Visualizar datos temporales

Los datos geográficos suelen tener un componente temporal importante. Los datos temporales —información sobre las entidades y atributos en diferentes momentos— pueden ayudarle a explorar fenómenos tan diversos como las tendencias delictivas, la propagación de una especie invasiva y patrones de los accidentes de tráfico.

Información general

Vídeo introductorio Visualizar datos temporales

• Duración del vídeo: 4:50.
• Este vídeo se creó con ArcGIS Pro 2.3.

En este tutorial, visualizará los cambios en el turismo internacional en Nueva Zelanda a lo largo de los últimos 20 años, cambios que tienen grandes implicaciones económicas para el país. Si lo desea, podrá exportar su visualización como un archivo de vídeo que se puede compartir en las plataformas de redes sociales.

• Tiempo estimado: 45 minutos, 60 minutos con la sección opcional
• Requisitos de software: ArcGIS Pro

Abrir el proyecto

El turismo es un sector importante y una parte creciente de la economía de Nueva Zelanda. Actualmente, genera alrededor del 6 por ciento del PIB del país y es un empleador importante. Conocer la procedencia de los turistas, las partes de Nueva Zelanda que visitan y el tiempo que se quedan ayuda a los planificadores a elegir las ubicaciones correctas para hoteles, compañías turísticas y otros servicios.

En este tutorial, visualizará los cambios en el mercado turístico chino en Nueva Zelanda. Recientemente, China se ha convertido en el segundo mercado turístico más importante para Nueva Zelanda y se espera que supere a Australia como segunda mayor fuente de ingresos de visitantes en unos años. Utilizará datos de la Encuesta de visitantes internacionales de Nueva Zelanda en un periodo de 20 años para representar cartográficamente este aumento.

Nota:

Este tutorial utiliza un archivo Microsoft Excel. Para trabajar con archivos Excel en ArcGIS Pro, el controlador Microsoft Access Database Engine 2016 debe estar instalado en su equipo. Para comprobar si está instalado, en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas de Windows, escriba Configuración. En el panel Aplicaciones y características, busque Microsoft Access Database Engine 2016. Si no está ahí, consulte la Guía para conectarse a archivos Excel en ArcGIS Pro para obtener instrucciones de instalación.

1. Abra ArcGIS Pro e inicie sesión si es necesario.
2. En la página de inicio, en proyectos recientes, haga clic en Abrir otro proyecto.

   Nota:

   Si ya tiene un proyecto abierto, haga clic en la pestaña Proyecto de la cinta. En la lista de elementos de menú de la izquierda, haga clic en Abrir. En la página Abrir, haga clic en Portal y en Abrir otro proyecto en la parte inferior de la página.

3. En el cuadro de diálogo Abrir proyecto, en Portal , haga clic en ArcGIS Online .

   Nota:

   Si ve ArcGIS Enterprise en su lugar, debe agregar una conexión de portal o establecer su portal activo en ArcGIS Online. También puede descargar los datos del tutorial desde un navegador.

4. En la parte superior del cuadro de diálogo, en el cuadro Buscar, escriba tutorial Visualizar datos temporales y pulse Intro.
5. En la lista de los resultados de la búsqueda, haga clic en Visualizar datos temporales para seleccionar el paquete de proyecto.

   Nota:

   Si hay más de un paquete de proyecto con este nombre, consulte la columna Propietario. Seleccione el elemento con el nombre de propietario ArcGISProTutorials. Si no obtiene ningún resultado, consulte No se devuelven resultados de búsqueda.

6. Haga clic en Aceptar.

   El proyecto se abre con un mapa que muestra las fronteras de las autoridades territoriales y algunas ciudades de Nueva Zelanda. Las autoridades territoriales son el segundo nivel del gobierno local de Nueva Zelanda, por debajo de los consejos regionales.

   

   Nota:

   De forma predeterminada, los paquetes de proyecto se descomprimen en su carpeta <User Documents>\ArcGIS\Packages. Puede cambiar la ubicación predeterminada en Opciones de descarga y uso compartido.

7. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Ciudades y haga clic en la Tabla de atributos .

   La tabla contiene registros para 10 ciudades. Debido a un filtro de visualización en la capa, en el mapa solo se muestran y etiquetan cinco entidades.

8. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities y haga clic en Tabla de atributos .

   La tabla contiene registros para 68 autoridades territoriales. No existen atributos con información sobre turismo; esos datos se incluyen en una hoja de cálculo que agregará al proyecto.

9. Cierre las tablas de atributos abiertas.

Agregar una hoja de cálculo de Excel al proyecto

Los datos del turismo chino se encuentran en un archivo Excel adjunto al paquete de proyecto. Agregará una hoja de cálculo del archivo a su proyecto como una tabla.

1. En la cinta, haga clic en la pestaña Vista. En el grupo Ventanas, haga clic en Restablecer paneles y en Restablecer paneles para el geoprocesamiento.

   Con ello se garantiza que se abren los paneles Contenido, Catálogo y Geoprocesamiento y se cierran otros paneles.

