Lorsque vous créez ou ouvrez un projet, la fenêtre Catalogue est l'une des premières à apparaître. La vue du catalogue est ouverte et active lorsque vous créez un projet en utilisant le modèle de projet vierge Catalog (Catalogue) fourni avec ArcGIS Pro. La fenêtre Catalog (Catalogue) et la vue du catalogue vous permettent d’accéder à tous les éléments associés à un projet spécifique à un seul endroit, qu’ils soient disponibles sur un ordinateur local ou en réseau, dans ArcGIS Online ou dans un portail ArcGIS Enterprise.
Dans la fenêtre Catalogue et la vue du catalogue, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- Découvrir du contenu SIG sur des réseaux locaux ou le portail de votre organisation.
- Explorer et rechercher des couches à ajouter à une carte ou à analyser avec un outil.
- Parcourir et rechercher des groupes du portail.
- Trier et filtrer les résultats de recherche.
- Etablir une connexion à des bases de données et des serveurs.
- Ajouter des connexions à des dossiers, bases de données et des serveurs aux favoris.
- Créer et importer des cartes, des scènes, des mises en page, des tâches et d’autres éléments.
- Afficher un aperçu des données d’un élément et créer une miniature.
- Décrire votre projet et ses éléments.
- Gérer les éléments d’un projet, d’une géodatabase, d’une boîtes à outils, d’un dossier ou d’un style.
Lorsque vous construisez votre projet en ajoutant des cartes, des scènes, des mises en page, des connexions à des dossiers, des géodatabases, etc., ces éléments apparaissent dans l’onglet Project (Projet) de la fenêtre Catalog (Catalogue) et dans la collection Project (Projet) de la vue du catalogue, classés par type.
La fenêtre Catalog (Catalogue) et la vue du catalogue sont conçues pour effectuer des tâches différentes. Vous pouvez ouvrir simultanément la fenêtre et la vue, mais elles fonctionnent indépendamment. Vous pouvez passer d’une tâche à une autre sans perdre le travail commencé dans l’une ou l’autre. Vous pouvez, par exemple, modifier des symboles d’un style personnalisé dans la vue du catalogue et interrompre cette tâche pour ajouter des couches à une carte via la fenêtre Catalog (Catalogue).
Remarque :
La première fois que vous accédez à un emplacement, la liste du contenu contient les éléments présents. Si son contenu est modifié en dehors d'ArcGIS Pro ou par quelqu’un d’autre, vous devez actualiser le contenu de l’emplacement pour voir ce changement. Par exemple, appuyez sur F5 pour mettre à jour la liste.
Fenêtre Catalogue
La partie supérieure de la fenêtre Catalog (Catalogue) comporte des onglets permettant d’accéder aux collections d’éléments.
L’onglet Project (Projet) permet d’accéder à la collection d’éléments de votre projet. Il est sélectionné par défaut. L’onglet Portal (Portail) permet d’accéder aux collections de contenu en ligne disponibles sur le portail actif que vous êtes autorisé à utiliser. L’onglet Favorites (Favoris) vous permet de collecter les connexions aux dossiers, aux bases de données et aux serveurs fréquemment utilisées et de les ajouter à votre projet.
Dans la fenêtre Catalogue, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- Répertoriez les éléments de plusieurs conteneurs simultanément.
- Actualiser la liste des contenus.
- Recherchez des éléments en saisissant des mots-clés dans la zone Rechercher, puis appuyez sur la touche Entrée.
- Placez le pointeur de la souris sur un élément pour afficher des informations contextuelles qui incluent le nom de l’élément, le type, le propriétaire (pour les éléments de portail), la date de modification et l’emplacement.
- Cliquez sur un emplacement d’élément local ou réseau, s’il est mis en forme de lien, pour ouvrir un dossier ou un fichier système.
- Cliquez sur le lien d’un emplacement d’élément de portail pour ouvrir la page des éléments dans un navigateur Web. Cliquez sur le lien des propriétaires pour ouvrir leur profil.
- Appuyez sur Ctrl, cliquez ou appuyez sur Maj et cliquez sur plusieurs éléments pour, par exemple, les sélectionner et les ajouter simultanément à une carte.
