You do not have permission to access one or more datasets that the domain is assigned to. To get a full listing of the datasets the domain is assigned to, use the Domain Usage pane from a geodatabase administrator connection.
To learn more, see Identify domain usage.
The operation can be completed after permissions are granted properly to all datasets that the domain is assigned to. Alternatively, perform the operation as the geodatabase administrator.