Utiliser un élément de légende

Dans une légende, les couches de la carte sont représentées sous la forme d’éléments de légende. Les éléments de légende contiennent un gabarit affichant un exemple des symboles de carte et un texte d’explication. Vous pouvez ajouter, retirer ou réorganiser des éléments individuels dans la légende afin de changer son apparence. De plus, chaque élément de légende possède des propriétés que vous pouvez ajuster, telles que l’ordre du texte, la taille des gabarits et le type d’élément utilisé.

Dans la fenêtre Contents (Contenu), les légendes sont répertoriées avec un symbole de légende et les éléments de légende sont répertoriés avec un symbole d’élément de légende . Développez la légende pour afficher les éléments.

Remarque :

Certaines propriétés de la légende, telles que le gabarit, sont définies par la symbologie de la couche. Vous pouvez changer le gabarit de la légende et certains autres paramètres en ajustant la symbologie de la couche.

Ajouter, supprimer et réorganiser des éléments de légende

Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des éléments dans une légende. Vous pouvez également désactiver des éléments afin qu’ils ne soient plus visibles dans la mise en page en les désélectionnant dans la fenêtre Contents (Contenu).

Pour ajouter des éléments, sélectionnez une ou plusieurs couches dans la fenêtre Contents (Contenu) et faites-les glisser dans le groupe de légende situé dans la même fenêtre.

Remarque :

Une légende peut comporter des éléments d’une seule fenêtre cartographique. Vous ne pouvez pas faire glisser des couches de plusieurs fenêtres cartographiques sur une légende.

Pour supprimer des éléments de légende, développez celle-ci dans la fenêtre Contents (Contenu) pour afficher les éléments. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis sélectionnez Remove (Supprimer). Désélectionnez un élément de légende pour désactiver sa visibilité sans le supprimer de la légende.

Pour réorganiser les éléments de légende, développez la légende dans la fenêtre Contents (Contenu) afin d’afficher les éléments de légende. Faites glisser des éléments vers le haut ou le bas de la liste pour les réorganiser.

Remarque :

Si l’option Layer order (Ordre des couches) est sélectionnée pour la légende, la réorganisation est désactivée. Les éléments de légende sont alors organisés dans le même ordre que les couches sur la carte.

Mettre à jour les propriétés d’un élément de légende

Après avoir ajouté un élément de légende à la légende, vous pouvez modifier son apparence. Vous pouvez apporter diverses modifications selon la symbologie de la couche affichée dans l’élément de légende. Par exemple, vous pouvez imbriquer les formes les unes dans les autres avec la symbologie proportionnelle, mais ce n’est pas possible avec d’autres types qui ne présentent pas plusieurs formes. Vous pouvez modifier l’apparence d’un élément de légende comme suit :

• Configurez les options d’affichage du texte pour l’élément de légende.
• Définissez le type d’élément de légende.
• Changez la disposition et le dimensionnement des gabarits, des étiquettes et des descriptions.
• Rendez l’élément de légende dynamique.
• Ajustez les options de retrait pour les composants de l’élément de légende.

Remarque :

Les éléments de légende présentent toujours le gabarit de légende défini pour la couche d’entités. Vous pouvez modifier le gabarit en ajustant la symbologie de sa couche.

Pour modifier l’apparence d’un élément de légende, procédez comme suit :

1. Développez la légende dans la fenêtre Contents (Contenu) pour afficher les éléments de légende .
2. Sélectionnez un ou plusieurs éléments de légende à modifier dans la fenêtre Contents (Contenu).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément ou les éléments de votre choix et sélectionnez Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).
4. Ajustez les propriétés de l’élément de légende dans la fenêtre Element (Élément) pour obtenir l’apparence souhaitée.

   Si plusieurs éléments de légende sont sélectionnés, seules les propriétés communes à tous les éléments de légende sélectionnés sont disponibles.

Options d’affichage du texte

Dans la fenêtre Element (Élément), dans la section Show (Afficher), vous pouvez activer ou désactiver divers composants de texte de l’élément de légende en les sélectionnant ou en les désélectionnant. Si une case à cocher est désélectionnée, le type de texte correspondant ne sera pas applicable pour cet élément de légende. Les éléments de légende ne prennent pas tous en charge tous les types de texte. Par exemple, pour un élément de légende dans lequel la couche affichée par la légende ne se trouve pas dans un groupe, l’option de nom du groupe de couches n’est pas activée.