- Utilisez les boutons du groupe Clipboard (Presse-papiers) du ruban pour copier le chemin d’un élément.
La fenêtre Catalogue s'ancre dans l'application ArcGIS Pro et permet d'accéder aux éléments de votre projet et du portail actif pendant que vous travaillez. Lorsque vous explorez ou recherchez du contenu, vous pouvez faire glisser des couches sur des cartes, des jeux de données sur des outils, des outils sur des modèles, etc.
Rouvrir la fenêtre Catalogue
La fenêtre Catalogue est habituellement disponible lorsque vous créez ou ouvrez un projet. Une fois fermée, vous pouvez rouvrir cette fenêtre en procédant comme suit :
- Cliquez sur l’onglet View (Afficher) du ruban.
- Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Catalog Pane (Fenêtre Catalogue)
.Astuce :
Pour ouvrir la fenêtre Catalog (Catalogue) et la fenêtre Contents (Contenu) et fermer toutes les autres fenêtres, cliquez sur l’onglet View (Vue) dans le ruban. Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Reset Panes (Réinitialiser les fenêtres)
puis sur Reset Panes for Mapping (Default) [Réinitialiser les fenêtres pour la cartographie (Par défaut)].
Masquer et afficher la fenêtre contextuelle
La fenêtre Catalog (Catalogue) présente une fenêtre contextuelle par défaut lorsque vous survolez un élément avec le pointeur. Pour les éléments de projet, les éléments locaux et les éléments de réseau, la fenêtre contextuelle par défaut affiche leur nom, leur type et leur emplacement, ainsi qu’une date de modification si cette information est disponible. Pour les éléments de portail, la fenêtre contextuelle par défaut indique toujours une date de modification et l’identifiant de l’utilisateur du portail qui détient l’élément. Si vous connaissez bien vos données, vous pouvez masquer la fenêtre contextuelle par commodité.
Autrement, vous pouvez juger préférable de consulter les informations supplémentaires affichées dans la fenêtre contextuelle, notamment la miniature et le résumé d’un élément. Pour les éléments de portail, les miniatures sont accessibles séparément par Internet. Pour les éléments locaux et les éléments de réseau, les informations supplémentaires proviennent de l’index. Si les données n’ont pas été indexées, l’affichage d’informations supplémentaires perturbe l’exploration du contenu, en particulier avec une connexion réseau ou Internet lente et avec des géodatabases d’entreprise, du fait que les informations supplémentaires doivent être extraites des métadonnées de l’élément s’il en existe.
Cette option s’applique également à la vue du catalogue. Dans la vue du catalogue, une fenêtre contextuelle apparaît lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur des éléments de dossier, de base de données ou de boîte d’outils et affiche uniquement leur emplacement. Les fenêtres contextuelles détaillées ne sont pas disponibles dans la vue du catalogue.
- Cliquez sur le bouton Menu
dans la fenêtre Catalog (Catalogue). - Cliquez sur Show Pop-ups (Afficher les fenêtres contextuelles).
- Cliquez sur l’option appropriée :
- Hide Pop-ups (Masquer les fenêtres contextuelles) - Aucune fenêtre contextuelle n’apparaît lorsque vous survolez un élément avec le pointeur de la souris dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et la vue du catalogue.
- Show Pop-ups (Afficher les fenêtres contextuelles) - Une fenêtre contextuelle avec des informations générales apparaît lorsque vous survolez un élément avec le pointeur de la souris dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et la vue du catalogue.
- Show Detailed Pop-ups (Afficher les fenêtres contextuelles détaillées) - Une fenêtre contextuelle avec des informations détaillées apparaît lorsque vous survolez un élément avec le pointeur de la souris dans la fenêtre Catalog (Catalogue). L’exploration est moins fluide. Cette option n’a aucune incidence sur le contenu de la fenêtre contextuelle affichée dans la vue du catalogue.
Remarque :
Il est également possible de modifier les options de fenêtre contextuelle dans la vue du catalogue. Sous l’onglet View (Vue) du ruban, dans le groupe Options, cliquez sur Item Pop-ups (Fenêtres contextuelles des éléments) puis sur l’option appropriée.