2. En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Capa, haga clic en Agregar datos .
3. En el cuadro de diálogo Examinar, en Proyecto, haga clic en Carpetas para mostrar las carpetas asociadas con el proyecto.
4. En la ventana de la parte derecha, vaya a Visualize_temporal_data > datos comunes > datos de usuario. Haga doble clic en ChineseVisitorsByTA.xlsx y haga clic en la hoja de cálculo 'Percent Chinese Tourism by TA$' para seleccionarla.

   

5. Haga clic en Aceptar.

   La hoja de Excel se agrega como una tabla a ArcGIS Pro y aparece en el panel Contenido.

   Si recibe un mensaje de error que indica que el tipo de datos no es compatible, consulte la nota en la sección Abrir el proyecto anterior. Debe instalar el controlador del motor de base de datos de 2016 de Microsoft Access. Después de instalar el controlador, puede agregar la hoja de cálculo.

6. En el panel Contenido, en Tablas independientes, haga clic con el botón derecho en "Percent Chinese Tourism by TA$" y haga clic en Abrir .

   

   Cada columna de la tabla enumera una autoridad territorial diferente. Cada fila muestra un año desde 1997 hasta 2017. Los valores de las celdas representan los turistas chinos como un porcentaje de todos los turistas internacionales. Los valores nulos muestran datos que faltan o que son insuficientes; no indican un valor de cero.

   Nota:

   El archivo Excel se almacena en la carpeta <user documents>\ArcGIS\Packages\Visualize_temporal_data\commondata\userdata. La hoja de cálculo Metadatos del archivo contiene un vínculo a los datos de origen (que se han modificado) y más información. Este trabajo está basado en/incluye datos de los Estados de Nueva Zelanda con licencia de Stats NZ para reutilizarlos bajo la Licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0.

7. En la Barra de herramientas de acceso rápido, haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Transponer campos de tabla

En la tabla "Percent Chinese Tourism by TA$", las unidades temporales (años) son filas y las unidades geográficas (autoridades territoriales) son columnas. En otra tabla, puede encontrar que las filas son unidades geográficas y las columnas son unidades temporales. En cualquier caso, los datos temporales de ArcGIS funcionan mejor cuando los valores espaciotemporales únicos se almacenan como filas separadas en una sola columna.

Esta tabla tiene 21 filas para los años y 64 columnas para los territorios. Debe crear una tabla que almacena una fila para cada una de las combinaciones únicas de 1.344 (21 x 64) de año y territorio. Utilizará la herramienta Transponer campos para poner los datos en este formato.

1. En el panel Geoprocesamiento, escriba Transponer campos en el cuadro de búsqueda.

   A medida que escribe, se devuelven los resultados de búsqueda. El primer resultado debería ser la herramienta Transponer campos.

2. En la lista de resultados de búsqueda, haga clic en Transponer campos para abrir la herramienta.
3. En Tabla de entrada, haga clic en la flecha desplegable y haga clic en "Percent Chinese Tourism By TA$".
4. En Campos a transponer, junto a Campo, haga clic en el botón Agregar muchos .
5. En la parte inferior de la lista desplegable, haga clic en el botón Alternar todas las casillas de verificación para seleccionar todos los campos. Desplácese a la parte inferior de la lista y desactive Año.

   

6. En la parte inferior de la lista desplegable, haga clic en Agregar.

   Estos campos se convertirán en filas de la tabla de salida.

7. Desplácese hasta la parte inferior del panel Geoprocesamiento. En Tabla de salida, elimine toda la ruta e introduzca ChineseTourismTransposed.

   La ruta a la geodatabase de su proyecto se restaurará automáticamente.

8. En Campo transpuesto, introduzca TerritorialAuthority.
9. En Campo de valor, introduzca ChinesePercentageOfTotal.

   Nota:

   El campo transpuesto es un nuevo campo en la tabla de salida que almacenará los nombres de las autoridades territoriales. El campo de valor es un nuevo campo que almacenará los valores porcentuales del turismo chino. Puede utilizar cualquier nombre para estos campos.

10. Haga clic en la flecha desplegable Campos de atributo (no en el botón Agregar muchos ) y en Year.

    

11. Haga clic en Ejecutar .

    Se agrega una tabla nueva al panel Contenido. Confirmará que la tabla se ha guardado en la geodatabase del proyecto.

12. En el panel Catálogo, expanda Bases de datos y visualize_temporal_data.gdb.

    

    La geodatabase del proyecto contiene tres elementos: la tabla que creó y las dos clases de entidad que son las fuentes de datos de las capas del mapa.

    Sugerencia:

    Si no visualiza la tabla, haga clic con el botón derecho en la geodatabase del proyecto y, a continuación, haga clic en Actualizar .

13. Cierre la tabla Percent Chinese Tourism by TA$.
14. En el panel Contenido, en Tablas independientes, haga clic con el botón derecho en ChineseTourismTransposed y elija Abrir .
15. Desplácese por la tabla.

