Extraire les emplacements personnalisés

Disponible avec une licence LocateXT.

Lorsque vous extrayez des emplacements de documents et de texte, ceux-ci sont examinés afin de rechercher des coordonnées spatiales. Un point est créé dans la classe d’entités en sortie pour représenter chaque coordonnée trouvée. Les emplacements personnalisés peuvent être définis pour associer un nom de lieu à une paire de coordonnées spatiales. Lorsque des emplacements personnalisés sont définis et activés, un point est créé dans la classe d’entités en sortie pour représenter également chaque emplacement personnalisé trouvé dans les documents et le texte.

Par exemple, vous pouvez détenir un texte qui inclut de noms de lieux tels qu’un historique concernant les ponts de la région de Niagara :

Avant 1840, la seule possibilité pour rejoindre le Canada depuis New-York était le bateau, notamment par le « Maid of the Mist » qui emmenait les touristes des chutes du Niagara américaines jusqu’au pied des chutes du Niagara canadiennes avant de les débarquer sur la plage d’en face. En 1851, le pont suspendu de Lewiston a été achevé, puis c’est au tour du pont suspendu Niagara en 1855. Le pont suspendu des chutes du Niagara a été le premier du genre : un pont suspendu dont la partie supérieure était réservée au chemin de fer et la partie inférieure aux calèches et aux personnes. Au fil du temps, les trains plus lourds ont exigé son remplacement par le pont Steel Arch Bridge, renommé plus tard Whirlpool Bridge. Entre 1848 et 1941, 15 ponts ont été construits au-dessus de la rivière Niagara, on peut encore admirer certains d’entre-eux aujourd’hui : le Peace Bridge, le International Railway Bridge, le Rainbow Bridge, le Michigan Central Railway Steel Arch Bridge, le Whirlpool Bridge et le Queenston-Lewiston Bridge.

Un emplacement personnalisé est défini en associant du texte à une paire de coordonnées spatiales. Les lieux actuels et historiques, les sites naturels et les infrastructures peuvent tous être définis par des emplacements personnalisés dans un fichier d’emplacements personnalisés (.lxtgaz).

Lorsque vous vous êtes fait une idée générale du contenu d’un jeu de documents, il est pratique de créer un fichier d’emplacements personnalisé sur mesure pour ce jeu de documents. Les documents historiques mentionnent souvent des lieux et des infrastructures dont le nom a changé et qui de ce fait n’apparaissent plus sur les cartes récentes. Par ailleurs, de nombreuses entités dans une zone étendue peuvent partager un nom ou une partie d’un nom. Limiter les emplacements personnalisés dans un fichier aux entités d’une zone spécifique contribue à obtenir de meilleurs résultats à partir de ces documents, par exemple, en identifiant le pont Steel Arch Bridge sur la rivière Niagara au lieu des nombreuses structures similaires portant des noms analogues, présentes dans la région.

Si vous possédez un fichier d’emplacements personnalisés que vous voulez utiliser, ajoutez-le à la liste Custom Location Files (Fichiers d’emplacements personnalisés), activez-le et activez le bouton à bascule des emplacements personnalisés. Lors de la prochaine extraction d’emplacements, les points représentant des emplacements définis dans le fichier d’emplacements personnalisés seront ajoutés à la classe d’entités en sortie.

Le fichier d’emplacements personnalisés est utilisé au moment où les documents sont analysés. Si les emplacements définis sont détectés lors de l’analyse du texte ou des documents en entrée, des points sont créés afin de représenter ces emplacements dans la classe d’entités en sortie.

Activer ou désactiver les emplacements personnalisés

Lorsque le bouton à bascule des emplacements personnalisés est activé, les emplacements personnalisés définis dans le fichier d’emplacements personnalisés actif sont utilisés pour analyser les documents et le texte et évaluer leur contenu. Si le contenu inclut du texte correspondant au nom d’un emplacement personnalisé, un point est créé dans la classe d’entités en sortie pour représenter cet emplacement. Lorsque le bouton à bascule des emplacements personnalisés est désactivé, les noms de lieux ne sont pas extraits en tant qu’emplacements, même s’ils sont présents dans les documents ou texte en entrée.

  1. Dans la fenêtre Extract Locations (Extraire les emplacements), cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés).
  2. Activez ou désactivez le bouton à bascule des attributs personnalisés.
    • Cliquez sur l’onglet Options Options, puis sur le bouton à bascule Custom locations (Emplacements personnalisés).
    • Cliquez sur l’onglet Extract attributes (Extraire les attributs) Extract attributes (Extraire les attributs), sur l’onglet Custom Locations (Emplacements personnalisés) et sur le bouton à bascule Create features from custom locations (Créer des entités à partir d’attributs personnalisés).