Vue du catalogue
Les collections d’éléments Project (Projet), Portal (Portail) et Favorites (Favoris) sont disponibles dans la vue du catalogue, ainsi que dans la fenêtre Catalog (Catalogue). Lorsque la vue du catalogue est active, passez des catégories aux collections des éléments et réciproquement, dans la fenêtre Contents (Contenu).
Les éléments d’une collection ou d’une catégorie s’affichent dans la vue du catalogue. Le type d’affichage en colonnes est adapté à la gestion des éléments. Le nom, le type et la date de modification de l’élément sont indiqués, ainsi que le propriétaire s’il s’agit d’un élément de portail. La liste de contenu peut être triée selon n’importe quelle colonne (sauf les éléments de portail, qui ne peuvent pas être triés selon la colonne Type).
Le type d’affichage des tuiles dans la vue du catalogue permet d’explorer les éléments d’une bibliothèque. Cette méthode est utile si vous ne savez pas quel élément utiliser, et surtout si vous accédez au portail actif pour la première fois, ou si vous utilisez rarement ArcGIS Pro. Vous pouvez voir immédiatement le nom d’un élément, son type, la miniature et la date correspondantes, si ces informations sont disponibles.
Des informations supplémentaires sont disponibles dans le volet des détails. L’onglet Metadata (Métadonnées) affiche les métadonnées de la plupart des éléments. Pour les jeux de données spatiales et les cartes, l’onglet Geography (Géographie) permet de visualiser les données. Pour les jeux de données tabulaires, l’onglet Table permet de visualiser les données. Pour un style, vous pouvez afficher l’aperçu des symboles, les barres d’échelle, les flèches d’orientation vers le nord et d’autres éléments de style qu’il contient. Vous pouvez également modifier les propriétés d’un élément de style.
Dans la vue du catalogue, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- Cliquer avec le bouton droit sur l’espace inoccupé entourant la liste de contenus pour accéder au menu contextuel de l’emplacement actuel.
- Cliquez sur le bouton Show/hide details panel (Afficher/masquer le volet de détails)
en bas de la vue pour masquer ou afficher le volet des détails. - Cliquez sur le bouton Columns (Colonnes)
ou sur le bouton Tiles (Tuiles) 
en bas de la vue pour changer de type d’affichage.
Cliquez sur vos éléments dans la vue du catalogue. Les boutons de l’onglet Catalog (Catalogue) sur le ruban s’actualisent dynamiquement pour illustrer ce que vous pouvez faire dans l’emplacement actuel ou avec les éléments sélectionnés. Certaines catégories d’éléments de projet peuvent également afficher un onglet contextuel comportant des options supplémentaires destinées à gérer les éléments.
- Créer des éléments dans votre projet ou dans les éléments auquel votre projet fait référence. Par exemple, créez un dossier sur un disque local ou réseau ou dans My Content (Mon contenu).
- Ajouter des éléments crées dans ArcGIS Pro à votre projet. Ajoutez, par exemple, une mise en page enregistrée dans un fichier (*.pagx) ; les cartes associées à la mise en page sont également ajoutées au projet.
- Importer des éléments créés avec d’autres applications dans votre projet. Par exemple, importez une carte 3D à partir d’un document ArcGlobe.
- Actualiser la liste des contenus.
- Copier ou déplacer les éléments de projet.
- Renommer l’élément sélectionné.
- Mettre à niveau un style et modifier les éléments de style.
- Créer une miniature d’un élément qui comporte des données spatiales.
- Mettre à jour les métadonnées de l’élément sélectionné.
- Supprimer les éléments sélectionnés.
- Réparer les connexions des éléments de projet qui ne sont pas valides.
Développez les catégories et les collections des éléments dans la fenêtre Contents (Contenu) pour dresser la liste des éléments contenant eux-mêmes d’autres éléments. Cliquez sur un élément dans la fenêtre Contents (Contenu) ou double-cliquez sur un élément dans la liste de contenus de la vue du catalogue pour répertorier son contenu dans la vue du catalogue. La vue du catalogue affiche un seul niveau de la hiérarchie d’une collection à la fois. Les options supplémentaires suivantes sont disponibles dans la vue du catalogue pour parcourir les collections d’éléments :
- La barre Emplacement du haut indique votre emplacement actuel. Cliquez sur la barre pour copier le chemin de l’emplacement.
