Cuando se activa el etiquetado dinámico, el Motor de etiquetado estándar ajusta todas las etiquetas que sea posible, sin superponerlas, dentro del espacio disponible en el mapa. La colocación de etiquetas funciona con el espacio disponible para una entidad. Si una entidad solo está parcialmente visible en el borde del mapa, el Motor de etiquetado estándar trata de colocar su etiqueta utilizando la parte visible de la entidad. Si se desplaza panorámicamente o se acerca o aleja, el Motor de etiquetado estándar ajusta automáticamente las etiquetas de forma que rellenen el espacio disponible y la parte disponible de la entidad. En muchos mapas, el etiquetado mediante el Motor de etiquetado estándar resulta adecuado. Si necesita un mayor control sobre qué entidades se etiquetan y dónde se ubican las etiquetas, utilice las opciones prioridad, peso, superposición y ubicación. Además, si está etiquetando entidades de línea o de polígonos multiparte, puede utilizar etiquetas duplicadas. Todas estas propiedades funcionan en el nivel de la clase de etiqueta.
Si fuera necesario aplicar más control en la colocación de etiquetas, cambie al Motor de etiquetado Maplex.
Más información acerca del etiquetado con el Motor de etiquetado Maplex
A medida que se acerca o aleja del mapa, el tamaño de las etiquetas no cambia. Si desea que el tamaño del texto de la etiqueta aumente o disminuya con el mapa, establezca una escala de referencia.
Posicionar etiquetas
La pestaña Posición 
en el panel Clase de etiqueta proporciona opciones de colocación de etiqueta para controlar la posición de las etiquetas con respecto a las entidades. Por ejemplo, puede especificar que las etiquetas de ciudades siempre se ubiquen encima y hacia la derecha de las ciudades.
El Motor de etiquetado estándar tiene distintas opciones de ubicación de etiqueta que dependen del tipo de entidad. Las etiquetas de punto, etiquetas de línea y etiquetas de polígono se colocan todas con diferentes opciones de colocación.
Resolver conflicto entre etiquetas
La pestaña Resolución de conflictos 
en el panel Clase de etiqueta permite establecer reglas de detección de conflictos para determinar qué etiquetas se colocan cuando varias etiquetas se han colocado en la misma ubicación. Estos conflictos pueden resolverse usando pesos, zonas de influencia y solapamiento de etiquetas.
Peso de etiquetas y entidades
Los pesos de las etiquetas y los pesos de las entidades se utilizan para asignar una importancia relativa a las etiquetas y a las entidades. Este peso se va a utilizar solo cuando haya un conflicto, es decir, cuando haya una superposición entre una etiqueta y una entidad. La regla general indica que una etiqueta con menor o igual peso no puede superponerse a una entidad.
Etiquetas de zona de influencia
La opción Relación de la zona de influencia de etiquetas aumenta el tamaño de la etiqueta para que sea mayor que el del texto actual, evitando colocar las etiquetas cerca entre sí.
Posicionar etiquetas solapadas
Si se especifica esta opción se fuerza la colocación de una etiqueta para cada entidad en esta clase de etiqueta independientemente de si se superponen o no entre sí. De forma predeterminada, ArcGIS Pro resuelve los conflictos entre etiquetas y no permite que se superpongan. Puede cambiar este comportamiento al utilizar la opción Colocar etiquetas superpuestas para una clase de etiqueta.
Dar prioridad a las etiquetas
El cuadro de diálogo Clasificación de prioridad de etiquetas controla el orden de colocación de las etiquetas en el mapa. Las etiquetas con una mayor prioridad se ubicarán, por lo general, antes de las respectivas con una prioridad más baja. Además, las etiquetas de menor prioridad que entren en conflicto con etiquetas de prioridad más alta se pueden colocar en posiciones alternativas o quitar del mapa.