    Cliquez sur un bouton à bascule désactivé pour l’activer Le bouton à bascule est activé.. Cliquez sur un bouton à bascule activé pour le désactiver Le bouton à bascule est désactivé..

Accéder à l’onglet Custom Locations (Emplacements personnalisés)

Accédez à l’onglet Custom Locations (Emplacements personnalisés) pour activer un fichier d’emplacements personnalisés, créer un fichier d’emplacements personnalisés ou gérer vos fichiers d’emplacements personnalisés.

  1. Dans la fenêtre Extract Locations (Extraire les emplacements), cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés).
  2. Procédez de l’une des manières suivantes pour accéder à l’onglet Custom Locations (Emplacements personnalisés) :
    • Cliquez sur l’onglet Options Options et sur la flèche Jump To Option (Passer à Option) figurant à côté du bouton à bascule Custom Locations (Emplacements personnalisés).
    • Cliquez sur l’onglet Extract Locations (Extraire les emplacements) Extract attributes (Extraire les attributs), puis sur l’onglet Custom Locations (Emplacements personnalisés).

Définir un emplacement personnalisé

Pour définir un emplacement personnalisé, vous devez fournir les informations suivantes :

  • Nom d’emplacement : texte représentant le nom du lieu. Lorsque vous extrayez les emplacements d’un texte ou de documents en entrée, le contenu est examiné pour vérifier la présence de ce nom de lieu. Un nom de lieu est obligatoire.
  • Respecter la casse : valeur booléenne indiquant si une comparaison respectant la casse est utilisée pour déterminer si le nom de l’emplacement correspond au contenu du texte ou des documents en entrée. La valeur par défaut est fausse, c’est-à-dire qu’une comparaison sensible à la casse ne sera pas utilisée.
  • Utiliser l’appariement flou : valeur booléenne indiquant si l’appariement flou doit toujours être utilisé pour déterminer si le nom de l’emplacement correspond au contenu du texte ou des documents en entrée. La valeur par défaut est fausse, c’est-à-dire que l’appariement flou n’est pas utilisé.
  • Coordonnées de l’emplacement : coordonnées spatiales représentant le nom du lieu. Lorsque les emplacements personnalisés sont activés, un fichier d’emplacement personnalisé est actif et le nom de lieu est apparié au contenu issu du texte et des documents en entrée ; ce point est créé dans la classe d’entités en sortie afin de représenter l’emplacement personnalisé. Des coordonnées spatiales sont obligatoires.

Les coordonnées spatiales peuvent être fournies sous n’importe quel format de coordonnées pris en charge par la fenêtre Extract Locations (Extraire les emplacements) : formats degrés décimaux, degrés minutes décimales, degrés/minutes/secondes, Universal Transverse Mercator et Système de référence de carroyage militaire. Chaque emplacement personnalisé dans un fichier d’emplacements personnalisés peut être défini à l’aide d’un format de coordonnées spatiales différent. Si la coordonnée saisie n’est pas reconnue en tant que coordonnée spatiale valide, la cellule figurant dans la table sera encadrée d’une bordure rouge et l’emplacement personnalisé sera considéré comme non valide.

Propriétés du fichier d’emplacements personnalisés

Le fichier d’emplacements personnalisés, dans son ensemble, possède plusieurs propriétés qui ont eu une incidence sur la manière dont les coordonnées spatiales définies dans le fichier sont évaluées. Ces propriétés sont définies dans la boîte de dialogue Custom Location File Settings (Paramètres du fichier d’emplacements personnalisés). Ces paramètres n’affectent pas la manière dont les coordonnées trouvées dans le texte et les documents sont évaluées ou encore la manière dont le contenu est extrait dans la classe d’entités en sortie ; il n’est pas nécessaire que les propriétés du fichier d’emplacements personnalisés correspondent à ces autres paramètres.

