Une fois le texte ajouté à la mise en page, vous pouvez le modifier en ligne ou dans la fenêtre Element (Élément). De nombreuses options sont disponibles pour personnaliser et mettre à jour de votre texte.
Ajuster les symboles textuels
Les symboles textuels contrôlent l’apparence du texte, notamment la couleur, la police, la taille, et bien plus encore. Les propriétés courantes des symboles textuels, telles que la police, la taille de police et la couleur, sont disponibles dans l’onglet contextuel Text (Texte) qui apparaît dès que vous sélectionnez un élément de texte. Toutes les propriétés des symboles textuels sont disponibles dans la fenêtre Element (Élément).
Pour accéder à ces propriétés, cliquez avec le bouton droit sur un élément de texte dans la fenêtre Contents (Contenu) et sélectionnez Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément). Sélectionnez ensuite Text Symbol (Symbole textuel) pour afficher la liste complète des propriétés des symboles textuels.
Mettre à jour le texte en ligne
Une fois le texte ajouté, vous pouvez apporter d’autres modifications à la mise en page directement.
- Pour modifier le texte dans la mise en page, double-cliquez dessus.
- Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur et supprimer le texte ou saisir un nouveau texte.
- Si vous le souhaitez, mettez en surbrillance tout ou partie de votre texte et utilisez les options de l’onglet Text (Texte) pour apporter des modifications au texte sélectionné, y compris en modifiant la police, en mettant le texte en gras ou en créant des listes à puces.
- Une fois que vous avez terminé, validez les modifications apportées au texte ou appuyez sur Échap pour annuler la mise à jour. Vous pouvez valider les modifications de plusieurs manières :
- Cliquez en dehors de l’élément textuel.
- Appuyez sur Ctrl+Entrée.
- Appuyez sur F2.
Utilisez les raccourcis clavier pendant la mise à jour en ligne pour modifier rapidement votre texte. Les raccourcis suivants sont disponibles :
| Raccourci clavier | Opération |
|---|---|
Ctrl+K | Ajouter un hyperlien au texte sélectionné. |
Ctrl+Maj+L | Créer une liste à puces. Si plusieurs lignes ou textes sont sélectionnés, chaque ligne correspond à une puce. |
Ctrl+Maj+I | Créer une sous-liste à puces. Le curseur doit obligatoirement être placé dans la liste à puces ou le texte sélectionné doit inclure des puces. |
Ctrl+Maj+N | Supprimer la puce. Le curseur doit obligatoirement être placé dans la liste à puces ou le texte sélectionné doit inclure des puces. |
Onglet | Augmenter le niveau des puces. Le curseur doit obligatoirement être placé dans la liste à puces ou le texte sélectionné doit inclure des puces. |
Maj+Tab | Diminuer le niveau des puces. Le curseur doit obligatoirement être placé dans la sous-liste à puces ou le texte sélectionné doit inclure des sous-puces. |
Ctrl+U | Souligner le texte sélectionné. |
Ctrl+Maj+A | Passer le texte sélectionné tout en majuscules. |
Ctrl+Maj+K | Passer le texte sélectionné en petites majuscules. |
Ctrl+Maj+Signe plus (+) | Afficher le texte sélectionné en exposant. |
Ctrl+Signe égal (=) | Afficher le texte sélectionné en indice. |
Raccourcis de mise à jour du texte
Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour manipuler des éléments de texte sur la page.
Utilisez les raccourcis suivants pour valider vos modifications :
- Appuyez sur Ctrl+Entrée.
- Appuyez sur F2.
- Pour le texte correspondant à une surface, un point ou une courbe, cliquez en dehors de l’élément.
- Appuyez sur Echap pour annuler la mise à jour.
Mettre en forme avec des balises
Les balises de mise en forme du texte vous permettent de modifier le formatage d’une partie du texte. Vous pouvez ainsi créer du texte à plusieurs formats où, par exemple, un mot d'une phrase est souligné. Les balises de mise en forme du texte peuvent être utilisées quasiment partout où un texte est placé sur ou autour d'une carte. Il est possible d'avoir recours aux balises pour tous les éléments où vous pouvez spécifier une chaîne de texte et un symbole textuel. Vous pouvez, par exemple, utiliser des balises dans des titres de cartes et dans le texte de la légende.
