Personnaliser les options du ruban

Vous pouvez personnaliser le ruban ArcGIS Pro en créant des onglets et en sélectionnant les commandes qui y figurent. Vous pouvez également ajouter de nouveaux groupes ou de nouvelles commandes aux onglets existants.

Les options Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban) sont accessibles depuis la page Settings (Paramètres) de ArcGIS Pro. Pour les ouvrir, procédez comme suit :

1. Dans un projet ouvert, cliquez sur l’onglet Project (Projet) sur le ruban. Sur la page de démarrage de ArcGIS Pro, vous pouvez également cliquer sur Settings (Paramètres) dans le coin inférieur gauche.
2. Dans la liste située sur la gauche, cliquez sur Options.
3. Dans la boîte de dialogue Options, sous Application, cliquez sur Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).

Ajouter des onglets, des groupes et des commandes au ruban

Vous pouvez organiser les fonctions en ajoutant des commandes à de nouveaux groupes, à l’intérieur d’onglets préexistants du ruban ou de nouveaux onglets. Vous pouvez à tout moment supprimer des personnalisations spécifiques ou rétablir les valeurs par défaut du ruban.

Ajouter des groupes et des commandes

La méthode la plus courante pour personnaliser le ruban consiste à ajouter des commandes à un nouveau groupe dans un onglet préexistant.

1. Affichez les options Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban) comme décrit précédemment.
2. Dans la fenêtre déroulante à droite, qui représente la configuration actuelle du ruban, accédez à l’onglet auquel vous souhaitez ajouter un groupe.
3. Sélectionnez l’onglet voulu. Vous pouvez également développer l’onglet pour afficher les groupes qu’il contient.
4. Cliquez sur New Group (Nouveau groupe).

   

   Dans cet exemple, l’onglet Appearance (Apparence) est sélectionné dans l’ensemble d’onglets contextuels Feature Layer (Couche d’entités).

   Un nouveau groupe nommé New Group (Custom) [Nouveau groupe (personnalisé)] est ajouté sous les autres groupes de l’onglet.

5. Sélectionnez l’onglet New Group (Custom) [Nouveau groupe (personnalisé)], puis cliquez sur Rename (Renommer).
6. Dans la boîte de dialogue Rename (Renommer), remplacez le nom d’affichage, puis cliquez sur OK.
7. Dans la liste déroulante Choose commands from (Choisir les commandes dans), acceptez le paramètre Popular Commands (Commandes populaires). Vous pouvez également cliquer sur la flèche de la liste déroulante et sélectionner All Commands (Toutes les commandes), List of Tabs (Liste d’onglets), Popular Geoprocessing Tools (Outils de géotraitement populaires) ou All Geoprocessing Tools (Tous les outils de géotraitement).

   Astuce :

   Si vous sélectionnez All Commands (Toutes les commandes) ou Geoprocessing Tools (Tous les outils de géotraitement), une zone de recherche s’affiche pour vous aider à trouver les commandes souhaitées.

8. Dans la fenêtre déroulante des commandes, accédez à la commande que vous souhaitez ajouter ou recherchez-la.

   Astuce :

   Élargissez la boîte de dialogue Options pour afficher le nom complet des commandes. Placez le pointeur sur une commande pour afficher l’info-bulle correspondante.
9. Sélectionnez une commande, puis cliquez sur Add (Ajouter).

   

   Dans cet exemple, la commande permettant d’afficher les propriétés de la couche est ajoutée à un nouveau groupe nommé Properties (Propriétés).

   Astuce :

   Utilisez les boutons fléchés dans la partie droite de la boîte de dialogue pour changer l’ordre des groupes dans un onglet ou l’ordre des commandes dans un groupe personnalisé. Vous ne pouvez pas changer l’ordre des commandes dans les groupes intégrés.

10. Cliquez sur OK.

    La boîte de dialogue Options se ferme.

11. Revenez dans votre projet ou ouvrez un projet. Cliquez sur l’onglet auquel vous avez ajouté le nouveau groupe.

    Le groupe et ses commandes sont affichées dans l’onglet.

    

    Dans cet exemple, vous pouvez afficher les propriétés de la couche à partir de l’onglet contextuel Appearance (Apparence).

Ajouter un nouvel onglet

Vous pouvez ajouter un nouvel onglet au ruban pour organiser les commandes qui ne sont pas groupées dans l’interface ArcGIS Pro par défaut.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. En dessous de la fenêtre déroulante à droite (configuration actuelle du ruban), cliquez sur la flèche de la liste déroulante New Tab (Nouvel onglet), puis cliquez sur New Tab (Nouvel onglet).

