Utiliser une légende

Lorsqu'une légende a été créée, vous pouvez modifier son apparence globale et son comportement. Pour cela, mettez-la en surbrillance dans la fenêtre Contents (Contenu). Sous l’onglet Format, vous pouvez apporter des modifications au symbole textuel, à l’alignement, à la taille et à la position de la légende dans son ensemble. Pour modifier des éléments de la légende, sélectionnez-les dans le groupe Current Selection (Sélection actuelle) de l’onglet Format.

Pour savoir comment utiliser les éléments de légende individuels, reportez-vous à la rubrique Utiliser un élément de légende.

Propriétés de la légende

Vous pouvez modifier des options de légende supplémentaires en ouvrant la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende). Cliquez avec le bouton droit sur la légende (Legend) dans la fenêtre Contents (Contenu) et choisissez Properties (Propriétés). Dans l’onglet Options, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• modifier le nom de la légende ;
• définir la visibilité de la légende ;
• verrouiller la légende pour qu'elle ne puisse plus être sélectionnée dans la mise en page ;
• choisir la fenêtre cartographique que la légende référence ;
• modifier et afficher le titre de la légende ;
• réorganiser le texte dans la zone de saisie ;
• afficher les propriétés pour tous les éléments de légende ;
• synchroniser les polices lors de l'ajout d'éléments.

Pour modifier les propriétés de tous les éléments de légende à la fois, cliquez sur le boutonAfficher les propriétés. Vous pouvez changer les éléments de légende qui se présentent et modifier leur disposition (Arrangement), dimensionnement (Sizing), indentation et autres options d’affichage des entités (Feature Display Options). Lorsque l’option Sync fonts when adding items (Synchroniser les polices lors de l’ajout d’éléments) est sélectionnée, la police des nouveaux éléments de légende est automatiquement mise à jour pour adopter la police actuellement utilisée par la légende.

Quatre options permettent de synchroniser le comportement de la légende en fonction des changements apportés à la carte :

• Lorsque l’option Layer visibility (Visibilité des couches) est sélectionnée, la légende affiche seulement les couches visibles. Lorsque la case est décochée, les couches apparaissent dans la légende quelle que soit leur visibilité.
• Lorsque l’option Layer order (Ordre des couches) est sélectionnée, les éléments de la légende sont réorganisés pour correspondre à l’ordre d’affichage des couches.
• Lorsque l’option New layer (Nouvelle couche) est sélectionnée, un nouvel élément est ajouté à la légende lorsqu’une nouvelle couche est ajoutée à la carte.
• Lorsque Reference scale (Échelle de référence) est coché, les symboles figurant dans la légende changent d’échelle en fonction de l’échelle de référence de la carte. La taille des symboles figurant dans la légende correspond à la taille des symboles affichés sur la carte.

Disposition de la légende

Vous pouvez modifier les paramètres Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement), Word wrapping (Renvoi à la ligne) et Spacing (Espacement) entre les différents éléments de la légende dans l’onglet Legend Arrangment Options (Options de disposition de la légende) de la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende).

Stratégie d’ajustement

Par défaut, les éléments de légende occupent la totalité de l’emprise. Les éléments de légende grossissent ou diminuent lorsque vous redimensionnez la fenêtre de la légende, et cette dernière s’agrandit ou se réduit lorsque des éléments de légende sont ajoutés ou retirés.

Les stratégies d'ajustement suivantes modifient le comportement de la légende et de ses éléments :

• Ajuster la taille de police : ajuste la légende à la fenêtre en réduisant la taille de la police le cas échéant. Les éléments qui ne s’intègrent pas sont supprimés de la légende. Lorsqu’elle est sélectionnée, une option supplémentaire, Columns (Colonnes), est disponible pour définir le nombre de colonnes de la légende.
• Ajuster les colonnes : ajuste la légende à la fenêtre en répartissant les éléments dans de nouvelles colonnes le cas échéant. Les éléments qui ne s’intègrent pas sont supprimés de la légende.
• Ajuster la fenêtre : ajuste la fenêtre à la légende. La taille de l’emprise s’ajuste automatiquement lorsque des éléments de légende sont ajoutés ou retirés. Lorsqu’elle est sélectionnée, une option supplémentaire, Columns (Colonnes), est disponible pour définir le nombre de colonnes de la légende.
• Ajuster les colonnes et la taille de police : dispose les éléments de la légende pour qu'il s'adapte à la taille de la fenêtre. Le cas échéant, cela réduit la taille des éléments pour qu’ils tiennent dans l’espace dédié. Les éléments qui ne s’intègrent pas sont supprimés de la légende.