- Cliquez sur une section du chemin de votre emplacement actuel dans la barre Emplacement pour accéder à cet emplacement.
- Cliquez sur une flèche de la liste déroulante dans la barre Location (Emplacement), puis sur un emplacement dans le menu pour parcourir cet emplacement.
- Collez ou saisissez un chemin d'accès à un autre emplacement dans la barre Emplacement et appuyez sur Entrée pour accéder à cet emplacement. Une connexion aux dossiers est ajoutée au projet si l’emplacement n’est pas déjà disponible dans votre projet.
- Cliquez sur Up (Haut)
pour remonter d’un niveau dans la hiérarchie de la collection actuelle. - Cliquez sur Back (Précédent)
pour revenir au dernier emplacement. - Cliquez sur Forward (Avant)
pour revenir à un emplacement précédent.
Remarque :
La fenêtre Catalog (Catalogue) n’interagit pas directement avec la vue du catalogue. En d’autres termes, l’exploration, la recherche et la sélection d’éléments dans la fenêtre Catalog (Catalogue) n’a aucun effet sur l’emplacement ou l’élément sélectionné dans la vue du catalogue. Toutefois, si vous ajoutez ou supprimez des éléments du projet, tels qu’une connexion aux dossiers, dans la fenêtre Catalog (Catalogue), la liste de contenu dans la vue du catalogue s’actualise en conséquence.
Ouvrir une vue du catalogue
Dans le ruban, vous pouvez ouvrir plusieurs vues du catalogue et les utiliser pour comparer le contenu de bases de données ou de dossiers, comparer les métadonnées de deux éléments, copier des éléments de style d’un style vers un autre, etc.
- Cliquez sur l’onglet View (Afficher) du ruban.
- Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Catalog View (Vue du catalogue)
.
Une nouvelle vue du catalogue s’ouvre. Les vues du catalogue existantes et la fenêtre Catalog (Catalogue) restent ouvertes, le cas échéant, et permettent toujours d’accéder aux éléments à leur emplacement actuel.
Passage de la fenêtre Catalogue à la vue Catalogue et inversement
Lorsque vous passez à une tâche qui exige la vue du catalogue ou qui s’accomplit plus facilement dans celle-ci, vous pouvez fermer la fenêtre Catalog (Catalogue).
- Dans la fenêtre Catalog (Catalogue), cliquez sur le bouton Menu .
- Cliquez sur Switch to View (Activer la vue)
.
La fenêtre Catalogue se ferme et la vue du catalogue s'ouvre.
Astuce :
Si vous avez besoin d’une place plus importante dans la vue du catalogue, vous pouvez par exemple la détacher et la positionner sur un autre écran. Vous pouvez également utiliser Auto Hide (Masquer automatiquement) pour masquer temporairement la fenêtre Catalog (Catalogue) si vous laissez la vue du catalogue ancrée dans l’application ArcGIS Pro. Vous avez également la possibilité de fermer entièrement la fenêtre Catalog (Catalogue).
Trier la liste de contenus
Lorsque vous accédez au contenu d’un dossier dans la fenêtre Catalog (Catalogue) et la vue du catalogue, les éléments sont organisés par défaut selon les groupes suivants : dossiers, bases de données, boîtes d’outils, jeux de données spatiaux DAO, serveurs SIG, jeux de données spatiaux et cartes, tables et d’autres fichiers. Chaque groupe comporte des éléments classés alphabétiquement dans l’ordre croissant.
Vous pouvez modifier la façon dont les éléments sont triés. Différentes propriétés permettent de trier les différentes collections d’éléments. Pour les éléments conservés sur un disque local ou réseau, les éléments peuvent être triés par nom et type ; une date de modification est disponible pour certains éléments. Lorsque vous gérez le contenu d’un style donné, les éléments de style peuvent être triés par nom, par catégorie et par clé. Vous pouvez rétablir la présentation par défaut de la liste de contenus à tout moment.
- Dans l’onglet Catalog (Catalogue), dans le groupe Organize (Organiser), cliquez sur la flèche de liste déroulante Sort (Trier)
. - Cliquez sur l’une des propriétés disponibles de l’élément pour trier les éléments dans votre emplacement actuel telles que Date.