    

    La tabla tiene lo que necesita: una fila separada para cada combinación única de año y territorio. Sin embargo, no todos los campos tienen el tipo de datos correcto.

16. Pase el puntero por el encabezado de campo ChinesePercentageOfTotal.

    

    Los valores de campo representan porcentajes, pero el tipo de datos de campo es Texto. Necesita un campo numérico que muestra los puntos decimales. Dado que no puede cambiar el tipo de datos de un campo, agregará un campo nuevo y lo rellenará con los mismos valores.

    Nota:

    Cuando se procesa una tabla de Excel en ArcGIS Pro, los campos que contienen valores de tipo de datos mixtos, incluida una combinación de números y valores nulos, se generan como campos de texto. Más información sobre las limitaciones del trabajo con archivos de Microsoft Excel en ArcGIS Pro.

17. Pase el puntero por el encabezado de campo Year.

    El tipo de datos de este campo es Doble, un tipo numérico que admite números con valores decimales de alta precisión. Aunque puede visualizar datos temporales cuando los valores de tiempo se almacenan como números (o texto, en su caso), la mejor práctica es almacenarlos en un campo de fecha. Convertirá los valores de año en fechas.

    Obtener más información sobre Tipos de datos de campo ArcGIS.

Agregar un campo y calcular sus valores

Agregará un campo numérico a la tabla y calculará los valores de porcentaje de turismo, que están almacenados como texto, en el campo nuevo.

1. En el panel Contenido, haga clic en la tabla ChineseTourismTransposed para seleccionarla en caso necesario.
2. En la cinta, en Tabla, haga clic en la pestaña Ver. (Haga clic en la pestaña contextual resaltada, no en la pestaña principal Vista).
3. En el grupo Campo, haga clic en Agregar .

   Se abre la vista Campos de la tabla. Utilice la vista Campos para trabajar con las propiedades de campo. En la vista Campos, cada campo de la tabla ChineseTourismTransposed se presenta como una fila y cada propiedad de campo, como una columna. La última fila de la vista Campos representa el nuevo campo que agregó.

4. En la última fila de la vista Campos, en la columna Nombre del campo, haga doble clic en el nombre Campo para que sea editable. Cambie el nombre de campo a ChinesePercentage y pulse Intro.
5. En la misma fila, en la columna Tipo de datos, haga doble clic en el valor predeterminado Largo. En la lista desplegable de los tipos de datos, haga clic en Flotante.

   Al igual que Doble, el tipo de datos Flotante admite posiciones decimales, aunque utiliza menos espacio de almacenamiento.

6. En la cinta, en la pestaña Campos, en el grupo Cambios, haga clic en Guardar .
7. Cierre los Campos: vista ChineseTourismTransposed.

   El campo nuevo se muestra en la tabla ChineseTourismTransposed con valores <Null>. Ahora, calculará los valores del campo.

   Sugerencia:

   Si no ve el nuevo campo en la tabla, haga clic en Actualizar tabla en la parte inferior de la vista de tabla.

8. En la tabla, haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna del campo ChinesePercentage y haga clic en Calcular campo .

   Aparece la ventana Calcular campo. Los parámetros Tabla de entrada, Nombre del campo y Tipo de expresión están configurados correctamente.

   Nota:

   Por comodidad, algunas herramientas de geoprocesamiento se abren en una ventana flotante. Estas herramientas también pueden abrirse en el panel Geoprocesamiento.

9. En la lista Campos, haga doble clic en ChinesePercentageOfTotal.

   

   El nombre de campo se agrega al cuadro de expresión de la lista de campos. (Los signos de exclamación son sintaxis de Python). Cuando se ejecuta la herramienta, el nuevo campo ChinesePercentage muestra los valores calculados por la expresión en el cuadro de expresión; es decir, los valores del campo ChinesePercentageOfTotal La diferencia radica en que los valores son números en lugar de texto.

10. Haga clic en Aceptar.

    El campo ChinesePercentage se rellena con valores numéricos expresados con un máximo de seis posiciones decimales.

11. Haga clic en el encabezado de la columna del campo ChinesePercentageOfTotal (el campo de texto) para seleccionarlo. Haga clic con el botón derecho en el encabezado seleccionado y haga clic en Eliminar .

    

12. En el mensaje Eliminar campo, confirme que está eliminando el campo correcto (ChinesePercentageOfTotal). Haga clic en Sí.
13. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Convertir valores de tiempo a formato de fecha

Poner valores de tiempo en campos de fecha es una buena práctica. Aunque no es necesario para este tutorial, algunas operaciones de análisis avanzado lo necesitan.

1. En el panel Geoprocesamiento, haga clic en Atrás .
2. En el cuadro de búsqueda, escriba Convertir campo de tiempo.

   La herramienta Convertir campo de tiempo debe ser el primer resultado de búsqueda.