Remarque :

Si une partie d’un élément de légende ne peut pas être inséré par manque de place, l’élément entier sera supprimé de la légende. Par exemple, si un élément de légende comporte 15 classes mais qu'il ne peut en contenir que 10, l'élément complet sera retiré. À ce stade, aucun élément supplémentaire ne sera ajouté à la légende, même si un élément plus petit situé plus loin dans la liste pourrait être inséré. Gardez cela à l'esprit lorsque vous ordonnez vos éléments de légende. Si des éléments ont été retirés de la légende, le symbole suivant apparaît .

Pour chaque stratégie d’ajustement, vous pouvez cocher la case Set equal widths (Définir des largeurs égales) pour paramétrer chaque colonne de la légende à la même largeur.

Les stratégies qui ajustent la taille de la police comprennent une option permettant de définir le seuil Minimum font size (Taille de police minimale), de sorte que, lorsque la légende est ajustée, la taille de police ne sera jamais plus petite que celle que vous avez indiquée.

Lors de l’insertion de la légende dans la fenêtre, les paramètres de colonnes des éléments de légende individuels seront respectés, sauf si l’option Adjust columns (Ajuster les colonnes) ou l’option Adjust columns and font size (Ajuster les colonnes et la taille de police) a été sélectionnée pour Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement). Si l’une de ces options est utilisée, les paramètres de colonne des éléments individuels seront ignorés, et une colonne sera créée lorsque toute la hauteur de la fenêtre de la légende sera occupée.

Renvoi à la ligne

Sous Word wrapping (Renvoi à la ligne), vous pouvez activer le renvoi à la ligne du texte pour les étiquettes et les descriptions de légende en cochant les cases Labels (Étiquettes) et Descriptions et en définissant des largeurs maximales.

Les largeurs des étiquettes et des descriptions sont utilisées avec les mesures de gabarit et d’écart afin de déterminer la largeur totale des colonnes. Si une colonne ne comporte pas d’étiquette ou de description, les largeurs des étiquettes et des descriptions ne sont pas ajoutées à la largeur totale de ces colonnes. Le texte revient à la ligne lorsqu’il atteint la limite au moyen de caractères de saut de ligne standard. Si le texte est trop long, il est tronqué et ce symbole apparaît : . Les mesures que vous définissez pour la largeur des descriptions et des étiquettes demeurent constantes, même si vous redimensionnez la fenêtre de la légende. Elles ne sont pas proportionnellement ajustées comme les autres mesures.

Remarque :

Lorsque le renvoi à la ligne des étiquettes ou des descriptions est activé, il l'est également pour les en-têtes et les noms de couche. Le renvoi à la ligne s’effectue à la largeur totale de l’élément. En outre, les titres des légendes reviennent à la ligne lorsqu’ils atteignent la largeur totale de toutes les colonnes.

Espacement

Ajustez les écarts pour déterminer l’espacement vertical et horizontal entre les éléments de légende. Vous pouvez ajuster les options suivantes en modifiant leur valeur ponctuelle sous Spacing (Espacement) :

• Categories (Catégories) : écart entre les catégories de symbologie. Cet écart est mesuré de la partie inférieure de la dernière catégorie à la partie supérieure de l’en-tête de la catégorie suivante.
• Classes : écart entre les classes de légende.
• Columns (Colonnes) : écart entre les colonnes.
• Group Layer and item below (Groupe de couches et élément situé dessous) : écart vertical sous le nom du groupe de couches.
• Headings and Classes (En-têtes et classes) : écart entre l’en-tête de catégorie et les classes de légende.
• Items (Éléments) : écart entre les éléments de légende.
• Labels and Descriptions (Étiquettes et descriptions) : écart entre les étiquettes et les descriptions.
• Layer Name and Item below (Nom de couche et élément situé dessous) : écart sous les noms de couches.
• Patch and Text (Gabarit et texte) : écart entre le gabarit et son étiquette ou description.
• Title and Items (Titre et éléments) : écart entre le titre et les éléments de légende.

La taille de la légende tient compte de ces paramètres. Si vous redimensionnez la légende manuellement, les valeurs sont ajustées proportionnellement.

Mettre à jour la fenêtre cartographique référencée

Si une page en page comporte plusieurs fenêtres cartographiques, vous pouvez changer la fenêtre cartographique à laquelle la légende fait référence. Lorsque que la fenêtre cartographique référencée par la légende est changée, la légende s’actualise pour contenir toutes les couches appropriées sur la carte contenue dans la nouvelle fenêtre cartographique référencée.