Les composants de texte suivants sont disponibles pour les éléments de légende :

Composant de texte	Description
Nom du groupe de couches	Affichez le nom du groupe de couches sous forme d'en-tête. Cette option est applicable uniquement si la couche représentée par l’élément de légende se trouve dans un groupe et qu’il s’agit du premier élément dans ce groupe.
Nom de la couche	Affichez le nom de la couche sous forme de texte d’en-tête au-dessus du gabarit et de l’étiquette.
En-têtes	Affichez les en-têtes spécifiés dans les propriétés de la couche. Cette option est applicable uniquement si la symbologie de la couche prend en charge les en-têtes.
Étiquettes	Affichez l’étiquette pour chaque classe de légende.
Descriptions	Affichez la description pour chaque classe de légende spécifiée dans les propriétés de la couche. Cette option est applicable uniquement si la symbologie de la couche prend en charge les descriptions.

De plus, chaque composant de texte peut être mis en forme séparément, ce qui vous permet d’ajuster la police, la taille, la couleur, etc. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Mettre en forme le texte d’une légende.

Types d’élément de légende

Les types d’élément de légende contrôlent la façon dont les gabarits et le texte sont configurés les uns par rapport aux autres. Par exemple, dans un type d’élément de légende vertical, les gabarits et le texte sont empilés verticalement. Dans un type de légende imbriqué, les symboles proportionnels sont imbriqués les uns dans les autres et le texte est à l’extérieur. Différents types d’élément de légende sont disponibles selon le type de symbologie de la couche représentée dans l’élément de légende.

Pour changer le type d’élément de légende, utilisez la liste déroulante Type dans la fenêtre Element (Élément). Seuls les types d’élément de légende applicable au type de couche apparaissent dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez un type de légende, la fenêtre est actualisée et affiche les options applicables à ce type. Par exemple, pour le type d’élément de légende horizontal, des contrôles supplémentaires, qui permettent de définir l’angle du texte au-dessus et en dessous des gabarits horizontaux, sont affichés. Ces options d’angle ne sont pas disponibles pour d’autres types d’élément de légende.

Les types d’élément de légende suivants sont disponibles :

Type d’élément de légende	Description
Par défaut	Le gabarit et le texte apparaissent côte à côte sur une ligne horizontale. Il y a un gabarit et un symbole par ligne. Pour les types de symbologie comportant plusieurs gabarits, comme les valeurs uniques et les symboles proportionnels, l’élément de légende contient plusieurs lignes.
Horizontal	Le ou les gabarits se trouvent sur une ligne horizontale et le texte est situé au-dessus ou en dessous. Pour les symbologies comportant plusieurs polygones par ligne, les gabarits peuvent être alignés pour constituer une barre pleine unique. Des options d’angle de texte supplémentaires sont disponibles lorsque ce type est sélectionné.
Vertical	Le ou les gabarits se trouvent sur une ligne verticale et le texte est situé au-dessus et en dessous.
Imbriqué	Les gabarits sont imbriqués les uns dans les autres et le texte est à l’extérieur. Des options supplémentaires sont disponibles. Elles permettent d’ajouter des lignes de rattachement depuis les gabarits vers le texte, d’afficher uniquement les contours du gabarit, d’ajuster la taille du texte de l’étiquette pour qu’elle corresponde à la taille du gabarit imbriqué, et d’étiqueter uniquement les gabarits supérieur et inférieur au lieu de tous les gabarits. Ce type est uniquement disponible pour la symbologie avec des symboles proportionnels ou gradués.
Bivarié	Élément de légende bivarié. L’élément de légende respecte les spécifications relatives à l’orientation du gabarit et à l’étiquetage définies dans la symbologie bivariée.
Diagramme	Élément de légende de diagramme. L’élément de légende respecte les spécifications relatives à la taille et aux composants de la légende définies dans la symbologie de diagramme.

Disposition et dimensionnement

L’ordre dans lequel le texte et les garabits sont affichés pour chaque élément de légende est défini dans la liste déroulante Arrangement (Disposition) dans la fenêtre Element (Élément). Les composants pouvant être organisés sont Patch (Gabarit), Label (Étiquette) et Description. Les autres éléments de texte qui sont activés sont affichés au-dessus du gabarit de la légende.

