Copier ou importer des métadonnées dans un élément

La création de métadonnées peut sembler ardue au premier abord, mais vous pouvez commencer rapidement en copiant des métadonnées à partir d'un autre élément. Si vous utilisez des données fournies par une autre organisation, il est possible que celles-ci aient été accompagnées d’un fichier .xml de métadonnées au format standard. Vous pouvez l’importer dans l’élément afin d’utiliser le contenu des métadonnées dans ArcGIS Pro sans créer intégralement des métadonnées.

Remarque :

Tous les éléments qui peuvent être ajoutés à un projet ArcGIS Pro ne prennent pas nécessairement en charge les métadonnées. Pour les éléments non pris en charge, les commandes de métadonnées peuvent ne pas être disponibles ou générer des messages d’erreur informatifs. De plus, seules les métadonnées au format ArcGIS peuvent être affichées, mises à jour, publiées et exportées dans ArcGIS Pro. Si un élément possède des métadonnées au format FGDC CSDGM, vous pouvez les mettre à niveau vers le format ArcGIS.

Copiez des métadonnées au format ArcGIS à partir d’un autre élément

Vous pouvez copier du contenu de métadonnées à partir d’un autre élément. Vous pouvez par exemple copier des métadonnées d’une carte à une autre, d’une classe d'entités à une couche de carte symbolisant ces entités, et ainsi de suite. Mettez à jour le contenu des métadonnées copié pour supprimer les informations qui ne s’appliquent pas, et ajoutez des informations spécifiques à l'élément actuel. Lorsque vous aurez copié et mis à jour des métadonnées plusieurs fois, vous saurez davantage quel contenu inclure dans un modèle de métadonnées.

Lorsque vous commencez à écrire des métadonnées pour un élément, ne copiez pas de métadonnées vers cet élément ou vous perdrez votre travail. Au lieu de cela, ouvrez une deuxième vue du catalogue pour voir les métadonnées de l’autre élément. Copiez le contenu dont vous avez besoin depuis l’affichage des métadonnées de l’autre élément, et copiez-le dans le champ approprié de l’éditeur de métadonnées.

Copier des métadonnées d’un élément vers un autre

Procédez comme suit pour copier les métadonnées d’un élément vers un autre :

1. Dans la vue du catalogue, accédez à l’élément à documenter et sélectionnez-le.
2. Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Import (Importer) .
3. Dans la boîte de dialogue Import Metadata (Importer des métadonnées), cliquez sur le bouton Parcourir .
4. Dans la boîte de dialogue Browse for source metadata (Rechercher les métadonnées source), accédez à l’élément contenant les métadonnées que vous souhaitez copier et sélectionnez-le.
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur la flèche de la liste déroulanteType of metadata to import (Type de métadonnées à importer) puis cliquez sur ArcGIS Metadata (Métadonnées ArcGIS).
7. Cliquez sur OK.

   Le contenu des métadonnées ArcGIS de l’élément des métadonnées source est copié vers l’élément sélectionné dans la vue du catalogue.

8. Mettez à jour les métadonnées de l'élément pour ajouter des informations spécifiques à l’élément.

Copier des métadonnées d’un élément local vers un élément du portail

Si vous avez publié des cartes et des jeux de données sur le portail actif à l'aide d’une version antérieure de ArcGIS Pro et que l’ensemble des métadonnées pour la carte locale ou le jeu de données n'a pas été publié dans l’élément du portail, vous pouvez copier les métadonnées de l’élément local vers l’élément du portail. De la même façon, si vous avez téléchargé un fichier de couches sur le portail à l’aide d’un navigateur, les métadonnées décrivant le fichier de couches peuvent ne pas avoir été publiées dans l’élément du portail. Vous pouvez cependant copier les métadonnées du fichier de couches d’origine vers l’élément du portail à l’aide de ArcGIS Pro.

1. Ouvrez une vue du catalogue.
2. Sélectionnez l’élément local dans la liste des contenus.
3. Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Save As (Enregistrer sous).
4. Cliquez sur Save As (Enregistrer sous) > Without Sensitive Info (Sans les informations sensibles).
5. Dans la boîte de dialogue Save Metadata Without Sensitive Info (Enregistrer les métadonnées sans les informations sensibles), accédez au dossier dans lequel sera stocké le fichier .xml.
6. Saisissez un nom pour le fichier XML dans la zone de texte Name (Nom).
7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Le contenu des métadonnées ArcGIS de l’élément est filtré pour supprimer les informations sensibles, et le contenu résultant est enregistré dans un fichier .xml de métadonnées en sortie.

