Description
All feature classes you're copying into the feature dataset must have the exact same spatial reference as the feature dataset; otherwise, the copy operation will fail.
Solution
For all feature classes with a different spatial reference, use the Project tool to project the feature classes into the spatial reference of the feature dataset.