  • Système de coordonnées : vous pouvez spécifier le système de coordonnées auquel sont associées toutes les coordonnées spatiales figurant dans le fichier d’emplacements personnalisés. Ce système de coordonnées ne doit pas forcément correspondre au système de coordonnées des documents en entrée ou de la classe d’entités en sortie. Par défaut, les coordonnées sont gérées comme si elles étaient définies selon le système de coordonnées GCS_WGS_1984. Si vous savez que les coordonnées ont été collectées selon un autre système de coordonnées, cliquez le bouton Select coordinate system (Sélectionner un système de coordonnées) Select Coordinate System (Sélectionner un système de coordonnées) et sur le système de coordonnées approprié.
  • Utiliser la virgule comme séparateur décimal : par défaut, toutes les coordonnées spatiales dans le fichier d’emplacements personnalisés sont censés utiliser le point (.) ou le point médian (·) comme séparateur décimal. Si les coordonnées spatiales fournies comportent des nombres utilisant la virgule comme séparateur décimal, cochez l’option Use comma as decimal separator (Utiliser la virgule comme séparateur décimal). Les paramètres régionaux de l’ordinateur ne sont pas utilisés pour contrôler ce paramètre.
  • Interpréter comme longitude, latitude : lorsque les paires de coordonnées sont fournies sans symbole, ni indication de direction, l’emplacement spatial correct est susceptible d’être formé d’un nombre compris entre 0 et 90 et d’un autre nombre compris entre 90 et 180. Si les deux nombres sont compris entre 0 et 90, il est plus difficile de déterminer l’emplacement correct. Du fait que le couple latitude-longitude forme une convention quasi unanime en géographie, les paires de coordonnées dans lesquelles les deux nombres figurent entre 0 et 90 sont évaluées par défaut de cette manière. Ainsi, le premier nombre est une valeur sur l’axe y et le deuxième nombre une valeur de l’axe x. Néanmoins, les paires de coordonnées sont souvent fournies sous forme de combinaisons x,y dans d’autres disciplines telles qu’en mathématiques. Cochez l’option Interpret as longitude, latitude (Interpréter comme longitude, latitude) si vous préférez que ces paires de coordonnées ambiguës soient évaluées comme des combinaisons x,y pour lesquelles le premier nombre est une longitude et le deuxième nombre une latitude.

  1. Créez un fichier d’emplacements personnalisés ou mettez à jour un fichier d’emplacements personnalisés.

    La boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  2. Cliquez sur le bouton Settings (Paramètres) Options en haut de la table Locations (Emplacements).

    La boîte de dialogue Custom Location File Settings (Paramètres du fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  3. Cliquez sur la liste déroulante Coordinate System (Système de coordonnées) ou le bouton Select coordinate system (Sélectionner un système de coordonnées) Select Coordinate System (Sélectionner un système de coordonnées) et cliquez sur le système de coordonnées associé aux coordonnées spatiales définies dans le fichier d’emplacements personnalisés.
  4. Cochez Use comma as decimal separator (Utiliser la virgule comme séparateur décimal) si les coordonnées spatiales définies dans le fichier d’emplacements personnalisés sont spécifiées à l’aide de virgules en guise de séparateur décimal.
  5. Cochez Interpret as longitude, latitude (Interpréter comme longitude, latitude) si des coordonnées spatiales ambiguës définies dans le fichier d’emplacements personnalisés sont spécifiées sous forme de coordonnées longitude-latitude plutôt que des coordonnées latitude-longitude.
  6. Cliquez sur OK.

Ajouter un emplacement

Lorsque la boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) apparaît pour la première fois, elle est prête à ajouter sur le champ de nouveaux emplacements au fichier d’emplacements personnalisés. Saisissez les informations dans la ligne vide figurant au bas de la table pour définir votre nouvel emplacement personnalisé.

Lorsque vous ajoutez un nouvel emplacement, appuyez sur Echap pour annuler le nom de lieu ou les coordonnées que vous avez saisies dans une cellule donnée de la table. Appuyez à deux reprises sur Echap pour effacer toutes les informations provenant d’une nouvelle ligne ajoutée à la table. Si vous ne désirez enregistrer aucune des modifications, cliquez sur Cancel (Annuler) pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer.

  1. Créez un fichier d’emplacements personnalisés ou mettez à jour un fichier d’emplacements personnalisés.

    La boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  2. Accédez au bas de la table Locations (Emplacements).

    Une nouvelle ligne vide Nouveau est disponible en bas de la table en vue de la définition d’un nouvel emplacement.