8. Dans la vue du catalogue, accédez au fichier .xml de métadonnées en sortie et sélectionnez-le.
9. Cliquez sur My Content (Mon contenu) dans la fenêtre Contents (Contenu).
10. Recherchez et cliquez sur l’élément du portail vers lequel vous souhaitez copier les métadonnées.
11. Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Import (Importer) .
12. Dans la boîte de dialogue Import Metadata (Importer des métadonnées), cliquez sur le bouton Parcourir .
13. Dans la boîte de dialogue Browse for source metadata (Rechercher les métadonnées source), accédez au fichier .xml de métadonnées en sortie et sélectionnez-le.
14. Cliquez sur OK.
15. Cliquez sur la flèche de la liste déroulanteType of metadata to import (Type de métadonnées à importer) puis cliquez sur ArcGIS Metadata (Métadonnées ArcGIS).
16. Cliquez sur OK.

    Le contenu des métadonnées ArcGIS du fichier .xml de métadonnées local est copié vers l’élément du portail sélectionné dans la vue du catalogue.

Mettez à jour les métadonnées de l’élément du portail pour modifier toute information qui devrait être spécifique à l’élément du portail.

Copiez les métadonnées d’une source de données vers une couche de carte ou une table autonome.

Lorsque vous ajoutez une source de données à une carte, la couche de carte ou la table autonome est configurée de façon à utiliser les métadonnées de la source de données. Au moment de publier la couche ou table sur le portail actif, vous pouvez préférer créer des métadonnées spécifiques à la couche ou table en décrivant les informations transmises dans le contexte de la carte. Par exemple, il est possible que tous les attributs dans la source de données ne soient pas disponibles lorsque vous travaillez avec la couche de carte. Pour commencer, vous pouvez copier les métadonnées de la source de données vers la couche de carte ou table.

1. Activez une vue cartographique.
2. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la carte ou sélectionnez une ou plusieurs couches ou tables sur la carte et cliquez avec le bouton droit sur les couches ou les tables sélectionnées.
3. Cliquez sur Properties (Propriétés).

   La boîte de dialogue Propriétés s'affiche.

4. Cliquez sur l'onglet Métadonnées.

   Une brève version des métadonnées de l’élément apparaît dans l’onglet.

5. Pour les couches de carte ou tables autonomes, cliquez sur la liste déroulante en haut de l’onglet puis sur Layer has its own metadata (La couche possède ses propres métadonnées) ou Table has its own metadata (La table possède ses propres métadonnées).
6. Cliquez sur Copy data source's metadata to this layer (Copier les métadonnées de la source de données dans cette couche) ou sur le bouton Copy data source's metadata to this table (Copier les métadonnées de la source de données dans cette table) .

   Un message s’affiche indiquant que toutes les métadonnées existantes associées à la couche de carte ou à la table autonome seront remplacées par le contenu des métadonnées ArcGIS copié depuis la source de données de la couche ou de la table.

7. Cliquez sur Yes (Oui) pour copier les métadonnées vers la couche de carte ou la table autonome.
8. Cliquez sur OK.
9. Cliquez sur Save (Enregistrer) dans la barre d’outils Quick Access (Accès rapide) pour enregistrer cette modification dans votre projet.

   Le contenu des métadonnées ArcGIS provenant de la source de données de la couche ou de la table est copié dans la couche de carte ou la table autonome dans la carte.

Mettez à jour les métadonnées pour la couche de carte ou la table autonome de façon à ce que le contenu des métadonnées décrive de manière spécifique les informations communiquées par la couche ou table dans la carte. Par exemple, décrivez de quelle façon les données ont été normalisées ou symbolisées pour mettre en évidence une tendance particulière dans les données.