   

   Dans la fenêtre, un nouvel onglet et un nouveau groupe sont ajoutés sous les autres onglets de base et au-dessus du premier ensemble d’onglets contextuels. Par défaut, le nouvel onglet apparaît à droite des autres onglets de base du ruban.

   Remarque :

   Pour placer un nouvel onglet à un endroit différent, vous pouvez, avant de l'ajouter, sélectionner un onglet préexistant. Toutefois, cela n’est pas recommandé, car il est possible dans certains cas que ce nouvel onglet ne s’affiche pas à l’emplacement prévu.

3. Sélectionnez le nouvel onglet, puis cliquez sur Rename (Renommer). Dans la boîte de dialogue Rename (Renommer), remplacez le nom par défaut, puis cliquez sur OK.
4. Sous le nouvel onglet, cliquez sur New Group (Custom) [Nouveau groupe (Personnalisé)] pour le sélectionner. Renommez le nouveau groupe.
5. Sélectionnez le nouvel onglet. Ajoutez autant de nouveaux groupes que nécessaire, puis renommez-les. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez un groupe pour y ajouter des commandes.
6. Dans la liste déroulante Choose commands from (Choisir les commandes dans), acceptez le paramètre Popular Commands (Commandes populaires) ou cliquez sur la flèche de déroulement pour en choisir un autre.
7. Dans la fenêtre déroulante des commandes, accédez à une commande ou recherchez la commande de votre choix. Sélectionnez la commande, puis cliquez sur Add (Ajouter).
8. Ajoutez des commandes supplémentaires au groupe et ajoutez des commandes à d’autres groupes sous l’onglet. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.

   La boîte de dialogue Options se ferme.

9. Revenez dans votre projet ou ouvrez un projet pour afficher la personnalisation.

   

   Un nouvel onglet nommé Convert (Convertir) est ajouté au ruban.

Ajouter un nouvel onglet contextuel

Les onglets contextuels s’affichent uniquement quand l’application est dans un état particulier. Les onglets contextuels sont associés à un ensemble d’onglets (regroupement d’un ou plusieurs onglets contextuels). Plusieurs onglets contextuels peuvent être associés à un même ensemble d’onglets ; toutefois, les onglets contextuels ne s’affichent qu’en cas de nécessité ou peuvent ne pas s’afficher avec d’autres onglets contextuels. Par exemple, si vous activez la dimension temporelle sur une couche de carte, l’onglet Map (Carte) apparaît sur le ruban avec, en dessous, l’onglet contextuel Time (Temps). Si vous ajoutez une couche de graphiques à la carte, l’onglet contextuel Graphics (Graphiques) apparaît également en dessous de l’ensemble d’onglets Map (Carte). Si vous supprimez la couche temporelle, l’onglet Time (Temps) disparaît.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante à droite (configuration actuelle du ruban), faites défiler l’écran au-delà des onglets répertoriés sous Main Tabs (Onglets principaux) jusqu'à atteindre la liste des ensembles d’onglets contextuels.

   Chaque en-tête en caractères gras correspond à un ensemble d’onglets. Chaque onglet contextuel situé en dessous de l’en-tête est associé à l’ensemble d'onglets.

3. Sous un ensemble d’onglets, cliquez sur l’onglet contextuel avec lequel votre nouvel onglet sera regroupé.

   Par exemple, pour ajouter un onglet contextuel qui apparaît avec l’onglet contextuel Time (Temps), cliquez sur l'onglet Time (Temps) en dessous de Map (Carte). Il se peut que le nouvel onglet contextuel comporte des outils de géotraitement pour assurer le fonctionnement avec les champs temporels.

   Remarque :

   Un onglet contextuel personnalisé doit être regroupé avec un onglet contextuel intégré. Sur le ruban, il apparaît toujours près de cet onglet intégré. Il ne peut pas apparaître seul sous un ensemble d’onglets.

4. En dessous de la fenêtre de défilement, cliquez sur New Tab (Nouvel onglet), puis sur New Tab with Context (Nouvel onglet avec contexte).

   

   Dans la fenêtre, un nouvel onglet et un nouveau groupe sont ajoutés sous l’ensemble d’onglets contextuels.

5. Sélectionnez le nouvel onglet, puis cliquez sur Rename (Renommer). Dans la boîte de dialogue Rename (Renommer), remplacez le nom par défaut, puis cliquez sur OK.
6. Sous le nouvel onglet, cliquez sur New Group (Custom) [Nouveau groupe (Personnalisé)] pour le sélectionner. Renommez le nouveau groupe.
7. Vous pouvez également sélectionner le nouvel onglet et ajouter des groupes supplémentaires. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez un groupe pour y ajouter des commandes.
8. Dans la liste déroulante Choose commands from (Choisir les commandes dans), acceptez le paramètre Popular Commands (Commandes populaires) ou cliquez sur la flèche de déroulement pour en choisir un autre.
9. Dans la fenêtre déroulante des commandes, accédez à une commande ou recherchez la commande de votre choix. Sélectionnez la commande, puis cliquez sur Add (Ajouter).
10. Vous pouvez également ajouter des commandes supplémentaires au groupe et ajouter des commandes à d’autres groupes sous l’onglet.

