referencia del mapa y no cambian con los dpi solicitados.

Para los símbolos de relleno simples, la propiedad Estilo no está disponible en la interfaz de usuario de ArcMap, pero otras muestras de desarrollador y otros fragmentos de código de terceros pueden crear estos símbolos en un mapa. Los estilos distintos de esriSFSSolid no se admiten en ArcGIS Pro y dan lugar a un error en el registro de importación.

En el caso de los símbolos de marcador simples, el comportamiento de los marcadores simples cambia según el tamaño con el que se visualizan, generando algunas variaciones en su tamaño y forma.

ArcGIS Pro siempre muestra los símbolos de marcador con el tamaño solicitado. En ArcMap, cuando el tamaño de un símbolo de marcador simple está por debajo de un umbral determinado, ya no se dibuja más pequeño. Esto significa que, cuando se alcanza este umbral, ArcGIS Pro sigue mostrando estos símbolos en un tamaño exacto, mientras que ArcMap no, lo que resulta en una diferencia aparente.

Decoraciones de línea

Para los símbolos de línea que contienen decoraciones de línea en ArcMap, como las puntas de flecha, la decoración no se dibuja cuando es mayor que la longitud de línea de la entidad que se está decorando. El motor de dibujo que utiliza ArcGIS Pro siempre dibuja las decoraciones de línea, independientemente del tamaño de la línea. En algunas escalas, esto puede generar una apariencia más desordenada que en ArcMap, pero las decoraciones de línea se dibujan coherentemente y de manera previsible.

Color

El motor de dibujo que utiliza ArcGIS Pro utiliza un motor de administración del color. Debido a esto, quizás algunos colores no coincidan exactamente con la apariencia de la visualización de ArcMap.

ArcMap no utiliza administración de color. En particular, puede observar diferencias en el color cuando utiliza:

  • Colores definidos en espacios de colores que no sean RGB (por ejemplo, colores definidos en HSV, CMYK o escala de grises)
  • Rampas de color algorítmicas que utilizan algoritmos HSV, CIELab o LABLch

Para minimizar las diferencias de colores en un servicio de mapas, puede cambiar la configuración del monitor dentro de ArcMap. Esto puede ser útil al crear un mapa para importarlo en ArcGIS Pro.

Para acceder a la configuración del monitor, en cualquier cuadro de diálogo de Propiedades de símbolo, haga clic en el menú desplegable en la muestra de colores y elija Más Colores.

Selector de colores simple

En el cuadro de diálogo Selector de color, haga clic en el botón de flecha y seleccione Configuración del monitor.

Cuadro de diálogo Selector de colores

En el cuadro de diálogo Configuración del monitor, cambie la configuración de Gamma a 2,2 y haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

Cuadro de diálogo Configuración del monitor

Esto indica a ArcMap que utilice un valor gamma que coincide mejor con el perfil de color utilizado por el motor de dibujo de ArcGIS Pro.

Nota:

Esta configuración solo afecta a la apariencia de los mapas dibujados por el usuario y el equipo en el que se realiza la transformación.

Manejo de fuentes

Las fuentes se manejan de forma ligeramente distinta en ArcGIS Pro respecto de ArcMap. Específicamente, el texto no proporciona estilos de cursiva simulada ni negrita simulada como se renderizaron en ArcMap. Debe usar una fuente que presente los estilos de cursiva o negrita para poder especificar cursiva o negrita. La cursiva simulada y la negrita simulada se refieren a situaciones en que una fuente no está disponible en los estilos de cursiva o negrita, o la combinación de las propiedades no tiene una fuente correspondiente instalada. Por ejemplo, usted puede tener Verdana negrita y Verdana cursiva, pero le falta Verdana negrita cursiva.

En los estilos de cursiva simulada y negrita simulada, la fuente original se inclina gráficamente (cursiva) o se aumenta su grosor (negrita).

Ejemplos de cursiva simulada
La versión de cursiva simulada de una fuente en ArcMap (izquierda) y la fuente real visualizada sin la propiedad simulada (derecha)

Esto no coincide visualmente con la versión real de negrita o cursiva del tipo de letra. Es más, para algunas fuentes (como las fuentes de Esri diseñadas para utilizarse como símbolos de marcador), no tiene sentido visualizarlas en los estilos de negrita o cursiva. ArcGIS Pro se muestra solo con las fuentes y los estilos de fuente disponibles en el sistema.

Ejemplos de negrita simulada
La versión de negrita simulada de una fuente en ArcMap (izquierda) y la fuente real visualizada sin la propiedad simulada (derecha)

Enlace de fuentes y reserva de fuentes

Las fuentes contienen definiciones para los caracteres específicos (como la letra latina A, el glifo chino Qian [qian] del chino y así sucesivamente) en distintos juegos de caracteres (como Europeo occidental o Cirílico) como lo determinaron sus creadores. El enlace de fuentes y la reserva de fuentes son métodos para visualizar los caracteres que no existen en la fuente solicitada dibujándolos con otra fuente similar que sí los contenga. Estos métodos se utilizan generalmente para visualizar caracteres del Latín con una fuente que sólo contenga caracteres del Este de Asia o viceversa.

En casos como este, la visualización de ArcMap utiliza la GDI de Windows (Interfaz de dispositivo gráfico, un sistema de gráficos integrado de Windows) para intentar vincularse a otra fuente que contenga los glifos que faltan para que la cadena de texto se pueda visualizar sin importar los caracteres faltantes. ArcGIS Pro utiliza una lógica similar, de forma que la cadena se pueda renderizar a pesar de ello. A diferencia de ArcMap, la reserva de ArcGIS Pro se renderiza correctamente en los formatos de salida que hacen referencia a fuentes, por ejemplo, PDF o EPS. Recuerde que, en muchos casos, recurrir a la reserva seguirá dando lugar a una apariencia no óptima debido a diferencias de kerning u otras características, además de otras diferencias entre la fuente original y la reserva de fuentes vinculada (consulte la imagen que aparece a continuación).

Reserva de fuentes
En este caso, el uso de la reserva se está produciendo en el texto en thaana de ArcMap (izquierda). ArcGIS Pro renderiza cajas, dado que estos caracteres no están presentes en la fuente Arial Unicode MS.

Debido a estos problemas, no se recomienda utilizar la reserva de fuentes para representar los glifos apropiados en ningún mapa.

En general, se recomienda utilizar una fuente que contenga glifos para el juego de caracteres que intenta utilizar. En el ejemplo de arriba, la fuente Arial Unicode MS seleccionada no está disponible en el juego de caracteres del Thaana. Para asegurarse de que el texto se represente correctamente, utilice etiquetas de formato de texto en línea para cambiar a una fuente que contenga caracteres del Thaana, como por ejemplo MV Boli.

Sustitución de fuentes

Una tecnología similar, la sustitución de fuentes, es un método para visualizar textos con una fuente diferente cuando la fuente solicitada no está presente en el sistema. Por ejemplo, si un mapa contiene un texto que utiliza la fuente Helvetica pero esta fuente no está instalada en el equipo, el texto aparece en Arial.

ArcGIS Pro puede utilizar la sustitución de fuentes tal como lo hace ArcMap. Sin embargo, en general, se recomienda asegurarse de que las fuentes que se utilizan en el mapa están disponibles en el equipo que utilizará el mapa.

Temas relacionados