Vous modifiez les balises dans la fenêtre Elément. Pour plus d’informations sur l’utilisation des balises, reportez-vous à la rubrique Balises de mise en forme du texte.
Ajouter des hyperliens
Outre les balises de mise en forme standard du texte, les mises en page prennent en charge des liens hypertexte (ou hyperliens) renvoyant à des pages Web ou à des fichiers. Il existe plusieurs façons d’ajouter des hyperliens à une mise en page :
- Saisissez ou collez une URL directement dans un élément de texte. Le texte est automatiquement reconnu comme étant un hyperlien et s’affiche en conséquence.
- Lors de la mise à jour du texte en ligne, utilisez le bouton Add Hyperlink (Ajouter un hyperlien) dans le groupe Edit (Mise à jour) de l’onglet Text (Texte) pour ouvrir la fenêtre Hyperlink (Hyperlien).
- Lors de la mise à jour du texte en ligne, appuyez sur Ctrl+K pour ouvrir la fenêtre Hyperlink (Hyperlien).
La fenêtre Hyperlink (Hyperlien) permet d’afficher les liens hypertexte sans que l’URL soit visible. Lorsque la fenêtre est ouverte, renseignez l’URL dans la zone Address (Adresse) et le texte à afficher dans l’hyperlien dans la zone Text to display (Texte à afficher). Une partie ou l’intégralité du texte figurant dans un élément de texte peut être incluse dans l’hyperlien.
Les hyperliens apparaissent dans la mise en page sous forme de texte lié de couleur bleu. Dans la fenêtre Element (Element), les hyperliens sont signalés par des balises de mise en forme du texte, comme n’importe quelle autre option de mise en forme (souligné, en gras). Vous pouvez modifier le lien ou le texte figurant entre ces balises dans la fenêtre Elément (Elément) pour mettre à jour le texte. Par ailleurs, comme les URL sont automatiquement placées entre balises en tant qu’hyperliens, utilisez la balise <NOLINK> pour afficher l’URL sans en faire un hyperlien. Balises de texte d’hyperlien<LINK url="https://esri.com">Esri company site</LINK>
Dissocier les balises de texte d’une URL
<NOLINK>https://esri.com</NOLINK>Remarque :
Les hyperliens figurant dans une mise en page respectent les options de sécurité définies. Si un type d’extension n’est pas autorisé, les hyperliens vers cette extension de fichier ne fonctionneront pas.
Utiliser le correcteur orthographique
Vous pouvez utiliser le correcteur orthographique pour les éléments de texte dans les mises en page. L’orthographe d’autres éléments de mise en page, tels que les légendes et les barres d’échelle, ne peut pas être vérifiée. Les mots à l’orthographe incorrecte sont soulignés par des lignes rouges ondulées en mode Mise en page et dans la fenêtre Element (Élément). Cliquez avec le bouton droit sur un mot signalé comme incorrectement orthographié pour le corriger ou ajoutez-le dans le dictionnaire personnalisé afin qu’il ne soit plus considéré comme incorrect.
Remarque :
Si des mots incorrects ne sont pas signalés par le correcteur orthographique, vérifiez que la vérification orthographique est activée.
Pour consulter la liste de tous les mots incorrectement orthographiés dans une mise en page, sous l’onglet Layout (Mise en page), cliquez sur le bouton Check Spelling (Vérifier l’orthographe) 
. La fenêtre Check Spelling (Vérifier l’orthographe), répertoriant tous les mots incorrectement orthographiés du projet, apparaît. Cliquez avec le bouton droit sur le mot incorrectement orthographié dans la fenêtre pour le corriger, ajoutez-le au dictionnaire personnalisé ou zoomez sur les éléments de texte contenant ce mot.
Remarque :
La vérification orthographique ne fonctionne pas pour les acronymes ou les mots écrits en lettres majuscules. Ils sont ignorés par le correcteur orthographique.
Définir la stratégie d’ajustement du texte
Le texte de type rectangle 
peut inclure une stratégie d’ajustement pour que l’ensemble du texte apparaisse, même lorsqu’il excède la taille de la zone dessinée. Quatre stratégies d’ajustement sont disponibles pour le texte de type rectangle.