    

11. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.

    La boîte de dialogue Options se ferme.

12. Revenez dans votre projet ou ouvrez un projet pour afficher la personnalisation.

    

    Dans cet exemple, un onglet contextuel personnalisé avec des d’outils de géotraitement s’affiche avec l’onglet contextuel Time (Temps).

Supprimer des commandes, des groupes et des onglets du ruban

Vous pouvez supprimer les commandes, groupes ou onglets personnalisés que vous avez ajoutés au ruban. Vous pouvez également masquer les onglets intégrés et personnalisés.

Supprimer des commandes, groupes et onglets personnalisés

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante à droite (configuration actuelle du ruban), accédez à un onglet ou groupe personnalisé ou à une commande que vous avez ajoutée à un groupe personnalisé, puis sélectionnez cet élément.
3. Cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’élément sélectionné et cliquer sur Remove (Supprimer).

   

   Dans cet exemple, un groupe est supprimé d’un onglet contextuel personnalisé.

   Remarque :

   Si vous supprimez un groupe, les commandes qu’il contient sont également supprimées. La suppression d’un onglet a également pour effet de supprimer les groupes qu’il contient.

4. Cliquez sur OK.

Masquer les onglets

Vous pouvez masquer les onglets intégrés et personnalisés pour simplifier l’interface utilisateur. Si les onglets ainsi masqués ne figurent pas sur le ruban, ils ne sont pas pour autant retirés des options Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban). Il n’est pas possible de supprimer les onglets intégrés.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante à droite (configuration actuelle du ruban), décochez les cases correspondant aux onglets que vous voulez masquer.
3. Cliquez sur OK.

   Les onglets ne figurent plus sur le ruban. Pour les afficher à nouveau, accédez aux options Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban) et cochez les cases correspondantes.

Exporter et importer des personnalisations

Vous pouvez importer et exporter vos personnalisations du ruban à utiliser sur d’autres ordinateurs ou à partager avec d’autres utilisateurs.

Exporter des personnalisations

Si vous avez personnalisé le ruban ou la barre d'outils Accès rapide, vous pouvez exporter les personnalisations dans un fichier.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Cliquez sur Import/Export (Importer/Exporter), puis sur Export customizations (Exporter des personnalisations).
3. Dans la boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous), accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier.
4. Dans la zone de texte File name (Nom du fichier), saisissez un nom pour le fichier ou acceptez le nom par défaut.
5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Le fichier de personnalisation est enregistré avec l’extension de fichier .proExportedUI. Les autres utilisateurs peuvent l’importer pour appliquer les personnalisations à ArcGIS Pro sur leurs ordinateurs.

Importer des personnalisations

Vous pouvez importer des personnalisations de ruban à partir d’un fichier .proExportedUI.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Cliquez sur Import/Export (Importer/Exporter), puis sur Import customization file (Importer un fichier de personnalisation).
3. Dans la boîte de dialogue Open (Ouvrir), accédez au dossier qui contient le fichier de personnalisation. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.

   Une invite vous demande si vous souhaitez remplacer toutes les personnalisations existantes apportées au ruban et à la barre d'outils Accès rapide.

   Attention :

   Les personnalisations en cours sont perdues lorsque vous importez le fichier. Cliquez sur No (Non) si vous souhaitez conserver vos personnalisations en cours.

4. À l’invite, cliquez sur Yes (Oui).
5. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Options.

   Les personnalisations spécifiées dans le fichier sont appliquées au ruban.

Réinitialiser les personnalisations

Utilisez le bouton Reset (Réinitialiser) pour supprimer toutes les personnalisations de l’onglet sélectionné ou du ruban.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante à droite (configuration actuelle du ruban), accédez à un onglet personnalisé, puis sélectionnez-le.
3. En regard de Customizations (Personnalisations) , cliquez sur la flèche de la liste déroulante Reset (Réinitialiser), puis sur Reset Selected Item (Réinitialiser l’élément sélectionné).

   

   Dans cet exemple, le groupe personnalisé Properties (Propriétés) sera supprimé de l’onglet Appearance (Apparence). Si cet onglet contient d’autres groupes personnalisés, ils seront également supprimés.