  3. Double-cliquez sur la cellule sur la ligne vide dans la colonne Location Name (Nom d’emplacement) et saisissez un nom de lieu. Appuyez sur la touche de tabulation pour passer à la colonne suivante.
  4. S’il convient d’utiliser une correspondance sensible à la casse pour évaluer le contenu en entrée, cochez la case dans la colonne Case Sensitive (Respecter la casse) ou appuyer sur la barre d’espacement. Appuyez sur la touche de tabulation pour passer à la colonne suivante.
  5. S’il est obligatoire d’appliquer l’appariement flou à l’évaluation du contenu en entrée, cochez la case dans la colonne Always use Fuzzy Match (Utiliser l’appariement flou) ou appuyer sur la barre d’espacement. Appuyez sur la touche de tabulation pour passer à la colonne suivante.
  6. Double-cliquez sur la cellule figurant dans la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) et tapez les coordonnées spatiales associées à ce nom de lieu.
  7. Appuyez sur Entrée pour ajouter le nouveau lieu dans la table Locations (Emplacements) en tant qu’emplacement personnalisé.

    Le nom du fichier figurant en haut de la boîte de dialogue apparaît en italique et est suivi d’un astérisque (*) : cela indique que les modifications n’ont pas été enregistrées. La valeur de la colonne Precision (Précision) est automatiquement mise à jour pour refléter le niveau de précision selon lequel la nouvelle coordonnée spatiale représente l’emplacement personnalisé au sol.

    Si la valeur fournie dans la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) n’est pas reconnue en tant que coordonnée spatiale, la cellule est encadrée en rouge et un point d’exclamation Connexion incorrecte apparaît dans la zone à gauche de la ligne pour indiquer que l’emplacement personnalisé n’est pas valide.

  8. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour ajouter la définition de l’emplacement personnalisé dans le fichier d’emplacements personnalisés.
  9. Si un emplacement personnalisé n’est pas valide, un message d’avertissement s’affiche et signale que les emplacements personnalisés non valides ne seront pas enregistrés dans le fichier d’emplacements personnalisés.
    • Cliquez sur OK pour enregistrer tous les emplacements personnalisés valides dans le fichier d’emplacements personnalisés. Les emplacements personnalisés non valides ne sont pas sauvegardés. Ces informations sont perdues à la fermeture de la boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) si les emplacements ne sont pas corrigées et enregistrées.
    • Cliquez sur Cancel (Annuler) pour fermer le message d’avertissement sans enregistrer les modifications dans le fichier d’emplacements personnalisés. Corrigez les emplacements personnalisés non valides, puis enregistrez les modifications.
  10. Cliquez sur Close (Fermer) pour mettre fin à la mise à jour du fichier d’emplacements personnalisés.
Conseil :

Un moyen de définir une série d’emplacements personnalisés consiste à saisir au préalable les noms de lieux, puis à spécifier les coordonnées spatiales. Saisissez un nom de lieu dans la colonne Location Name (Nom d’emplacement), appuyez sur Entrée et recommencez cette procédure pour ajouter plusieurs lignes à la table Locations (Emplacements) ne contenant que les noms de lieux. Puis, pour chaque emplacement personnalisé, vous collez une coordonnée spatiale dans la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) à partir d’une source externe.

Par exemple, accédez à l’entité géographique dans une carte, cliquez avec le bouton droit sur l’entité et cliquez sur Copy Coordinates (Copier les coordonnées). Vous pouvez laisser la boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) ouverte pendant que vous utilisez la carte. Double-cliquez sur la cellule appropriée dans la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) et appuyez sur Ctrl+V pour coller la coordonnée spatiale qui a été copiée à partir de la vue cartographique.

Mettre à jour un emplacement

Pour mettre à jour un emplacement existant dans la boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés), sélectionnez sa ligne dans la table Locations (Emplacements) et commencez la mise à jour de son contenu. Si vous commencez la mise à jour d’un emplacement et ne désirez pas enregistrer vos modifications, annulez-les ; cela a pour effet de fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.

  1. Créez un fichier d’emplacements personnalisés ou mettez à jour un fichier d’emplacements personnalisés.

    La boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  2. Double-cliquez sur une cellule de la colonne Location Name (Nom d’emplacement) pour mettre à jour un nom de lieu. Saisissez une nouvelle valeur, puis appuyez sur la touche Entrée.
  3. Cochez la case dans une cellule de la colonne Exact Case (Casse exacte) pour modifier ce paramètre, si besoin est.
  4. Cochez la case dans une cellule de la colonne Always use Fuzzy Match (Utiliser l’appariement flou) pour modifier ce paramètre, si besoin est.
  5. Double-cliquez sur une cellule de la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) pour mettre à jour une paire de coordonnées spatiales. Saisissez une nouvelle valeur, puis appuyez sur la touche Entrée.