3. Abra la herramienta Convertir campo de tiempo.
4. Defina Tabla de entrada como ChineseTourismTransposed.
5. Sitúe Campo de tiempo de entrada en Año.
6. En Formato de tiempo de entrada, haga clic en Establecer formato . Haga clic en la flecha de la lista desplegable Formato de fecha y, a continuación, en yyyy. Ignore el ajuste de Configuración regional.
7. En Campo de tiempo de salida, acepte Year_Converted. Confirme que el parámetro Tipo de hora de salida se ha definido como Fecha.

   

8. Haga clic en Ejecutar .

   El campo nuevo se agrega a la tabla y se rellena con fechas.

   

9. Elimine el campo Year.
10. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Unir la tabla a la capa

Para mostrar los datos por tiempo, necesita unir la tabla independiente ChineseTourismTransposed a la capa Territorial Authorities del mapa. Una unión conecta las tablas de forma temporal para que los atributos de una tabla (que suele ser una tabla independiente) se puedan consultar o simbolizar como si pertenecieran a la otra tabla (que suele ser una tabla de atributos de capa).

La unión requiere que las dos tablas posean un atributo común. En este caso, la tabla de atributos de la capa Territorial Authorities y la tabla ChineseTourismTransposed tienen un campo que contiene los nombres de los territorios.

Existen 68 registros en la tabla Territorial Authorities (la tabla de destino) y 1.344 registros en la tabla ChineseTourismTransposed (la tabla de unión). Dado que un registro de la tabla de destino coincidirá con muchos registros de la tabla de unión, pues todos los registros con el mismo nombre de territorio coincidirán, la unión es una unión de uno a muchos. Más información sobre combinaciones.

1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities y haga clic en Tabla de atributos .

   Existe un registro para cada territorio. Fíjese en los valores del campo Name tienen guiones bajos en lugar de espacios entre las palabras.

2. Active la tabla ChineseTourismTransposed.

   Los nombres del campo TerritorialAuthority también están separados por guiones bajos. No es necesario que los nombres (o alias) del campo común sean los mismos en ambas tablas. Sin embargo, es necesario que los valores de campo tengan el mismo formato.

3. Cierre la tabla ChineseTourismTransposed.
4. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities, apunte a Uniones y relaciones y haga clic en Agregar unión .

   Aparece la ventana Agregar unión.

5. En la ventana Agregar unión, sitúe los parámetros de la siguiente forma:

   • En Tabla de entrada, acepte Territorial Authorities.
   • En Campo de unión de entrada, elija Nombre.
   • En Tabla de unión, elija ChineseTourismTransposed.
   • En Campo de tabla de unión, acepte TerritorialAuthority (o elíjalo si fuera necesario).

   

6. Pase el cursor por el icono de advertencia situado junto al parámetro Campo de unión de entrada.

   La información en pantalla informa de que el campo de unión no está indexado. Si se tiene un número muy elevado de registros, el índice de atributos mejora el rendimiento. Sin embargo, no necesita ningún índice en este caso.

7. Haga clic en Validar unión.

   Cuando valide una unión, se analizan problemas potenciales, y la información sobre la unión se presenta en un cuadro de mensaje. En este caso, no hay problemas (aparte de recomendaciones para indexar campos).

8. Haga clic en Cerrar en el mensaje Validar unión.
9. Haga clic en Aceptar en la herramienta Agregar unión.

   Cuando finaliza el proceso, la tabla de atributos Territorial Authorities se actualiza. Los atributos de la tabla ChineseTourismTransposed se han incorporado a la tabla.

   Nota:

   La tabla unida tiene 1.348 registros en total, de los que 1.344 coinciden. Cuatro registros de los 68 registros originales de la tabla de atributos Territorial Authorities no tienen registros coincidentes en la tabla ChineseTourismTransposed. (Recuerde que las 64 autoridades territoriales se representaban en la hoja de cálculo de Excel original). Para estos cuatro registros no coincidentes, se asignan valores nulos a los campos unidos.

10. Desplácese por la tabla.

    Simplificará la visualización de la tabla ocultando los atributos que no necesita.

11. En la tabla de atributos, haga clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna y haga clic en Campos para abrir la vista Campos de la tabla.
12. En la columna Visible, desactive la casilla de verificación del encabezado de la columna para desactivar la visibilidad de todos los campos de la tabla.
13. Active las casillas de verificación Visible situadas junto a los siguientes campos para hacerlos visibles:

    • TA_name (con el alias Name)
    • ChineseTourismTransposed.ChinesePercentage (con el alias ChinesePercentage)
    • ChineseTourismTransposed.Year_Converted (con el alias Year_Converted)

    Nota:

    El prefijo ChineseTourismTransposed. indica que estos campos proceden de la tabla unida. La unión solo se aplica a la capa de mapa, no a su clase de entidades de origen. Para hacer que una unión sea permanente, exporte la capa a una nueva clase de entidad.

14. En la cinta, en la pestaña Campos, en el grupo Cambios, haga clic en Guardar .
15. Cierre la vista Campos: Territorial Authorities.

    La tabla Territorial Authorities muestra tres campos: Name, ChinesePercentage y Year_Converted.

    Sugerencia:

    Si es necesario, haga clic en Actualizar tabla en la parte inferior de la vista de tabla.