1. Dans la fenêtre Contenu, cliquez avec le bouton droit sur la légende et choisissez Propriétés dans le menu contextuel.

   La fenêtre Mettre en forme une légende apparaît.

2. Dans la fenêtre Mettre en forme une légende, si nécessaire, développez Légende.
3. Utilisez le menu déroulant Fenêtre cartographique pour choisir une autre fenêtre cartographique.

Ajouter, supprimer et réorganiser des éléments de légende

Une fois la légende créée, vous pouvez ajouter ou supprimer des éléments de légende à partir de la carte associée. La fenêtre Contents (Contenu) dresse la liste de tous les éléments de légende. Vous pouvez également supprimer un élément de la légende en cliquant dessus avec le bouton droit dans la fenêtre Contents (Contenu) et en sélectionnant Remove (Supprimer). Pour réorganiser les éléments de légende, appuyez sur le bouton Drawing Order (Ordre d’affichage) dans la fenêtre Contents (Contenu), puis sélectionnez les éléments de légende et faites-les glisser dans l’ordre de votre choix.

Mettre à jour la taille de gabarit de la légende

Vous pouvez définir la taille du gabarit de légende par défaut en cliquant avec le bouton droit sur l'élément de légende dans la fenêtre Contenu, puis en sélectionnant Propriétés. Dans la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende), vous pouvez changer la Patch Width (Largeur du gabarit) et la Patch Height (Hauteur du gabarit). Pour mettre à l’échelle les symboles ponctuels de sorte qu’ils s’ajustent à la taille de gabarit indiquée, cochez la case Scale to fit patch size (Mettre à l’échelle pour s’adapter à la taille de gabarit).

Remarque :

Les éléments de légende présentent toujours le gabarit de légende défini pour la couche d’entités. Vous pouvez changer le gabarit en ajustant la symbologie de la couche.

Ajouter ou modifier un titre

Pour ajouter ou modifier le titre de la légende, cliquez avec le bouton droit dans la fenêtre Contenu, puis sélectionnez Propriétés. Les paramètres de titre de la légende se trouvent dans la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende) sous l’onglet Options. Pour afficher un titre, développez Legend (Légende) et sélectionnez Show (Afficher). Modifiez le texte du titre dans la zone de texte. Pour supprimer le titre, désélectionnez Afficher.

Mettre en forme une légende

Vous pouvez mettre en forme les polices de la légende et ajouter un arrière-plan, une bordure ou une ombre.

Les modifications de police apportées à la légende concernent tous les éléments de la légende. Lorsque vous sélectionnez la légende et modifiez la couleur de police, cette couleur de police s’applique à tout le texte de la légende, notamment le titre, les noms de couche, les en-têtes, les étiquettes et les descriptions. Vous pouvez également sélectionner un élément spécifique de la légende pour modifier sa police et d’autres paramètres.

Remarque :

Lorsqu’une bordure, un arrière-plan ou une ombre portée est ajouté à une légende, cet élément est redimensionné de manière à entourer les éléments de légende, et non la fenêtre.

L’exemple suivant permet de mettre à jour la police de l’ensemble du texte de la légende, d’afficher en gras uniquement les en-têtes des éléments de légende et d’ajouter une bordure avec un décalage.

1. Sélectionnez la légende dans la fenêtre Contents (Contenu).
2. Sous l’onglet Legend (Légende), dans l’onglet Format et le groupe Current Selection (Sélection actuelle), vérifiez que l’option Legend (Légende) est sélectionnée.
3. Dans le groupe Symbole textuel, choisissez une nouvelle police.
4. Dans le groupe Current Selection (Sélection actuelle), développez le menu déroulant de sélection et choisissez Headings (En-têtes).
5. Dans le groupe Symbole textuel, définissez le style de police Gras.
6. Si la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende) n’est pas encore ouverte, cliquez avec le bouton droit sur la légende dans la fenêtre Contents (Contenu) et choisissez Properties (Propriétés). Dans la fenêtre Format Legend (Mettre en forme une légende), cliquez sur l’onglet Display (Affichage) .
7. Sous l’en-tête Border (Bordure), cliquez sur Border Symbol (Symbole de bordure).
8. Choisissez un élément de style dans la bibliothèque.
9. Cliquez sur le bouton de retour pour revenir à l’onglet Display (Affichage).
10. Sous Border (Bordure), changez les valeurs des paramètres X Gap (Écart X) et Y Gap (Écart Y).

Pour en savoir plus sur l'utilisation des éléments de légende individuels, reportez-vous à la rubrique Utiliser un élément de légende.