Lorsque vous activez l’étiquetage dynamique, le Moteur d’étiquetage standard place le maximum d’étiquettes, sans provoquer de superposition, dans l’espace disponible sur la carte. Le placement des étiquettes utilise l’espace disponible pour une entité. Si une entité n’est que partiellement visible sur la limite de votre carte, le Moteur d’étiquetage standard tente de placer l’étiquette à l’aide de la partie visible de l’entité. À mesure que vous effectuez des déplacements et des zooms, le Moteur d’étiquetage standard ajuste automatiquement les étiquettes en fonction de l’espace disponible et de la partie disponible de l’entité. Pour de nombreuses de cartes, l’étiquetage à l’aide du Moteur d’étiquetage standard convient parfaitement. Si vous souhaitez mieux contrôler les entités à étiqueter et le placement des étiquettes, utilisez les options de priorité, de pondération, de superposition et de placement. De plus, si vous étiquetez des entités linéaires ou surfaciques multi-parties, vous pouvez utiliser des étiquettes dupliquées. Toutes ces propriétés fonctionnent au niveau d’une classe d’étiquettes.
Si vous avez besoin de mieux contrôler le placement des étiquettes, utilisez le Moteur d’étiquetage Maplex.
En savoir plus sur l’étiquetage avec Moteur d’étiquetage Maplex
La taille des étiquettes ne change pas si vous faites un zoom avant ou arrière sur la carte. Si vous souhaitez mettre le texte des étiquettes à la même échelle que la carte, définissez une échelle de référence.
Étiquettes de position
L’onglet Position 
de la fenêtre Label Class (Classe d’étiquette) présente les options de placement des étiquettes utilisées pour contrôler le positionnement des étiquettes par rapport aux entités. Par exemple, vous pouvez spécifier que vos étiquettes de villes seront toujours placées au-dessus et à droite des villes.
Le Moteur d’étiquetage standard propose différentes options de placement des étiquettes selon le type d’entité. Les étiquette de points, les étiquettes de ligne et les étiquettes de polygone sont toutes placées selon des options de placement différentes.
Résoudre les conflits entre étiquettes
L’onglet Conflict Resolution (Résolution des conflits) 
de la fenêtre Label Class (Classe d’étiquette) vous permet de définir des règles de détection de conflits afin de désigner les étiquettes à placer lorsque plusieurs étiquettes sont mises au même emplacement. Pour résoudre ces conflits, vous pouvez utiliser des poids, des zones tampon et des superpositions d’étiquettes.
Pondérer les étiquettes et les entités
Les pondérations d’étiquettes et d’entités permettent d’attribuer une importance relative aux étiquettes et aux entités. Cette pondération n’est utilisée qu’en cas de conflit, c’est-à-dire en cas de superposition d’une étiquette et d’une entité. La règle générale stipule qu’une entité ne peut pas être recouverte par une étiquette de pondération égale ou inférieure.
Étiquettes de la zone tampon
L’option Label buffer ratio (Ratio de la zone tampon d’étiquette) agrandit la taille des étiquettes par rapport au texte réel, ce qui évite de les accoler les unes aux autres.
Placer des étiquettes superposées
Définissez cette option afin d’attribuer un placement d’étiquette à chaque entité de cette classe d’étiquettes, qu’elles se superposent ou non. Par défaut, le ArcGIS Pro résout automatiquement les conflits entre les étiquettes et empêche leur superposition. Vous pouvez modifier ce comportement via l’option Place overlapping labels (Placer les étiquettes superposées) pour une classe d’étiquettes.
Hiérarchiser les étiquettes
La boîte de dialogue Label Priority Ranking (Classement des étiquettes par priorité) détermine l’ordre de placement des étiquettes sur la carte. Les étiquettes de priorité supérieure sont généralement placées avant celles de priorité inférieure. En outre, les étiquettes de priorité inférieure en conflit avec des étiquettes de priorité supérieure peuvent être placées ailleurs ou supprimées de la carte.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?