- None (Aucun) : aucune stratégie d’ajustement n’est appliquée. Le texte qui ne tient pas dans la zone de texte n’apparaît pas et le symbole de dépassement
s’affiche. Il s’agit de l’option par défaut. - Adjust Font Size (Ajuster la taille de police) : diminution automatique de la taille de police pour que le texte tienne dans la zone de texte. Le texte n’augmente pas au-delà de la taille de police définie à l’origine, il est simplement réduit si nécessaire. Le texte ne diminue pas au-delà de la valeur Minimum font size (Taille de police minimale) définie.
- Adjust Width (Ajuster la largeur) : ajustement automatique de la largeur de la zone de texte pour accueillir l’ensemble du texte. La hauteur de la zone de texte et la taille de police restent inchangées. Cela risque de produire du texte en dehors de la page.
- Adjust Height (Ajuster la hauteur) : ajustement automatique de la hauteur de la zone de texte pour accueillir l’ensemble du texte. La largeur de la zone de texte et la taille de police restent inchangées. Cela risque de produire du texte en dehors de la page.
Pour définir une stratégie d’ajustement du texte, procédez comme suit :
- Cliquez avec le bouton droit sur un élément de texte de type rectangle dans la mise en page ou dans la fenêtre Contents (Contenu) et choisissez Properties (Propriétés)
.La fenêtre Element (Élément) apparaît.
- Dans la fenêtre Element (Élément), sélectionnez une stratégie d’ajustement dans la liste déroulante Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement).
Remarque :
Les stratégies d’ajustement sont disponibles uniquement pour le texte de type rectangle . Pour tous les autres types de texte, comme le texte droit 
ou le texte de type cercle 
, aucune stratégie d’ajustement n’est disponible.
Ajouter des colonnes à un élément de texte
Vous pouvez répartir le texte d’un seul élément de texte sur plusieurs colonnes dans la fenêtre Element (Élément). Pour ouvrir la fenêtre, cliquez avec le bouton droit sur un élément textuel de la fenêtre Contents (Contenu), puis sélectionnez Properties (Propriétés). Pour ajouter des colonnes, développez l’en-tête Paragraph (Paragraphe) et définissez le nombre de colonnes dans le contrôle Columns (Colonnes). Définissez la distance entre les colonnes à l’aide du contrôle Column Gaps (Interruption de colonne) et définissez la distance entre le tronçon de l’élément de texte et le début du texte à l’aide du contrôle Margin (Marge).
Lorsque plusieurs colonnes sont spécifiées, le texte est automatiquement placé dans les colonnes suivantes lorsque la première colonne est complètement remplie. Lors de la mise à jour en ligne, les colonnes ne sont pas visibles, mais sont appliquées dès que la mise est terminée.
Remarque :
Les colonnes ne sont pas disponibles pour le texte droit .
Changer de type de texte
Le texte de type rectangle et le texte droit sont couramment utilisés dans les mises en page, mais ont un comportement différent. Un élément de texte de type rectangle est automatiquement renvoyé à la ligne et prend en charge les stratégies d’ajustement. Il est utile pour les éléments de texte long et le texte dynamique qui est susceptible de changer. Avec un élément de texte droit, comme la taille de l’élément est redimensionnée, la police augmente ou diminue selon l’espace disponible. Il convient pour les titres ou les textes courts qui doivent être redimensionnés afin d’occuper la zone considérée. Le cas échéant, vous pouvez convertir un texte d’un type en un autre pour obtenir les propriétés désirées. Pour convertir un texte de type rectangle en un texte droit et vice-versa, procédez comme suit :
- Sélectionnez un élément de texte de type rectangle ou droit dans la mise en page ou dans la fenêtre Contents (Contenu).
- Cliquez avec le bouton droit sur l’élément sélectionné et choisissez Convert to Rectangle Text (Convertir en texte de type rectangle)
ou Convert to Straight Text (Convertir en texte droit). 
L’élément de texte est mis à jour pour apparaître sous la forme du nouveau type. En cas de conversion en texte droit
, le renvoi à la ligne automatique disparaît, ce qui a pour effet d’afficher le texte sur une seule ligne (ou sur plusieurs lignes en présence de sauts de lignes manuels).
Remarque :
Vos pouvez seulement passer du texte droit au texte de type rectangle et inversement. Ces options ne sont pas activées pour les autres types de texte tels que le texte de type cercle .
Rubriques connexes
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?