16. Cierre la tabla.
17. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Visualizar tendencias con un gráfico de líneas

Creará un gráfico de líneas para examinar la tendencia turística china con el tiempo. Existen demasiadas autoridades territoriales para mostrar en un único gráfico, por lo que se centrará en aquellas que contienen entidades en la capa Ciudades. Para seleccionar estos territorios, utilizará Seleccionar por ubicación.

1. En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa si es necesario. En el grupo Selección, haga clic en Seleccionar por ubicación .

   Aparece la ventana Seleccionar por ubicación.

2. Confirme que Entidades de entrada se ha configurado en Territorial Authorities.
3. Haga clic en la flecha desplegable Relación y haga clic en Contiene.
4. Haga clic en la flecha desplegable Seleccionar entidades y haga clic en Ciudades.

   

   Cuando se ejecuta la herramienta, se seleccionan las autoridades territoriales que contienen ciudades. Recuerde que hay 10 entidades en la capa Cities que se filtran mediante una consulta de visualización. Las entidades filtradas por una consulta de visualización aún pueden utilizarse para selección y análisis, a diferencia de entidades ocultas por una consulta de definición.

5. Haga clic en Aceptar.

   En el mapa, se seleccionan 10 autoridades territoriales. La cantidad de entidades seleccionadas se confirma en la barra de estado de la parte inferior de la vista de mapa.

6. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities, apunte a Crear gráfico y haga clic en Gráfico de líneas .

   Aparece el panel Propiedades de gráfico y una vista de gráfico vacía. Antes de configurar el gráfico, aplicará un filtro de selección para que el gráfico solo muestre las entidades seleccionadas en el mapa.

7. En la fila de herramientas de la parte superior de la vista de gráfico vacía, haga clic en Filtrar por selección .

   El botón Filtrar por selección se resalta en azul para indicar que está seleccionado.

8. En el panel Gráfico, en la pestaña Datos, haga clic en la flecha desplegable Fecha o número y haga clic en Year_Converted.

   En el gráfico, los años aparecen en el eje x.

9. En el panel Gráfico, junto a Campo(s) numérico(s), haga clic en Seleccionar . En la ventana de selección, active la casilla de verificación ChinesePercentage y haga clic en Aplicar.

   Los valores del porcentaje de turistas chinos aparecen en el eje y, aunque los valores se suman de forma predeterminada, lo que no tiene sentido en este contexto.

10. En el panel Gráfico, haga clic en la flecha desplegable Agregación seguido de <none>.

    Ahora los valores son correctos en ambos ejes. Los puntos en las líneas verticales representan diferentes autoridades territoriales, aunque el gráfico resulta difícil de interpretar.

11. En el panel Gráfico, junto a Dividir por (opcional), pase el cursor por elicono de información .

    La información en pantalla ilustra el parámetro Dividir por. Si se ajusta este valor en el campo Name, se crea una línea separada para cada territorio seleccionado.

12. Haga clic en la flecha desplegable Dividir por y haga clic en Nombre. Haga clic en Sí en el mensaje de advertencia Propiedades de gráfico.

    Dado que colocó un filtro de selección en el gráfico, solo se muestran 10 territorios.

    

    En el gráfico se dibuja una línea para cada una de las 10 autoridades territoriales seleccionadas. El color de cada línea coincide con el color del símbolo de la entidad en la capa Territorial Authorities.

    Sugerencia:

    Para ver mejor el gráfico, maximice la ventana de su aplicación o haga que la vista del gráfico sea flotante o redimensiónela.

Modificar las propiedades del gráfico

Para mejorar la apariencia del gráfico, cambiará el título y las etiquetas de los ejes, elegirá colores de línea diferentes y editará las etiquetas de la leyenda.

1. En el panel Propiedades de gráfico, haga clic en la pestaña General.

   Sugerencia:

   Si su panel es estrecho, puede que no vea todas las pestañas. Puede ampliar el panel o hacer clic en el botón Más y elegir la pestaña que desea de la lista desplegable.

2. En Título de gráfico, cambie el título a Porcentaje de turismo chino en el turismo internacional en Nueva Zelanda. Pulse Intro.

   El título del gráfico se actualiza.

3. En Título de eje X, cambie el texto a Año y pulse Intro.
4. En Título de eje Y, cambie el texto a Porcentaje y pulse Intro.
5. En el panel Propiedades de gráfico, haga clic en la pestaña Serie.

   Una tabla muestra las autoridades territoriales por sus valores (sus nombres almacenados en la tabla de atributos), los símbolos de gráfico y las etiquetas de la leyenda del gráfico.

   

   El valor, el símbolo y la etiqueta de Auckland están resaltados.

6. Cambie los colores de línea y las etiquetas de las 10 autoridades territoriales seleccionadas. Utilice la tabla siguiente como guía o elija cualquier color que desee.
   1. Para cambiar el color de un símbolo, haga clic en el símbolo en la columna Símbolo y haga clic en un color en la paleta de colores.
   2. Para cambiar una etiqueta, haga clic en la columna Etiqueta para hacer que la etiqueta sea editable y sustituya el texto. Pulse Intro para confirmar la edición.