La liste de contenus est triée à l’aide des valeurs dans la colonne spécifiée. Les éléments sont classés par ordre alphabétique croissant pour toutes les propriétés hormis la date. Si Date est sélectionnée, les éléments sont classés par date dans l’ordre décroissant, c’est-à-dire de l’élément le plus récent au plus ancien.
- Pour inverser l’ordre de tri, cliquez sur la flèche de la liste déroulante Sort (Trier) et cliquez à nouveau sur la propriété.
- Pour rétablir l’ordre dans lequel les éléments se trouvaient initialement, cliquez sur la flèche de la liste déroulante Sort (Trier) et sur Default Sort (Tri par défaut).
Astuce :
Lorsque vous utilisez le type d’affichage des colonnes, cliquez sur un en-tête de colonne pour trier la liste de contenus par cette information. Cliquez une nouvelle fois sur l’en-tête pour inverser l’ordre dans lequel les éléments sont triés par les valeurs de cette colonne.
Modifier le type d’affichage
La vue du catalogue utilise par défaut le type d’affichage en colonnes pour permettre la recherche et la gestion des éléments familiers. Si vous utilisez des données que vous ne connaissez pas ou si vous gérez le contenu d’un style, modifiez la vue du catalogue pour passer au type d’affichage Tiles (Tuiles).
- Dans l’onglet View (Vue), dans le groupe Options, cliquez sur Display Type (Type d’affichage).
- Cliquez sur Tiles (Tuiles) pour afficher les propriétés de l’élément sous forme de tuiles.
- Cliquez sur Columns (Colonnes) pour afficher les propriétés de l’élément dans des colonnes.
Astuce :
Les boutons Tiles (Tuiles) et Columns (Colonnes) sont également disponibles en bas de la vue du catalogue.
- Cliquez sur Tiles (Tuiles)
Masquer et afficher le volet des détails
Le volet des détails est ouvert par défaut dans la vue du catalogue. Masquez le volet des détails pour afficher davantage de tuiles ou élargir les colonnes. Affichez le volet des détails pour en savoir plus sur un élément spécifique et afficher un aperçu de ses données.
- Sur l’onglet View (Vue), dans le groupe Options, désélectionnez la case Show Details (Afficher les détails) pour masquer le volet des détails.
- Dans la vue du catalogue, cliquez sur le bouton Show/hide details panel (Afficher/masquer le volet de détails)
situé à droite de la zone de texte de recherche pour afficher le volet des détails.
Boîte de dialogue Parcourir
La boîte de dialogue Parcourir vous permet de sélectionner un élément de votre projet, un élément du portail ou un élément externe à votre projet en vue de l'utiliser pour une tâche spécifique. Lorsque vous cliquez sur le bouton Add Data (Ajouter des données) de l’onglet Map (Carte) dans le ruban, la boîte de dialogue de navigation apparaît avec le titre Add Data (Ajouter des données).
La boîte de dialogue de navigation permet d’explorer les éléments comme vous le faites avec la vue du catalogue. Les liens rapides donnent accès aux catégories et collections d’éléments disponibles, mais ne permettent pas de développer ces dernières pour afficher la liste de leur contenu. Les propriétés des éléments s’affichent dans des colonnes qui permettent de trier la liste de contenu. Une brève portion des métadonnées de l’élément sélectionné est disponible dans le volet des détails, avec l’emplacement et le propriétaire de l’élément, si l’élément sélectionné est accessible via le portail actif.
Certains éléments affichent davantage d’information que d’autres dans la fenêtre des détails. Tous les éléments peuvent indiquer leur titre, leur type et leur emplacement. Une date de modification peut être indiquée pour de nombreux éléments. Les éléments de portail peuvent en outre indiquer l’identifiant de l’utilisateur qui détient l’élément et les balises, ainsi qu’une miniature et un résumé si ces informations ont été fournies. Les éléments locaux peuvent indiquer une miniature, un résumé et des balises si ces informations figurent dans les métadonnées de l’élément.