En fonction de la stratégie d’ajustement définie pour l’ensemble de la légende, des cases à cocher facultatives permettant d’ajuster davantage l’élément de légende peuvent être disponibles. L’option New column (Nouvelle colonne) déplace l’élément de légende dans une nouvelle colonne. L’option Keep in single column (Conserver dans une seule colonne) empêche l’affichage de l’élément de légende dans plusieurs colonnes.

Vous pouvez modifier l’espace entre l’étiquette du gabarit et sa description dans les menus déroulants Patch Width (Largeur du gabarit) et Patch Height (Hauteur du gabarit) ou l’ajuster manuellement.

Les symboles ponctuels s’affichent par défaut selon leur taille d’affichage sur la carte. Vous pouvez les mettre à l’échelle de sorte qu’ils s’ajustent à la taille de gabarit indiquée, en cochant la case Scale to fit patch size (Mettre à l’échelle pour s’adapter à la taille de gabarit).

Éléments de légende dynamiques

Un élément de légende peut être dynamique, ce qui signifie qu’il n’affiche que les entités visibles dans l’étendue de la fenêtre cartographique actuelle. Sélectionnez Only show features visible in the map extent (Afficher uniquement les entités visibles dans l’étendue de la carte) dans la fenêtre Element (Élément) pour inclure un élément de légende uniquement si l’entité est visible dans l’étendue de la carte.

Si l’élément de légende est destiné à une entité avec plusieurs classes, par exemple une couche symbolisée par des valeurs uniques, seules les classes qui apparaissent dans l’étendue de la carte sont incluses dans la légende. Pour les éléments de légende comportant un seul symbole, si la couche n’est pas visible, l’élément de légende n’est pas affiché même s’il est sélectionné dans la fenêtre Contents (Contenu). Pour les éléments de légende comportant plusieurs symboles, comme ceux qui utilisent la symbologie de valeurs uniques, seuls les symboles visibles dans l’étendue de la fenêtre cartographique apparaissent dans la légende. Cela s’avère utile si la mise en page contient une série de cartes car la légende peut être actualisée pour chaque page. De plus, si une série de cartes spatiales est activée dans la mise en page, vous pouvez afficher uniquement les entités situées dans la forme de la série de cartes au lieu de toutes celles qui se trouvent dans l’ensemble de l’étendue de la carte. Si aucune entité de cet élément de légende ne se trouve dans l’étendue actuelle, l’élément entier est exclu de la légende.

Remarque :

L’option Only show features visible in the map extent (Afficher uniquement les entités visibles dans l’étendue de la carte) n’est pas disponible pour certains types de symbologie de couche ou pour les couches auxquelles est appliqué le type d’agrégation.

Pour ajouter des nombres d’entités à la légende, sélectionnez la case à cocher Show feature count (Afficher le nombre d’entités). Le nombre d’entités provenant de la classe d’éléments de légende figurant dans l’étendue actuelle apparaît en regard de l’étiquette de cette classe. Si un élément de légende n’a pas d’étiquette, le nombre s’affiche en regard du gabarit. Utilisez les cases à cocher pour personnaliser le texte qui entoure le nombre d’entités. Sélectionnez la case à cocher Show thousands separator (Afficher les séparateurs de milliers) pour afficher un séparateur de milliers si le nombre d’entités est supérieur à 1 000.

Options de retrait

Pour changer le retrait du nom de la couche, des en-têtes et des classes de légende, sélectionnez une valeur de retrait dans le menu déroulant ou saisissez-la manuellement.

Enregistrer dans un style

Après avoir modifié un élément de légende, vous pouvez l’enregistrer dans un style pour pouvoir le réutiliser dans des projets ultérieurs sans avoir à effectuer à nouveau la mise en forme. Il est possible d’appliquer un élément de style de légende enregistré à un ou plusieurs éléments sélectionnés en le choisissant dans la liste déroulante Legend item gallery (Galerie d’éléments de légende) de l’onglet Format.

Les éléments de légende peuvent être préalablement mis en forme via des paramètres par défaut. Cliquez avec le bouton droit sur l’élément de légende et sélectionnez Save as Default (Enregistrer les valeurs par défaut) pour modifier les paramètres par défaut. Lorsque d’autres éléments de légende sont ajoutés à la légende, ils se conformeront aux valeurs par défaut enregistrées en dernier.