   Modificaciones de la serie del gráfico

   Valor	Color	Etiqueta
   Auckland	Rojo Marte	Auckland
   Christchurch_City	Oro electrón	Christchurch
   Dunedin_City	Azul Creta	Dunedin
   Hamilton_City	Verde Quetzal	Hamilton
   Invercargill_City	Verde abeto	Invercargill
   Napier_City	Azul gran cielo	Napier
   Nelson_City	Amarillo limón	Nelson
   Queenstown_Lakes_District	Heliotropo	Queenstown
   Rotorua_District	Orquídea Cattleya	Rotorua
   Wellington_City	Cereza cola	Wellington

   

   Su gráfico debería parecerse a la imagen.

   Un vistazo rápido muestra que la tendencia para la mayoría de los territorios es siempre alcista. La tendencia comienza antes para Rotorua (famosa por géiseres y actividad geotérmica) que para el resto de los territorios.

7. En la leyenda del gráfico, haga clic en el nombre de algún territorio.

   El nombre se atenúa en la leyenda y su línea desaparece del gráfico. Esto le permite comparar algunos valores a la vez.

8. Haga clic en el territorio que atenuó para mostrarlo nuevamente.
9. Atenúe los siguientes territorios:

   • Christchurch
   • Dunedin
   • Invercargill
   • Nelson
   • Queenstown

   Los territorios que aún se visualizan se ubican en la Isla Norte. Los cinco que atenuó se ubican en la Isla Sur.

10. Sitúe el cursor sobre cualquier punto de datos en una línea.

    

    Puede ver el nombre de la autoridad territorial, el año representado y el porcentaje del turismo chino durante ese año. Por ejemplo, el turismo chino en Rotorua alcanzó su punto máximo en 2012, cuando casi un cuarto de los turistas internacionales procedía de China.

11. Continúe trabajando con el gráfico por su cuenta.

    Por ejemplo, desactive las líneas para los territorios de la Isla Norte y active las líneas para los territorios de la Isla Sur. Los valores tienden a tener su máximo más tarde, lo que quizás sugiere que la Isla Sur se convirtió en un destino de turistas que habían visitado previamente la Isla Norte.

    Sugerencia:

    Puede actualizar el gráfico con selecciones interactivas en el mapa. En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Selección, haga clic en la herramienta Seleccionar . Siga pulsando la tecla Mayús y haga clic en un territorio en el mapa para agregarlo al conjunto de selección. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en un territorio seleccionado para anular la selección.

    También puede utilizar el botón Filtrar por extensión en la vista de gráfico, por sí solo o en combinación con el botón Filtrar por selección . Cuando se selecciona el botón Filtrar por extensión, solo se muestran en el gráfico entidades visibles en la extensión de mapa.

12. Cuando termine, cierre la vista de gráfico y el panel Propiedades de gráfico.

    Sugerencia:

    Para reabrir el gráfico, expanda la capa Territorial Authorities en el panel Contenido. Haga clic con el botón derecho en el gráfico (en la parte inferior de la leyenda de la capa) y haga clic en Abrir

    Otros dos tipos de gráficos, reloj de datos y gráfico de calor de calendario, se diseñaron específicamente para representar datos temporales. Estos tipos de gráficos son útiles para los datos temporales que se miden en incrementos exactos, como meses, semanas o días.

13. En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa si es necesario. En el grupo Selección, haga clic en Borrar para anular la selección de las entidades seleccionadas.
14. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Simbolizar las autoridades territoriales

En el mapa, los territorios se simbolizan mediante valores únicos. Cambiará a un esquema de color graduado y utilizará tonos más claros y más oscuros para representar porcentajes más bajos y más altos de turistas chinos.

1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities y haga clic en Simbología .

   Aparece el panel Simbología.

2. En Simbología principal, haga clic en la flecha desplegable y haga clic en Colores graduados.

   El campo para simbolizar se establece automáticamente como ChinesePercentage (el único campo numérico disponible).

3. Haga clic en la flecha desplegable Esquema de color. En la lista de esquemas de color, active la casilla de verificación Mostrar nombres.
4. Desplácese por la lista de esquemas de color. Cerca de la parte inferior, haga clic en Amarillo-naranja-rojo (5 clases) para seleccionarlo.

   De forma predeterminada, los datos se agrupan en cinco clases. Las rupturas de clase reflejan los clústeres de valores de los datos (rupturas naturales), pero no son intuitivas para el lector del mapa. Cambiará los valores de las rupturas de clase.

5. En la parte inferior del panel Simbología, en la pestaña Clases, edite las columnas Valor superior y Etiqueta como se muestra en la tabla siguiente. Haga clic dos veces para que la celda sea editable. Para confirmar una edición, pulse en la tecla Tab o en la tecla Intro o haga clic en otra celda.