   Toutes les personnalisations de l’onglet sélectionné sont supprimées et la configuration par défaut de l’onglet est rétablie. Les personnalisations des autres onglets ne sont pas affectées.

   Remarque :

   Pour supprimer toutes les personnalisations du ruban, y compris celles importées d’un fichier, cliquez sur Reset All (Réinitialiser tout). La configuration par défaut du ruban est rétablie. Les personnalisations apportées à la barre d'outils Accès rapide doivent être réinitialisées dans les options de la barre d'outils Accès rapide.

Utiliser des raccourcis clavier

Un raccourci clavier exécute une commande via une combinaison de touches ou une touche de fonction.

Ajouter un raccourci clavier

Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour la plupart des commandes. Toutefois, certaines commandes, comme les menus, les boutons de fractionnement et les palettes d’outils, sont des sélecteurs qui nécessitent l’intervention de l’utilisateur. Les commandes de sélecteur sont indiquées par des icônes. Elles peuvent être ajoutées au ruban ou à la barre d’outils Accès rapide, mais ne peuvent pas être contrôlées par des raccourcis clavier.

Les commandes de sélecteur sont indiquées par des icônes.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante à gauche (liste de commandes), accédez à une commande ou recherchez-la, puis sélectionnez-la.
3. Dans la zone de texte Accelerator (Raccourci), saisissez une combinaison de touches et cliquez sur Assign (Attribuer).

   

   Dans cet exemple, le raccourci clavier Alt+L est attribué à la commande qui permet d’afficher les propriétés de la couche.

4. Cliquez sur OK.
5. Revenez dans votre projet ou ouvrez un projet pour utiliser le raccourci.

   Le raccourci clavier fonctionne uniquement lorsque la situation l’exige. Par exemple, un raccourci clavier permettant d’afficher les propriétés de la couche fonctionne uniquement si une vue cartographique est active et qu’une couche est sélectionnée dans la fenêtre Contents (Contenu).

   Remarque :

   • Si vous saisissez une combinaison de touches qui est déjà attribuée à une autre commande (qu’il s’agisse d’un raccourci par défaut d’ArcGIS Pro ou d’un raccourci que vous avez ajouté), un message s’affiche pour indiquer la commande à laquelle le raccourci est actuellement attribué. Vous pouvez choisir de remplacer cette attribution.
   • Vous ne pouvez utiliser la touche Maj dans un raccourci que lorsqu’elle est associée à une touche de fonction (par exemple, Maj+F6) ou une touche spéciale, comme une touche de direction (par exemple, Maj+Flèche haut). Cette contrainte empêche les conflits liés à l’utilisation de la saisie de lettres majuscules.

Supprimer un raccourci clavier

Vous pouvez supprimer des raccourcis.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Dans la fenêtre déroulante des commandes à gauche, sélectionnez une commande à laquelle un raccourci clavier est attribué.

   Remarque :

   Si une commande est associée à un raccourci, la combinaison de touches correspondante apparaît dans la zone de texte Accelerator (Accélérateur) lorsqu’elle est sélectionnée. Si ce n’est pas le cas, cette zone est vide.

3. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante Assign (Attribuer) , puis cliquez sur Reset (Réinitialiser).

   Le raccourci clavier est supprimé de la zone Accelerator (Accélérateur).

   Astuce :

   Pour supprimer tous les raccourcis clavier personnalisés, cliquez sur la flèche de la liste déroulante Assign (Attribuer), puis sur Reset All Accelerators (Réinitialiser tous les accélérateurs). Les raccourcis clavier ArcGIS Pro ne sont pas affectés.

Afficher les ID de commandes dans les info-bulles

Chaque commande possède un identifiant textuel unique, que les développeurs de compléments utilisent pour la trouver ou l’appeler. Pour le retrouver facilement, l’ID de commande peut être affiché dans une info-bulle associée à la commande sur le ruban.

1. Affichez les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).
2. Cochez la case Show command IDs on ScreenTips (Afficher les ID de commandes dans les info-bulles).
3. Cliquez sur OK.
4. Revenez dans votre projet ou ouvrez un projet. Positionnez le pointeur de la souris sur une commande du ruban pour afficher son info-bulle.

   

   Pour que les ID de commandes ne s’affichent plus, désélectionnez la case Show command IDs on ScreenTips (Afficher les ID de commandes dans les info-bulles) dans les options de Customize the Ribbon (Personnaliser le ruban).

   Astuce :

   Pour obtenir l’ID d’une commande, vous pouvez également accéder à cette dernière dans l’une des deux fenêtres déroulantes, cliquer dessus avec le bouton droit de la souris, puis choisir Copy ID to clipboard (Copier l’ID dans le Presse-papiers.