Mettre en forme une légende

Une fois qu’une légende a été ajoutée à une mise en page, vous pouvez modifier son apparence et indiquer comment la légende réagit en cas de modification de la carte. Vous pouvez apporter des modifications à la légende au niveau de la légende (les modifications affectent alors l’apparence et le comportement dans leur ensemble) ou au niveau d’un élément de légende (les modifications affectent alors l’apparence d’un ou plusieurs éléments). Dans la fenêtre Contents (Contenu), les légendes sont répertoriées avec le symbole de légende  et les éléments de légende sont répertoriés avec le symbole d’élément de légende .

Ajout ou suppression d’éléments de légende

Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des éléments dans une légende. Vous pouvez également désactiver des éléments afin qu’ils ne soient plus visibles dans la mise en page en les désélectionnant dans la fenêtre Contents (Contenu).

Pour ajouter des éléments, sélectionnez une couche dans la fenêtre Contents (Contenu) et faites-la glisser vers le groupe Légende situé dans la même fenêtre.

Remarque :

Une légende peut comporter des éléments d’une seule fenêtre cartographique. Vous ne pouvez pas faire glisser des couches de plusieurs fenêtres cartographiques sur une légende.

Pour supprimer des éléments de légende, développez celle-ci dans la fenêtre Contents (Contenu) pour afficher les éléments. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis sélectionnez Remove (Supprimer). Désélectionnez un élément de légende pour désactiver sa visibilité sans le supprimer de la légende.

Pour réorganiser les éléments de la légende, développez celle-ci dans la fenêtre Contents (Contenu) pour afficher ses éléments. Faites glisser des éléments vers le haut ou le bas de la liste pour les réorganiser.

Remarque :

Si l’option Layer order (Ordre des couches) est sélectionnée pour la légende, la réorganisation est désactivée. Les éléments de légende sont organisés dans le même ordre que les couches de la carte.

Changer l’apparence de la légende

Vous pouvez utiliser différentes options de légende pour modifier l’apparence d’une légende. Les modifications suivantes sont définies au niveau de la légende : titre de la légende, stratégie d’ajustement de la légende, renvoi à la ligne pour les étiquettes et les descriptions, espacement de la légende et définition d’un contour, d’un arrière-plan et d’une ombre. Le contour, l’arrière-plan et l’ombre de la légende sont définis de manière identique pour tous les éléments de la mise en page.

Une fois que vous avez modifié une légende, vous pouvez l’enregistrer dans un style de manière à pouvoir l’utiliser dans des projets futurs sans avoir à recommencer la mise en forme. Il est possible d’appliquer un élément de style de légende enregistré à une légende sélectionnée, en le choisissant dans le menu déroulant Legend Gallery (Bibliothèque de légendes)  de l’onglet Format.

Pour modifier l’apparence d’une légende, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la légende et cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).

   Pensez à ne pas cliquer sur un élément de légende. Les éléments de légende ont des propriétés différentes.

2. Dans la fenêtre Element (Élément), sélectionnez l’onglet contenant les propriétés que vous souhaitez modifier.

   Onglet Options	Activez ou désactivez le titre de la légende, et ajustez le texte de titre.
   Onglet Legend Arrangement Options (Options de disposition de la légende)	Définissez les propriétés de stratégie d’ajustement, de renvoi à la ligne et d’espacement.
   Onglet Display (Affichage)	Définissez les propriétés de contour, d’arrière-plan et d’ombre.
   Onglet Placement	Définissez les propriétés de taille, de position et de rotation de la légende entière.

3. Ajustez les propriétés si vous le souhaitez.

Si vous ne parvenez pas à obtenir l’aspect souhaité pour la légende en ajustant les propriétés, envisagez de la convertir en graphique. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit dans la fenêtre Contents (Contenu), puis sélectionnez Convert to Graphics (Convertir en graphique) . Cela transforme la légende en groupes d’éléments graphiques que vous pouvez manipuler individuellement. Cependant, une fois qu’une légende a été convertie en graphique, elle perd toutes les connexions à la carte. Les modifications de la symbologie de la couche, ou les ajouts ou suppressions de couches, ne sont pas répercutés dans la légende.

Stratégie d’ajustement

La stratégie d’ajustement de la légende contrôle la manière dont les éléments sont organisés dans une légende, le nombre de colonnes qu’elle possède et comment la légende s’adapte pour intégrer des éléments supplémentaires. La modification de la stratégie d’ajustement peut avoir un impact important sur l’aspect d’une légende. La stratégie d’ajustement est particulièrement importante lorsqu’une légende doit être dynamique, pour se mettre à jour en fonction des modifications apportées à la carte, par exemple dans une série de cartes. Par défaut, les stratégies d’ajustement font circuler les éléments de gauche à droite. Cochez la case Right to left (Droite à gauche) pour inverser l’affichage des légendes pour les langues se lisant de droite à gauche. La rubrique Stratégies d’ajustement des légendes détaille les différentes stratégies d’ajustement et leurs propriétés.

Renvoi à la ligne

Dans l’onglet Legend Arrangement Options (Options de disposition de la légende) , vous pouvez activer le renvoi à la ligne pour les étiquettes et les descriptions de la légende. Par défaut, les colonnes de la légende sont suffisamment larges pour intégrer tout le texte des étiquettes et des descriptions de l’élément de légende le plus long sur une seule ligne. L’activation du renvoi à la ligne permet au texte de continuer sur une autre ligne lorsqu’il atteint une longueur définie, grâce à des retours chariot standard. Ceci est particulièrement utile pour les longues étiquettes ou descriptions de légende.