   Valor superior	Etiqueta
   2	Menos del 2%
   5	2% - 5%
   10	5% - 10%
   20	10% - 20%
   Dejar sin cambios	Más del 20%

6. Haga clic en la flecha desplegable Más y haga clic en Mostrar valores fuera de rango.

   Un símbolo gris se agrega debajo de los demás símbolos. Este símbolo representará valores nulos en sus datos, territorios que no tienen información para un año en particular.

7. Haga clic con el botón derecho en el símbolo gris para abrir la paleta de colores. Haga clic en Gris 20%.
8. Cambie la etiqueta para los datos fuera de rango a Sin datos.

   

   En el mapa, la capa Territorial Authorities refleja el esquema de color nuevo. Los colores son pálidos porque se aplicó transparencia en la simbología original.

9. En el panel Contenido, asegúrese de que la capa Territorial Authorities está seleccionada. En la cinta, en Capa de entidades, haga clic en la pestaña Apariencia. En el grupo Efectos, en el cuadro Transparencia , sustituya el valor actual por 0 y pulse Intro.
10. En el panel Contenido, desactive la capa Cities. Expanda la capa Territorial Authorities para ver su leyenda.

    

    En este momento, solo se simboliza un valor para cada entidad del mapa. Para consultar el cambio en los datos año por año, habilitará el tiempo de la capa.

11. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Habilitar tiempo y visualizar los datos

La visualización de datos temporales se controla con un control deslizante de tiempo similar a un reproductor de vídeo. La pestaña contextual Tiempo de la cinta proporciona más ajustes para visualizar los datos. El control deslizante de tiempo y la pestaña de la cinta pasan a estar disponibles cuando habilita la propiedad de tiempo de una capa.

1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities y haga clic en Propiedades .
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de capa, en la lista de pestañas de la izquierda, haga clic en Tiempo.
3. En las propiedades de tiempo, haga clic en la flecha desplegable Tiempo de capa y haga clic en Cada entidad tiene un solo campo de tiempo.

   Campo de tiempo cambia automáticamente a Year_Converted y Extensión de tiempo cambia a un rango de datos.

   

4. Haga clic en Aceptar.

   El control deslizante de tiempo se muestra en la parte superior de la vista del mapa.

5. Desplace el puntero sobre el control deslizante de tiempo para ver sus controles.

   

6. En el lado izquierdo del control deslizante de tiempo, haga clic en Tiempo deshabilitado para cambiarlo a Tiempo habilitado .

   

   El intervalo de tiempo se contrae al primer valor del rango y el mapa muestra los datos de 1997. En ese año, los turistas chinos no constituían más del 2 % de los visitantes internacionales en ningún territorio. Muchos territorios no tienen datos para ese año.

   Configurará el control deslizante de tiempo para reproducir los datos en intervalos de un año.

7. En la cinta, en la pestaña contextual Mapa, haga clic en la pestaña Tiempo. En el grupo Alinear, active la casilla de verificación Alineación de tiempo.
8. En la casilla de verificación, haga clic en la flecha desplegable Intervalo de alineación de tiempo y haga clic en Años.

   Esta configuración corresponde a los intervalos anuales de los datos.

9. En el grupo Tiempo actual, cambie el valor de Intervalo a 0 y pulse Intro.

   

   Con ello se garantiza que solo se muestren los datos de un año. Para obtener más información sobre cómo configurar el tiempo, consulte Configurar el control deslizante de tiempo.

10. En el grupo Reproducción, haga clic en Reproducir todos los pasos .

    El mapa reproduce los datos, mostrando el porcentaje de turistas chinos de cada año. En los últimos años de reproducción, se da un aumento evidente, especialmente en la Isla Sur.

    Sugerencia:

    También puede reproducir los datos haciendo clic en Reproducir todos los pasos en el control deslizante de tiempo.

11. En el grupo Reproducción, utilice el control deslizante Ajustar velocidad de reproducción para disminuir la velocidad. Reproduzca los datos de nuevo.
12. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Crear una animación y exportar un vídeo (opcional)

En esta sección, creará una animación de la reproducción y la exportará como un archivo de vídeo. Esto le permite compartir su trabajo con otros usuarios, por ejemplo, propietarios de negocios e interesados en la industria turística, que no tienen acceso a ArcGIS Pro.

Las animaciones se componen de fotogramas clave, que son como posiciones o puntos de referencia, y las transiciones entre ellos. Ahora que ha configurado las propiedades de tiempo de la capa Territorial Authorities, puede importar los intervalos del control deslizante de tiempo (un intervalo por año) a la animación. Cada intervalo de tiempo se convierte en un fotograma clave.

Para obtener más información sobre la animación, consulte Aspectos básicos de la animación.

1. En la cinta, haga clic en la pestaña Vista. En el grupo Animación, haga clic en Agregar .

   Se crea una animación para el mapa actual. El panel Línea temporal de animación vacío aparece debajo de la vista de mapa. En la cinta, en Mapa, aparece la pestaña contextual Animación.

   Para poder crear fotogramas clave para la animación, se asegurará de que se ha acercado a la extensión de mapa correcta.

2. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Territorial Authorities y haga clic en Zoom a capa .
3. En la cinta, en la pestaña contextual Mapa, haga clic en la pestaña Animación en caso necesario. En el grupo Crear, haga clic en Importar y haga clic en Intervalos del control deslizante de tiempo .

   El panel Línea temporal de animación se rellena con 22 fotogramas clave. El primer fotograma clave representa la animación que se encuentra a los cero segundos (00:00.000). Los fotogramas clave posteriores se corresponden con los datos de un año. (Las imágenes de la vista en miniatura pueden tardar unos minutos en mostrarse en los fotogramas clave).

   

   En la pestaña Animación, en el grupo Reproducción, el ajuste Duración es un minuto y tres segundos (01:03.000). Existen 21 transiciones de diapositivas, lo que significa que cada diapositiva es visible durante tres segundos. Dado que no hay movimiento de cámara (su punto de visualización con respecto al mapa no cambia), no necesita mucho tiempo entre fotogramas clave.

4. En la pestaña Animación, en el grupo Reproducción, reemplace el valor de duración por 00:21 y pulse Intro.

   Se ajustan las marcas de tiempo del panel Línea temporal de animación. Ahora, cada transición dura un segundo.

   A medida que se reproduce la animación, puede mostrar el año que representan los datos. Agregará texto dinámico, la información que se actualiza durante la reproducción.

5. En el panel Línea temporal de animación, en Galería de fotogramas clave, haga clic en el primer fotograma clave para seleccionarlo. Desplácese hasta el final de la galería, pulse Convertir y haga clic en el último fotograma clave.

   

   El texto dinámico que agrega en el siguiente paso se aplicará a todos los fotogramas clave seleccionados, es decir, en toda la animación.

6. En la pestaña Animación, en el grupo Superposición, expanda la galería Superposición.

   

   Nota:

   Dependiendo del tamaño de su ventana ArcGIS Pro, puede ver un botón Agregar superposición en lugar de los elementos de galería. Haga clic en el botón para mostrar la galería.

7. En la galería Superposición, en Texto dinámico, haga clic en Hora del mapa .

   Aparece un cuadro con una expresión de texto dinámico como una superposición en la vista de mapa.

8. En el cuadro de texto dinámico, sustituya la expresión de dos líneas predeterminada por <dyn type="animation" property="startTime" format="yyyy"/>.

   

   La expresión crea una sola etiqueta temporal, en lugar de una hora de inicio y finalización, y la formatea para mostrar el año en lugar de la fecha completa.

9. En la superposición de la vista de mapa, haga clic en Cerrar para confirmar las ediciones.

   Agrandará el texto dinámico y obtendrá una vista previa de la animación.

10. En la pestaña Animación, en el grupo Superponer, cambie el tamaño de fuente a 48.

    Sugerencia:

    Las opciones para formatear superposiciones se encuentran en la pestaña Superposición del panel Propiedades de animación. Para abrir el panel Propiedades de animación, en la pestaña Animación, en el grupo Editar, haga clic en Propiedades .

11. En el grupo Reproducción, haga clic en el botón Reproducir . (No haga clic en el botón Reproducir del control deslizante de tiempo; los cambios realizados en la animación no se reflejan en la reproducción del control deslizante de tiempo).

    

    Ya lo tiene todo para exportar la animación como un archivo de vídeo.

12. En la pestaña Animación, en el grupo Exportar, haga clic en Película .

    Aparece el panel Exportar película. La configuración predeterminada genera un vídeo configurado para YouTube en el formato multimedia .mp4. Puede experimentar con los valores predefinidos y otras configuraciones de exportación de película.

13. En el panel Exportar película, en el cuadro Nombre de archivo, cambie el nombre predeterminado (New Zealand) a Chinese Tourism NZ 1997 to 2017.

    

14. Opcionalmente, haga clic en el botón Examinar y vaya a otra carpeta para guardar el vídeo.
15. Haga clic en Exportar.

    La exportación tarda un tiempo. Puede realizar un seguimiento del proceso en la parte inferior del panel. Cuando se haya completado el proceso, aparece el vínculo Reproducir el vídeo en la esquina inferior izquierda del panel.

16. Haga clic en Reproducir el vídeo.
17. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

En este tutorial, ha visualizado los datos temporales de varias formas: como gráfico de líneas, como visualización de mapa dinámico y, si ha realizado la sección opcional, como animación. Las visualizaciones de datos temporales pueden atraer la atención hacia patrones importantes. En este caso, visualizar el mercado turístico chino en el espacio y en el tiempo puede ayudar a los analistas económicos a visualizar dónde se producen cambios relevantes y dónde se deberían centrar los esfuerzos del sector turístico.

Se puede realizar un análisis más sofisticado de los datos temporales con las herramientas de la caja de herramientas Minería de patrones en espacio-tiempo. Para obtener un tutorial avanzado sobre el análisis de datos temporales, consulte Analizar accidentes de tráfico en espacio y tiempo.