Remarque :
Pour les éléments de portail, l’identifiant de l’utilisateur (Owner [Propriétaire]) est associé à un profil et l’emplacement (Path [Chemin]), à une page d’éléments. Pour les services d’ArcGIS Server, l’emplacement est associé à une extrémité REST du service dans un navigateur. Pour les éléments basés sur des fichiers locaux ou les éléments de réseau, le lien ouvre le dossier contenant l’élément dans l’explorateur de fichiers. Pour les éléments de géodatabase tels que des classes d’entités, les éléments de boîte d’outils comme des modèles et les éléments dont la liaison est rompue, le chemin s’affiche mais n’est associé à aucun emplacement.
Les collections d’éléments Project (Projet) et Portal (Portail) restent disponibles dans la boîte de dialogue de navigation, à la différence de la collection Favorites (Favoris). Ajoutez les éléments favoris dont vous avez besoin au projet. Vous pouvez parcourir le portail actif et les emplacements inclus dans le projet actuel, à l’exception des connexions aux dossiers qui donnent accès à la racine du disque.
La boîte de dialogue de navigation inclut une collection Computer (Ordinateur) qui permet d’accéder aux éléments et de les sélectionner à partir d’emplacements de l’ordinateur local ou du réseau qui ne figurent pas actuellement dans votre projet. Cette fonctionnalité permet d’ajouter une géodatabase fichier existante à votre projet ou d’importer le contenu d’un document ArcMap, par exemple. La recherche n’est pas disponible lorsque vous explorez l’ordinateur.
Vous parcourez la boîte de dialogue de la même manière que la vue du catalogue, en cliquant sur les liens rapides, en double-cliquant sur les conteneurs et en utilisant la barre Location (Emplacement) située en haut. Vous pouvez également effectuer les actions suivantes :
- Cliquez sur la barre Emplacement ou dans la zone de texte Nom pour coller ou saisir le chemin d'accès à un nouvel emplacement, et appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue accède à cet emplacement. Si l’emplacement n’est pas accessible à partir des lecteurs locaux ou réseau mappés de l’ordinateur, l’accès à l’emplacement réseau est effectué et les éléments qu’il contient sont répertoriés ; l’emplacement n’est pas ajouté au projet en tant que connexion de dossier.
- Collez un chemin d’accès complet à un élément, y compris le nom de l’élément, dans la zone de texte Name (Nom) pour sélectionner immédiatement cet élément. Par exemple, collez un chemin d'accès complet à une table, y compris son nom, pour l'ajouter à la carte actuelle.
Lorsque des éléments apparaissent dans la boîte de dialogue de navigation, ils sont filtrés en fonction de leur utilité dans l’exécution de la tâche actuelle. Par exemple, lorsque vous ajoutez des données à une carte, seuls les éléments qui peuvent être ajoutés à une carte apparaissent. Lorsque vous importez des éléments dans un projet, seuls ceux qui peuvent l’être apparaissent. Seules les collections et catégories d’éléments qui sont pertinentes pour l’opération actuelle sont disponibles.
Dans certains cas, la boîte de dialogue de navigation vous permet d’affiner davantage la liste de contenu en choisissant un filtre plus spécifique. Par exemple, si vous souhaitez ajouter un type spécifique d’élément à une carte, vous pouvez sélectionner un filtre qui répertorie uniquement ce type d’élément.
La boîte de dialogue de navigation sert parfois à accéder à un type spécifique de fichier qui n’est sinon pas disponible dans ArcGIS Pro. Par exemple, de nombreux outils de géotraitement importent des données depuis ou exportent des données dans des formats de données externes. Ces outils peuvent accepter n’importe quel type de fichier en entrée dans un paramètre, par exemple, en autorisant les fichiers de type *.*. Dans ce cas, la boîte de dialogue de navigation peut répertorier toutes les collections et catégories d’éléments disponibles et afficher tous les types d’éléments et de fichiers même si le titre de la boîte de dialogue et le filtre indiquent que vous devez sélectionner un type spécifique de fichier. Vous pouvez ainsi sélectionner des fichiers avec n’importe quelle extension contenant des données dans le format spécifié.
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour gérer vos éléments dans la boîte de dialogue de navigation :
- Créer un dossier sur un disque local ou réseau ou dans My Content (Mon contenu).
- Renommer l’élément sélectionné.
- Supprimer les éléments sélectionnés.
Rubriques connexes
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?