Vous pouvez renvoyer à la ligne les étiquettes des éléments de légende, les descriptions des éléments de légende, ou les deux. Lorsque le renvoi à la ligne des étiquettes ou des descriptions est activé, il l’est également pour les en-têtes et les noms de couche. Le renvoi à la ligne s’effectue à la largeur totale de l’élément. En outre, les titres des légendes reviennent à la ligne lorsqu’ils atteignent la largeur totale de toutes les colonnes.

Pour en savoir plus sur la mise en forme des différents éléments textuels d’une légende, reportez-vous à la rubrique Mettre en forme le texte d’une légende.

Espacement

Dans l’onglet Legend Arrangement Options (Options de disposition de la légende) , vous pouvez ajuster les écarts entre les différents composants de la légende. Les options disponibles sont les suivantes :

Type d’écart	Définition
Catégories	Écart vertical entre les catégories de symbologie. Cet écart est mesuré de la partie inférieure de la dernière catégorie à la partie supérieure de l’en-tête de la catégorie suivante.
Classes	Écart vertical entre les classes dans un seul élément de légende, par exemple les classes d’une couche rendue avec des valeurs uniques.
Colonnes	Écart horizontal entre chaque colonne de la légende.
Groupe de couches et éléments dessous	Écart vertical sous le nom du groupe de couches.
En-têtes et classes	Écart vertical entre l’en-tête d’un élément de légende et les classes de cet élément.
Eléments	Écart vertical entre les différents éléments de légende.
Étiquettes et descriptions	Écart horizontal entre l’étiquette d’un élément de légende et sa description. Tous les types de symbologie ne prennent pas en charge les descriptions.
Noms de couche et éléments dessous	Écart vertical entre le nom de la couche et l’élément juste en dessous. Il peut s’agir de l’en-tête ou du gabarit et de l’étiquette de l’élément de légende.
Gabarits et texte	Écart horizontal entre le gabarit d’un élément de légende et son étiquette ou sa description.
Titre et éléments	Écart vertical entre le titre de la légende et les éléments de légende.

Interactions entre la légende et la carte

Les modifications apportées sur la carte ont un impact sur la légende. Par exemple, si une couche est supprimée de la carte, l’élément de légende correspondant doit être supprimé de la légende. Cela se fait automatiquement. Cependant, vous pouvez modifier d’autres connexions entre la carte et la légende.

Ajuster la fenêtre cartographique et la plage de visibilité

Il est possible d’associer une légende à toute fenêtre cartographique sur la mise en page. Elle peut également être configurée pour apparaître uniquement si cette fenêtre cartographique figure dans une plage d’échelle spécifiée. Par défaut, une légende pointe sur la dernière fenêtre cartographique sélectionnée au moment où elle a été insérée et apparaît à toutes les échelles. La fenêtre cartographique référencée et la plage d’échelle visible peuvent être modifiées à tout moment.

Pour modifier la fenêtre cartographique associée ou la plage d’échelle visible d’une légende, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la légende et cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).

   Cliquez sur l’élément de la légende, et non pas sur un élément de légende. Les options de fenêtre cartographique et de plage de visibilité constituent une propriété de la légende et ne peuvent pas être modifiées lorsqu’un élément de légende est sélectionné.

2. Cliquez avec le bouton droit sur la barre d’échelle et cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).
3. Dans la liste déroulante Map frame (Fenêtre cartographique), sélectionnez la fenêtre cartographique à laquelle la barre d’échelle doit faire référence.
4. Définissez le seuil d’échelle de visibilité à l’aide des listes déroulantes Maximum scale (Échelle maximale) et Minimum scale (Échelle minimale) . Si des valeurs sont définies dans l’une de ces listes ou les deux, la barre d’échelle apparaît uniquement si la fenêtre cartographique source figure dans la plage d’échelle spécifiée.
5. Cochez la case Display only when populated (Afficher uniquement lorsque des données sont renseignées) pour dessiner la légende uniquement lorsqu’il existe des éléments de légende à afficher. Lorsque cette case est décochée, le titre, le contour, l’arrière-plan et l’ombre de la légende se dessinent, même s’il n’existe pas d’éléments de légende.

Répondre aux modifications dans les couches de carte

Quatre options permettent de synchroniser le mode de réaction d’une légende en fonction des modifications apportées aux couches de carte :

Option de synchronisation	Définition
Visibilité des couches	La légende affiche uniquement les couches visibles sur la carte. Cette option est activée par défaut.
Ordre des couches	Les éléments de légende sont réorganisés afin de correspondre à l’ordre de dessin des couches sur la carte. Vous ne pouvez pas modifier manuellement l’ordre des éléments de légende. Cette propriété est désactivée par défaut.
Nouvelle couche	Un nouvel élément est ajouté à la légende lors de l’ajout d’une couche à la carte. Cette option est activée par défaut.
Echelle de référence	Les symboles figurant dans la légende changent d’échelle en fonction de l’échelle de référence de la carte. La taille des symboles figurant dans la légende correspond à la taille des symboles affichés sur la carte. Cette option est activée par défaut.

Pour définir ces options de synchronisation pour une légende, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la légende et cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).

   Cliquez sur l’élément de la légende, et non pas sur un élément de légende. Les options de synchronisation constituent une propriété de la légende et ne peuvent pas être modifiées lorsqu’un élément de légende est sélectionné.

2. Dans la fenêtre Element (Élément), sélectionnez l’onglet Options .
3. Sélectionnez ou désélectionnez les éléments de synchronisation répertoriés sous l’en-tête Synchronize with map (Synchroniser avec la carte).

Vous pouvez également afficher tous les éléments de la légende ou uniquement ceux visibles dans l’étendue actuelle de la carte. Cela s’effectue au niveau de l’élément de légende. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Travailler avec un élément de légende.