    La valeur de la colonne Precision (Précision) est automatiquement mise à jour pour refléter le niveau de précision selon lequel la nouvelle coordonnée spatiale représente l’emplacement personnalisé au sol.

  6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour mettre à jour la définition de l’emplacement personnalisé dans le fichier d’emplacements personnalisés.
  7. Cliquez sur Close (Fermer) pour mettre fin à la mise à jour du fichier d’emplacements personnalisés.

Copier un emplacement

Il arrive parfois qu’une entité géographique soit désignée sous différentes appellations, une évolution qui se fait notamment au fil du temps. Si vous traitez des documents qui comportent des témoignages directs datant de différentes périodes, il peut être utile de définir un jeu d’emplacements personnalisés dans lequel les noms de lieux sont associés à des coordonnées spatiales données.

  1. Mettez à jour un fichier d’emplacements personnalisés.

    La boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  2. Cliquez sur la case figurant à gauche de la ligne qui définit l’emplacement personnalisé à copier.

    La ligne est sélectionnée dans la table. Cela garantit que vous copiez les coordonnées spatiales correctes.

  3. Double-cliquez sur la cellule figurant dans la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) et tapez les coordonnées spatiales associées à ce nom de lieu.
  4. Sélectionnez le texte qui définit la coordonnée spatiale, par exemple, en appuyant sur Ctrl+A.
  5. Copiez le texte qui définit la coordonnée spatiale, par exemple, en appuyant sur Ctrl+C.
  6. Accédez au bas de la table Locations (Emplacements).

    Une nouvelle ligne vide Nouveau est disponible en bas de la table en vue de la définition d’un nouvel emplacement.

  7. Double-cliquez sur la cellule dans la nouvelle ligne vide de la colonne Location Coordinate (Coordonnées de l’emplacement) et collez le texte qui définit la coordonnée spatiale, par exemple, en appuyant sur Ctrl+V.
  8. Appuyez sur Entrée pour ajouter le nouveau lieu dans la table Locations (Emplacements) en tant qu’emplacement personnalisé.

    Le nom du fichier figurant en haut de la boîte de dialogue apparaît en italique et est suivi d’un astérisque (*) : cela indique que les modifications n’ont pas été enregistrées.

  9. Double-cliquez sur la cellule sur la ligne vide dans la colonne Location Name (Nom d’emplacement) et saisissez le nom de lieu associé aux coordonnées copiées. Sinon, répétez les étapes 3 à 6 pour copier un nom de lieu vers un autre emplacement personnalisé et collez-le dans cette cellule dans la ligne vide.
  10. Cochez la case dans la colonne Case Sensitive (Respecter la casse) au niveau de la ligne vide, si besoin est.
  11. Cochez la case dans la colonne Always use Fuzzy Match (Utiliser l’appariement flou) au niveau de la ligne vide, si besoin est.
  12. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour ajouter le nouvel emplacement personnalisé au fichier d’emplacements personnalisés.
  13. Cliquez sur Close (Fermer) pour mettre fin à la mise à jour du fichier d’emplacements personnalisés.

Supprimer des emplacements

Pour supprimer un emplacement du fichier d’emplacements personnalisés, mettrez d’abord à jour le fichier. Sélectionnez la ligne dans la table Locations (Emplacements) qui définit l’emplacement à supprimer et cliquez sur le bouton Remove (Supprimer) Supprimer situé en haut de la table ou appuyez sur Suppr. Vous pouvez également supprimer plusieurs emplacements à la fois d’un fichier d’emplacements personnalisés en procédant de la manière suivante.

  1. Créez un fichier d’emplacements personnalisés ou mettez à jour un fichier d’emplacements personnalisés.

    La boîte de dialogue Custom Location File (Fichier d’emplacements personnalisés) s’affiche.

  2. Cliquez sur la case figurant à gauche de la ligne qui définit l’emplacement personnalisé à supprimer.

    La ligne est sélectionnée dans la table.

  3. Appuyez sur Ctrl ou Maj.
  4. Répétez l’étape 2 pour sélectionner les autres emplacements à supprimer.
  5. Cliquez sur le bouton Remove (Supprimer) Supprimer en haut de la table Locations (Emplacements) ou appuyez sur Suppr.
  6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour mettre à jour la définition de l’emplacement personnalisé dans le fichier d’emplacements personnalisés.
  7. Cliquez sur Close (Fermer) pour mettre fin à la mise à jour du fichier d’emplacements personnalisés.

Rubriques connexes