Importer des métadonnées au format standard

Les métadonnées des éléments ArcGIS doivent être au format de métadonnées ArcGIS. En général, vous importez des métadonnées lorsque vous recevez un élément provenant d’une source en dehors de votre organisation et que vous commencez à l’utiliser dans la plateforme ArcGIS. Aucune métadonnée ArcGIS n’était fournie avec l’élément, mais celui-ci était accompagné d’un fichier .xml autonome dont le contenu est structuré selon un format de métadonnées normalisé. S’il est possible de convertir et de transférer le contenu des métadonnées du format normalisé au format ArcGIS, les métadonnées pourront être importées dans l’élément et utilisées dans ArcGIS Pro.

L’import des métadonnées implique de faire correspondre les éléments des métadonnées au format de métadonnées normalisé avec les éléments correspondants des métadonnées au format ArcGIS. Certains éléments des métadonnées, tels que ceux décrivant les propriétés d’un jeu de données, ne sont pas importés. Les identifiants uniques sont également supprimés afin de garantir que les identifiants du document des métadonnées d’origine restent uniques. Les éléments des métadonnées ArcGIS obtenus sont ensuite enregistrés avec l’élément.

Les métadonnées d’un élément sont stockées comme une partie de l’élément ; les métadonnées sont stockées différemment pour chaque élément en fonction des exigences propres à cet élément. Si l’élément possédait un contenu des métadonnées ArcGIS existant, ce contenu sera remplacé par le contenu des métadonnées ArcGIS importé. Cependant, la miniature, l’historique de géotraitement, et les propriétés intrinsèques de l’élément resteront inchangés dans les métadonnées de l‘élément. Pour finir, les propriétés de l’élément, telles que sa référence spatiale, ses champs dans la table attributaire, son nombre d'entités, etc. sont automatiquement ajoutés à ses métadonnées par ArcGIS Pro.

1. Dans la vue du catalogue, accédez à l’élément à documenter et sélectionnez-le.
2. Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Import (Importer) .
3. Dans la boîte de dialogue Import Metadata (Importer des métadonnées), cliquez sur le bouton Parcourir .
4. Dans la boîte de dialogue Browse for source metadata (Rechercher les métadonnées source), accédez à l’élément contenant les métadonnées que vous souhaitez importer et sélectionnez-le.
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante Type of metadata to import (Type de métadonnées à importer) puis cliquez sur le format standard associé aux métadonnées de l’élément source.
   • FGDC CSDGM : les métadonnées de l’élément source sont stockées au format XML FGDC CSDGM. Le contenu des métadonnées au format FGDC CSDGM est extrait des métadonnées de l’élément et converti au format de métadonnées ArcGIS.
   • ISO 19139, INSPIRE, ou NAP : tous ces styles de métadonnées sont associés au format XML de métadonnées ISO 19139. Le contenu XML au format ISO 19139 est extrait du document de métadonnées source et converti au format de métadonnées ArcGIS. Les variations de la norme ISO 19139 sont destinées à appuyer la directive concernant les métadonnées INSPIRE et le profil nord-américain.
   • ISO 19115-3 : les métadonnées de l’élément sont stockées au format XML de métadonnées ISO 19115-3.
   • ArcGIS Metadata (Métadonnées ArcGIS) : le contenu des métadonnées ArcGIS présent dans les métadonnées de l’élément est extrait et copié. Le contenu XML au format ISO 19115-3 est extrait du document de métadonnées source et converti au format de métadonnées ArcGIS.
   • Discover the type for me (Découvrir le type pour moi) : sélectionnez cette option si vous ne savez pas quel type de métadonnées se trouve dans les métadonnées de l’élément source. Le contenu des métadonnées est interrogé pour déterminer le format des métadonnées. Ce contenu de métadonnées est ensuite converti au format de métadonnées ArcGIS si nécessaire.
7. Cliquez sur OK.

   Le contenu de métadonnées au format spécifié est extrait des métadonnées de l’élément source et converti au format de métadonnées ArcGIS. Les éléments des métadonnées ArcGIS obtenus sont à nouveau enregistrés dans les métadonnées de l’élément. Si l’élément possédait un contenu de métadonnées existant au format de métadonnées ArcGIS, ce contenu est remplacé par le contenu de métadonnées ArcGIS importé. Cependant, la miniature, l’historique de géotraitement, et les propriétés intrinsèques de l’élément resteront inchangés dans les métadonnées de l‘élément. Si aucun contenu de métadonnées n’existe dans le format spécifié dans les métadonnées de l'élément source, aucune métadonnée n’est importée dans l’élément sélectionné dans la vue du catalogue.